Dirty Work – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Austin Mahone

Letras y Traducción

[Español]

Y ahora todos a la pista de baile

Me remango hasta aquí

Para hacerte sonreír de oreja a oreja

Chica, he estado trabajando, trabajando en el turno de noche

No encontrarás a otro hecho para esto

Trabajo sucio, ooh, trabajo sucio

Cariño, no necesito ayuda

Lo haría todo yo solo

Chica, he estado haciendo horas extras, horas extras

No tienes que decirme lo que piensas

Trabajo sucio, ooh, trabajo sucio

Porque cuando haces lo que amas

Amarás lo que haces

Sabes que lo hago con amor

Cada noche, lo hago por ti

Es el trabajo sucio, alguien tiene que hacerlo

Trabajo sucio, así que nos metemos en ello

Trabajo sucio, ve y mueve tu cuerpo

Sabes que no es de nueve a cinco, vamos desde el atardecer hasta el amanecer

Trabajo sucio

Estoy sucio hasta la médula

Deja todo tu estrés en la puerta

Sabes que necesitas dejar de frotar con Don Limpio

Tráelo aquí y ven junto a mí

Trabajo sucio, ooh, trabajo sucio

Porque cuando haces lo que amas

Amarás lo que haces

Sabes que lo hago con amor

Cada noche, lo hago por ti

Es el trabajo sucio, alguien tiene que hacerlo (alguien tiene que hacerlo)

Trabajo sucio, ooh, así que nos metemos en ello

Trabajo sucio (trabajo sucio), ve y mueve tu cuerpo, yeah

Sabes que no es de nueve a cinco, vamos desde el atardecer hasta el amanecer

Trabajo sucio

Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na, hey

Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na, trabajo sucio

Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na, hey

Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na

Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na, hey

Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na, trabajo sucio

Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na

Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na

Porque cuando haces lo que amas

Amarás lo que haces

Sabes que lo hago con amor

Cada vez que lo hago por ti

Es el trabajo sucio (Es el trabajo sucio)

Alguien tiene que hacerlo (alguien tiene que hacerlo)

Trabajo sucio, ooh, así que nos metemos en ello

Trabajo sucio (trabajo sucio), ve y mueve tu cuerpo

Sabes que no es de nueve a cinco, vamos desde el atardecer hasta el amanecer

Trabajo sucio

[Inglés]

And now everybody to the dance floor

Rolling my sleeves up to here

To make you smile ear to ear

Girl, I've been hitting that, hitting that graveyard shift

You won't find another one built for this

Dirty work, ooh, dirty work

Baby, I don't need no help

I'd do it all by myself

Girl, I've been putting in, putting in overtime

You ain't gotta tell me what's on your mind

Dirty work, ooh, dirty work

'Cause when you do what you love

You're gonna love what you do

You know I do it with love

Each night, I do it for you

It's the dirty work, somebody's gotta do it

Dirty work, so we're getting into it

Dirty work, go and get your body moving

You know it ain't no nine-to-five, we're goin' sundown to sunrise

Dirty work

I'm filthy down to the core

Leave all your stress at the door

You know you need to stop scrubbing with Mr. Clean

Bring it right here and come next to me

Dirty work, ooh, dirty work

'Cause when you do what you love

You're gonna love what you do

You know I do it with love

Each night, I do it for you

It's the dirty work, somebody's gotta do it (somebody's gotta do it)

Dirty work, ooh, so we're getting into it

Dirty work (dirty work), go and get your body moving, yeah

You know it ain't no nine-to-five, we're going sundown to sunrise

Dirty work

Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na, hey

Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na, dirty work

Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na, hey

Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na

Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na, hey

Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na, dirty work

Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na

Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na

'Cause when you do what you love

You're gonna love what you do

You know I do it with love

Everytime I do it for you

It's the dirty work (It's the dirty work)

Somebody's gotta do it (somebody's gotta do it)

Dirty work, ooh, so we're getting into it

Dirty work (dirty work), go and get your body moving

You know it ain't no nine-to-five, we're going sundown to sunrise

Dirty work

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
work /wɜːrk/ A1	noun - actividad que implica esfuerzo mental o físico realizado para lograr un propósito o resultado verb - estar involucrado en una actividad física o mental para lograr un objetivo
dirty /ˈdɜːrti/ A1	adjective - cubierto o marcado con una sustancia sucia
love /lʌv/ A1	noun - un profundo afecto o fuerte gusto por alguien o algo verb - tener un profundo afecto por alguien o algo
shift /ʃɪft/ A2	noun - un período de trabajo, especialmente en una fábrica, tienda o hospital
overtime /ˈoʊvərtaɪm/ B1	noun - tiempo trabajado más allá de las horas regulares, a menudo pagado a una tasa más alta
graveyard /ˈɡreɪvˌjɑːrd/ B1	noun - un lugar donde se entierran los cadáveres
sunrise /ˈsʌnraɪz/ A2	noun - el momento por la mañana cuando el sol aparece o el momento en que el sol se eleva sobre el horizonte
filthy /ˈfɪlθi/ B1	adjective - muy sucio u obsceno
stress /strɛs/ A2	noun - un estado de tensión mental o emocional
smile /smaɪl/ A1	noun - una expresión facial que indica placer, felicidad o diversión verb - tener una sonrisa en la cara
built /bɪlt/ A2	verb - pretérito de build; construir o crear algo
core /kɔːr/ B1	noun - la parte central o más importante de algo
door /dɔːr/ A1	noun - una barrera móvil usada para cerrar una entrada o salida
mind /maɪnd/ A2	noun - la parte de una persona que piensa, siente y recuerda
move /muːv/ A1	verb - cambiar de posición o lugar