Don't Play It Safe – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Cassie
• Álbum: Don't Play It Safe

Letras y Traducción

[Español]

Es difícil saber si quieres quedarte

No necesito una invitación

Para los movimientos que quiero que hagas

Tímido, pero, nene, asegúrate, no esperes

Juro que te quiero de la misma manera

Nene, te daré el anillo

No quiero esperar, esperar

Todas estas reglas y confirmaciones

Si lo quieres, tienes que tomarlo

Si cambiamos el ritmo

No hay espacio para complicaciones

Si lo quieres, tienes que tomarlo, sí

No esperes, nene

No te quedes en tu zona de confort

Toma las riendas

Muéstrame algunas cosas, sí

No esperes, nene

No te quedes en tu zona de confort

Toma las riendas

Muéstrame algunas cosas

Y dicen que el tiempo es

El tiempo es el enemigo

¿Por qué perderlo ahora? He estado lista

Espero que podamos avanzar a cosas mejores

Sabiendo que puedes cambiarlo

Nene, te daré las riendas

No quiero esperar, esperar

Todas estas reglas y confirmaciones

Si lo quieres, tienes que tomarlo

Si cambiamos el ritmo

No hay espacio para complicaciones

Si lo quieres, tienes que tomarlo, sí

No esperes, nene

No te quedes en tu zona de confort

Toma las riendas

Muéstrame algunas cosas, sí

No esperes, nene

No te quedes en tu zona de confort

Toma las riendas

Muéstrame algunas cosas

No esperes, nene

No te quedes en tu zona de confort

Toma las riendas

Muéstrame algunas cosas, sí

No esperes, nene

No te quedes en tu zona de confort

Toma las riendas

Muéstrame algunas cosas

[Inglés]

Hard to tell if you wanna stay

Don't need an invitation

For moves I want you to make

Coy but, boy, be sure, don't you wait

Swear I want you the same way

Boy, I'll give you the ring

Don't wanna wait for, wait for

All these rules and confirmations

If you want it, gotta take it

If we change the pace up

There's no room for complications

If you want it, gotta take it, yeah

Don't wait, baby

Don't play it safe

Go take the reins

Show me some things, yeah

Don't wait, baby

Don't play it safe

Go take the reins

Show me some things

And they say time is the

Time is the enemy

Why waste it now? I've been ready

Hope we can move onto better things

Knowing that you can change it

Boy, I'll give you the reins

Don't wanna wait for, wait for

All these rules and confirmations

If you want it, gotta take it

If we change the pace up

There's no room for complications

If you want it, gotta take it, yeah

Don't wait, baby

Don't play it safe

Go take the reins

Show me some things, yeah

Don't wait, baby

Don't play it safe

Go take the reins

Show me some things

Don't wait, baby

Don't play it safe

Go take the reins

Show me some things, yeah

Don't wait, baby

Don't play it safe

Go take the reins

Show me some things

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
stay /steɪ/ A1	verb - quedarse
invitation /ˌɪnvɪˈteɪʃən/ A2	noun - invitación
move /muːv/ A1	verb - moverse noun - movimiento
coy /kɔɪ/ B2	adjective - recatado
wait /weɪt/ A1	verb - esperar
ring /rɪŋ/ A1	noun - anillo
take /teɪk/ A1	verb - tomar
pace /peɪs/ B1	noun - ritmo verb - pasear
complication /ˌkɑːmplɪˈkeɪʃən/ B2	noun - complicación
reins /reɪnz/ B2	noun - control
enemy /ˈɛnəmi/ A2	noun - enemigo
waste /weɪst/ A2	verb - desperdiciar
ready /ˈrɛdi/ A1	adjective - listo
better /ˈbɛtər/ A1	adjective - mejor
change /tʃeɪndʒ/ A1	verb - cambiar noun - cambio

Estructuras gramaticales clave

• Hard to tell if you wanna stay

  ➔ Presente simple con 'wanna' (contracción informal de 'want to')

  ➔ El uso de 'wanna' es una forma informal de expresar 'want to', común en el inglés hablado.

• Don't need an invitation

  ➔ Presente simple con 'don't' (contracción de 'do not')

  ➔ 'Don't' es una contracción usada para negar el presente simple, haciendo la oración más concisa.

• If you want it, gotta take it

  ➔ Oración condicional con 'gotta' (contracción informal de 'got to')

  ➔ 'Gotta' es una forma informal de expresar necesidad u obligación, común en el inglés hablado.

• There's no room for complications

  ➔ Presente simple con 'there's' (contracción de 'there is')

  ➔ 'There's' es una contracción de 'there is', usada para indicar existencia de manera más concisa.

• Why waste it now? I've been ready

  ➔ Presente perfecto con 'I've been' (contracción de 'I have been')

  ➔ El presente perfecto con 'I've been' indica una acción que comenzó en el pasado y continúa hasta el presente.