Fear – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: SEVENTEEN
• Álbum: An Ode

Letras y Traducción

[Inglés]

[Español]

You must erase your memories of me, I’m poison I know I can’t take it no more

Debes borrar tus recuerdos de mí, soy veneno - Sé que no puedo soportarlo más

I know nothing is forever But I still can’t let go Yeh

Sé que nada es para siempre - Pero aún no puedo dejarlo ir Yeh

(Tell me what you want)

(Dime lo que quieres)

Turns out the love I wanted to give you Is hurting me more

Resulta que el amor que quería darte - Me está lastimando más

I’m dangerous, so relentless The cold truth is worth more than my heart

Soy peligroso, tan implacable - La fría verdad vale más que mi corazón

Got to get away I can’t hesitate anymore Everything turns gray

Debo escapar - No puedo dudar más - Todo se vuelve gris

I carve out my fantasy and run away Before the poison spreads Got to get away

Escribo mi fantasía y huyo - Antes de que el veneno se propague - Debo escapar

I’m too afraid to break it off, so I lie again Even my memories are becoming tainted

Tengo demasiado miedo de terminarlo, así que miento de nuevo - Incluso mis recuerdos se están volviendo contaminados

Please baby you have to get away from me

Por favor, cariño, tienes que alejarte de mí

Someone tell me what should I do

Alguien dígame qué debo hacer

You must erase your memories of me, I’m poison I know I can’t take it no more

Debes borrar tus recuerdos de mí, soy veneno - Sé que no puedo soportarlo más

Even though I couldn’t get past this, love me as I am The way I love the way I love

Aunque no pude superar esto, ámame tal como soy - La forma en que amo, la forma en que amo

Continue to repeat badly I love you Oh and regret it again

Sigo repitiendo mal - Te amo - Oh y lo lamento de nuevo

I don’t want you to open your eyes to this kind of danger

No quiero que abras los ojos - a este tipo de peligro

My poison grows into a deep painful night Why does my heart deny the truth?

Mi veneno crece en una profunda y dolorosa noche - ¿Por qué mi corazón niega la verdad?

Get out of my mind I can’t handle it, I’m afraid of myself

Sal de mi mente - No puedo manejarlo, tengo miedo de mí mismo

The truth has me tied up My heart is tainted I’m afraid it’ll eventually change you too

La verdad me tiene atado - Mi corazón está contaminado - Temo que eventualmente también te cambie a ti

I’m too afraid to break it off, so I lie again

Tengo demasiado miedo de terminarlo, así que miento de nuevo

Even my memories are becoming tainted

Incluso mis recuerdos se están volviendo contaminados

Please baby you have to get away from me

Por favor, cariño, tienes que alejarte de mí

Someone tell me what should I do

Alguien dígame qué debo hacer

You must erase your memories of me, I’m poison I know I can’t take it no more

Debes borrar tus recuerdos de mí, soy veneno - Sé que no puedo soportarlo más

Though I couldn’t get past this, love me as I am The way I love the way I love

Aunque no pude superar esto, ámame tal como soy - La forma en que amo, la forma en que amo

The way I love the way I love

La forma en que amo, la forma en que amo

Repeating the same words

Repitiendo las mismas palabras

My lyrics can’t go beyond you

Mis letras no pueden ir más allá de ti

Someday someday

Algún día, algún día

This is love, consuming all of me

Este es el amor, consumiéndome por completo

All of my fears, my inner scars

Todos mis miedos, mis cicatrices internas

Even if you hurt me everyday

Incluso si me lastimas todos los días

The way I love the way I love

La forma en que amo, la forma en que amo

The way I love the way I love

La forma en que amo, la forma en que amo

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
erase /ɪˈreɪs/ B1	verb - borrar
memories /ˈmɛməriz/ B1	noun - recuerdos
poison /ˈpɔɪzən/ B2	noun - veneno verb - envenenar
danger /ˈdeɪndʒər/ B1	noun - peligro
afraid /əˈfreɪd/ A2	adjective - asustado
hurt /hɜrt/ B1	verb - herir
truth /truːθ/ B2	noun - verdad
heart /hɑrt/ A2	noun - corazón noun - corazón (sentimientos)
fantasy /ˈfæntəsi/ B2	noun - fantasía
gray /ɡreɪ/ A2	adjective - gris
lie /laɪ/ B1	verb - mentir
scars /skɑrz/ B2	noun - cicatriz
relentless /rɪˈlɛntləs/ C1	adjective - implacable
dangerous /ˈdeɪndʒərəs/ B2	adjective - peligroso