Dropped Outta College – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: 24kGoldn

Letras y Traducción

[Español]

Y, eh, mmm, mmm (¿Esto suena lo suficientemente fuerte?)

Solo un poquito

¿Puedes subir el volumen de mis audífonos? (Sí)

¡D.A. tiene lo bueno!

Abandoné la universidad, pero, perra, sigo triunfando

Sé que sientes un poco de celos

Ella ve mi foto y escuchó que soy cantante

Si lo saco, ella lo besa

Estoy tomando riesgos y persiguiendo avances

Si la vida es una apuesta, estoy arriesgándola

Arranco del barrio en un coche Fisker

Sabes que tuve que resolverlo

¿Qué harías por la fama? (Fama)

Abandoné la universidad, pero, perra, sigo triunfando

Sé que sientes un poco de celos

Llora con tu mamá, no quieres drama

Incluso de niño eras sensible

Presumiendo en Instagram, no eres realmente rico

Todos saben que lo alquilaste

Dinero, lo cuento las veinticuatro horas

Es más difícil ahorrar cuando entra

No puedo hacer un clon porque soy único

Pequeño, ni siquiera eres uno de ellos

Le doy al Bowflex, me pongo fuerte

Dos gemelos, diles doble dutch

Dos gemelos, tuve que doble copa

Y los dos bailan, les dije: “Dale con todo”

Frostbite, Fortnite

Coches extranjeros en una línea extranjera

Sujetadores extranjeros y todos están bien

Sí, sí, sí, todos son míos

Cambia el ritmo, danza del dinero

Trabajando con astucia, ganando fajos

Intentando verte caer y quedarte desnudo, sí

Diez, diez, veinte, nena, intentando verte mover, sí

Abandoné la universidad, pero, perra, sigo triunfando

Sé que sientes un poco de celos

Ella ve mi foto y escuchó que soy cantante

Si lo saco, ella lo besa

Estoy tomando riesgos y persiguiendo avances

Si la vida es una apuesta, estoy arriesgándola

Arranco del barrio en un coche Fisker

Sabes que tuve que resolverlo

¿Qué harías por la fama? (Fama)

Abandoné la universidad, pero, perra, sigo triunfando

Sé que sientes un poco de celos

...

[Inglés]

And uh, mmm, mmm (Is this loud enough?)

Just a lil' bit

Can you turn my headphones up? (Yup)

D.A. got that dope!

Dropped outta college, but bitch, I'm still ballin'

I know that you jealous a lil' bit

She see my picture and heard I'm a singer

If I pull it out then she kissin' it

I'm taking chances and chasing advances

If life is a bet then I'm riskin' it

Skrrt off the block in a Fisker whip

You know that I had to figure it out

What would you do for the clout? (Clout)

Dropped outta college, but bitch, I'm still ballin'

I know that you jealous a lil' bit

Cry to your mama, you don't want no drama

Even as a kid you were sensitive

Flex on the gram, you ain't really rich

Everyone knows that you rented it

Money, I'm countin' for twenty-four hours

It's harder to save when it's comin' in

Can't make a clone 'cause I'm one-of-one

Lil' boy, you ain't even one of them

I hit the Bowflex, got my muscle up

Two twins, tell 'em double dutch

Two twins, had to double cup

And they both dance, told them, "Fuck it up"

Frostbite, Fortnite

Foreign cars on a foreign line

Foreign bras and they all fine

Yeah, yeah, yeah, they all mine

Switch it up, money dance

Workin' smart, makin' bands

Tryna see you drop and get naked, yeah

Ten, ten, twenties, baby, tryna see you shake it, yeah

Dropped outta college, but bitch, I'm still ballin'

I know that you jealous a lil' bit

She see my picture and heard I'm a singer

If I pull it out then she kissin' it

I'm taking chances and chasing advances

If life is a bet then I'm riskin' it

Skrrt off the block in a Fisker whip

You know that I had to figure it out

What would you do for the clout? (Clout)

Dropped outta college, but bitch, I'm still ballin'

I know that you jealous a lil' bit

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
college /ˈkɒlɪdʒ/ B1	noun - universidad
ballin /ˈbɔːlɪn/ C1	verb - vivir con lujo y éxito
clout /klaʊt/ C1	noun - influencia, prestigio
flex /flɛks/ B2	verb - presumir, lucir ostentosamente noun - presunción
money /ˈmʌni/ A2	noun - dinero, efectivo
risk /rɪsk/ B1	noun - riesgo verb - arriesgar, exponerse a un riesgo
chance /tʃɑːns/ A2	noun - oportunidad
advance /ədˈvæns/ B1	noun - avance, progreso verb - avanzar
whip /wɪp/ C1	noun - coche (jerga) verb - azotar
Fisker /ˈfɪskər/ C2	noun - marca de automóviles eléctricos estadounidense
headphones /ˈhɛdfoʊnz/ B1	noun - auriculares
dope /doʊp/ B2	adjective - genial, increíble (jerga) noun - droga ilegal, especialmente marihuana
jealous /ˈdʒɛləs/ B1	adjective - celoso, envidioso
singer /ˈsɪŋər/ A2	noun - cantante
drama /ˈdrɑːmə/ B1	noun - drama, conflicto
foreign /ˈfɔːrən/ B1	adjective - extranjero
muscle /ˈmʌsəl/ B1	noun - músculo, fuerza
dance /dæns/ A2	verb - bailar noun - baile, fiesta de baile
Fortnite /ˈfɔːrtnait/ C1	noun - juego de video battle‑royale popular
clone /kloʊn/ B2	noun - copia genética idéntica verb - clonar, copiar