dna – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: LANY
• Álbum: gg bb xx

Letras y Traducción

[Español]

Mi fama dice que me enamoro muy rápido

Intentan retorcerlo, hacer que suene mal

Pero no me importa, no, no me importa

He roto corazones y el mío también se ha roto

Y ese fue el riesgo al enamorarme de ti

Pero no me importa, no, no me importa

Así es como soy

Perdón por llamar si no contestas

Y decirte que eres hermosa, quizá demasiado

Intenté tratarte como al resto de L.A., pero no puedo

No está en mi ADN

Amarte solo a medias

...

Quiero tomar tu mano frente a mis amigos

Decir lo que siento sin fingir

Que no me importa, no, no me importa

Quiero presumir de ti cuando no estás

Escuchar tu nombre con el mío, me encanta cómo suena

Perdón por llamar si no contestas

Y decirte que eres hermosa, quizá demasiado (demasiado)

Intenté tratarte como al resto de L.A., pero no puedo

No está en mi ADN

Amarte solo a medias

Amarte solo a medias

Amarte solo a medias

Amarte solo a medias

...

Así es como soy

Perdón por llamar si no contestas

Y decirte que eres hermosa, quizá demasiado

Intenté tratarte como al resto de L.A., pero no puedo

No está en mi ADN

Amarte solo a medias

Amarte solo a medias

Amarte solo a medias

Amarte solo a medias

...

[Inglés]

My reputation says that I fall too fast

They try to twist it, try to make it sound bad

But I don't care, no, I don't care

I've broke some hearts and had my heart broken too

And that's the risk I took when I fell for you

But I don't care, no, I don't care

This is just the way I am

Sorry I call again when you don't pick up

And tell you you're beautiful but probably too much

I tried, but I can't treat ya like the rest of L.A.

Oh, it's just not in my DNA

To love you only halfway

I wanna hold your hand in front of my friends

Say what I'm feelin' and not have to pretend

That I don't care, no, I don't care

I wanna brag about you when you're not around

Hear you name next to mine 'cause I like the way it sounds

I'm sorry I call again when you don't pick up

And tell you you're beautiful but probably too much (too much)

I tried, but I can't treat ya like the rest of L.A.

Oh, it's just not in my DNA

To love you only halfway

Love you only halfway

Love you only halfway

Love you only halfway

This is just way I am

I'm sorry I call again when you don't pick up

And tell you you're beautiful but probably too much

I tried, but I can't treat ya like the rest of L.A.

Oh, it's just not in my DNA

To love you only halfway

Love you only halfway

Love you only halfway

Love you only halfway

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
love /lʌv/ A1	verb - amar noun - amor
DNA /ˈdiː.en.eɪ/ C1	noun - ácido desoxirribonucleico, la molécula que contiene la información genética
reputation /ˌrep.jʊˈteɪ.ʃən/ B2	noun - reputación, la opinión general que se tiene sobre alguien o algo
risk /rɪsk/ B2	noun - riesgo, posibilidad de pérdida o daño verb - arriesgar, exponer a peligro
pretend /prɪˈtend/ B1	verb - pretender, fingir que algo es cierto
brag /bræɡ/ B2	verb - presumir, alardear
beautiful /ˈbjuː.tɪ.fəl/ B1	adjective - hermoso, bello
hold /hoʊld/ A1	verb - sostener, agarrar
hand /hænd/ A1	noun - mano
call /kɔːl/ A1	verb - llamar por teléfono
pick /pɪk/ A1	verb - escoger, seleccionar
treat /triːt/ B1	verb - tratar (a alguien) noun - regalo, comida especial
twist /twɪst/ B1	verb - torcer, girar noun - giro inesperado
fall /fɔːl/ A1	verb - caer noun - caída, otoño
care /keər/ A1	verb - preocuparse, importar noun - cuidado
friends /frɛndz/ A1	noun - amigos
feel /fiːl/ A1	verb - sentir