Deja Vu – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: James Arthur
• Álbum: BITTER SWEET LOVE

Letras y Traducción

[Español]

Nunca sabrás lo que te pierdes hasta que lo tengas

Ahora eres mi adicción viva y yo soy un adicto

He llegado a mi límite, me estoy rindiendo al hábito

Rompiendo mi corazón, tú lo estás rompiendo

Solía rezar al Diablo: “Dame un ángel”

No quiero que nadie piense que soy desagradecido

Pero, ¿cómo puede algo tan celestial ser tan doloroso?

Estás rompiendo mi corazón, rompiéndolo

Como si estuviera atrapado en una ola, una ola que me lleva hacia ti

Aww, es como si estuviera atrapado en un ciclo de dolor

Pero no quiero perderte

No quiero perderte

Ooh, es déjà vu

Me está matando

No importa lo que haga

Sigo volviendo a ti

Ooh, es déjà vu

Reproduciéndose en bucle

No importa lo que haga

No puedo detener este déjà, déjà vu

Conectas al nuevo yo con el viejo yo

Eres Illuminati, me controlas

Has estado guardando secretos, nunca me los has dicho

No puedo decir adiós

Y no sé por qué

Eres mi línea de vida en la noche

Cuando solo necesito un gusto

Eres el vino tinto y las líneas blancas

Cuando necesito escapar

Eres mi guerra en tiempos de paz

Muero cada día

Sí, me destrozas

No me canso

De ti, es déjà vu

Me está matando

No importa lo que haga

Sigo volviendo a ti

Ooh, es

[Inglés]

You'll never no what you're missing until you've had it

Now you're my living addiction and I'm an addict

I hit my limit, I'm giving into the habit

Breaking my heart, you're breaking my heart

I used to pray to the Devil, "Give me an angel"

I don't want nobody thinking that I'm ungrateful

But how could something so heavenly be so painful?

You're breaking my heart, breaking my heart

Like I'm caught in a wave, in a wave that's pulling me to you

Aww, it's like I'm stuck in a cycle of pain

But I don't wanna lose you

Don't wanna lose you

Ooh, it's déjà vu

It's killing me

No matter what I do

I keep falling back to you

Ooh, it's déjà vu

Playing on repeat

No matter what I do

I can't stop this déjà, déjà vu

You connect the new me to the old me

You're illuminati, you control me

You've been keeping secrets, never told me

Can't say goodbye

And I don't know why

You're my lifeline in the night-time

When I just need a taste

You're the red wine and the white lines

When I need my escape

You're my wartime in the peace time

I die every day

Yeah, you fuck me up

I can't get enough

Of you, it's déjà vu

It's killing me

No matter what I do

I keep falling back to you

Ooh, it'