Du bist so gut für mich – Letras bilingües German/Español

• Por: NENA
• Álbum: Made in Germany

Letras y Traducción

[Español]

Ven a bailar conmigo

Nosotros dos somos de oro

Ve conmigo a bailar

Te encuentro tan genial

Somos de oro

No dejaremos que nos molesten

Quiero amarte

Quiero oírte respirar

Ven a bailar conmigo

No es tan difícil

Ven aquí

Estamos aquí

Donde la luz se hunde en nosotros

Nuestro mar bebe las dudas

Y la noche trae el amor

Nos abraza

Todo está bien

Todo está bien

Porque nos encontramos

Eres tan bueno para mí

Me cambias

Eres tan bueno para mí

Y me cambias

El mar que me atrae

Se siente como tú

El mar que me despoja

Esto es todo para ti

Vamos a nadar

En el agua es hermoso

Tómame de la mano

Y vamos a nadar

Construye una casa para mí

Construye un castillo de arena

Nos dejaremos llevar

En el agua y en la tierra

Estamos aquí

Donde la luz se hunde en nosotros

Nuestro mar bebe las dudas

Y la noche trae el amor

Nos abraza

Todo está bien

Todo está bien

Porque nos encontramos

Nuestro oro debe fluir

Quiero derramar mi sangre

Y cerrar mis ojos

Y disfrutar de ti y de mí

Eres tan bueno para mí

Y me cambias

Eres tan bueno para mí

Y me cambias

Nosotros dos somos de oro

[German]

Komm mit mir tanzen

Wir beide sind aus Gold

Geh mit mir tanzen

Ich finde dich so toll

Wir sind aus Gold

Wir lassen uns nicht stören

Ich will dich lieben

Ich will dich atmen hören

Komm mit mir tanzen

Das ist doch nicht so schwer

Komm zu mir her

Wir sind da

Wo das Licht in uns versinkt

Unser Meer die Zweifel trinkt

Und die Nacht die Liebe bringt

Uns in ihre Arme nimmt

Alles stimmt

Alles stimmt

Weil wir uns begegnet sind

Du bist so gut für mich

Du veränderst mich

Du bist so gut für mich

Und du veränderst mich

Das Meer das mich anzieht

Fühlt sich an wie du

Das Meer das mich auszieht

This is all for you

Komm wir gehen schwimmen

Im Wasser ist es schön

Nimm mich an die Hand

Und lass uns schwimmen gehen

Bau mir ein Haus

Bau mir ein Schloss aus Sand

Wir lassen uns tragen

Im Wasser und an Land

Wir sind da

Wo das Licht in uns versinkt

Unser Meer die Zweifel trinkt

Und die Nacht die Liebe bringt

Uns in ihre Arme nimmt

Alles stimmt

Alles stimmt

Weil wir uns begegnet sind

Unser Gold soll fliessen

Ich will mein Blut vergiessen

Und meine Augen schliessen

Und dich und mich geniessen

Du bist so gut für mich

Und du veränderst mich

Du bist so gut für mich

Und du veränderst mich

Wir Beide sind aus Gold

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
tanzen /ˈtant͡sən/ A1	verb - bailar
Gold /ɡɔlt/ A1	noun - oro
toll /tɔl/ A2	adjective - genial
lieben /ˈliːbn̩/ A1	verb - amar
atmen /ˈaːtmən/ A2	verb - respirar
schwer /ʃveːɐ̯/ A2	adjective - difícil, pesado
Licht /lɪçt/ A1	noun - luz
Meer /meːɐ̯/ A1	noun - mar
Zweifel /ˈt͡svaɪ̯fl̩/ B1	noun - duda
Nacht /naχt/ A1	noun - noche
Liebe /ˈliːbə/ A1	noun - amor
begegnet /bəˈɡeːɡnət/ B2	verb - encontrado
gut /ɡuːt/ A1	adjective - bueno
verändern /fɛɐ̯ˈʔɛndɐn/ B1	verb - cambiar
schwimmen /ˈʃvɪmən/ A1	verb - nadar
schön /ʃøːn/ A1	adjective - hermoso, bueno
Haus /haʊ̯s/ A1	noun - casa
Schloss /ʃlɔs/ A2	noun - castillo
Sand /zant/ A1	noun - arena
tragen /ˈtʁaːɡən/ A2	verb - llevar, usar
fliessen /ˈfliːsn̩/ B1	verb - fluir
Blut /bluːt/ A1	noun - sangre
Augen /ˈaʊ̯ɡən/ A1	noun - ojos
geniessen /ɡəˈniːsn̩/ B1	verb - disfrutar