Easy On Me

• Por: Adele
• Álbum: Adele

Letra:

Vocabulario en esta canción:

Vocabulario	Significados
gold /ɡoʊld/ A1	noun - oro
river /ˈrɪvər/ A1	noun - río
hands /hændz/ A1	noun - manos
hope /hoʊp/ A2	noun - esperanza verb - esperar
waters /ˈwɔːtərz/ A1	noun - aguas
swim /swɪm/ A1	verb - nadar
drowning /ˈdraʊnɪŋ/ B1	verb - ahogándose
silence /ˈsaɪləns/ B1	noun - silencio
child /tʃaɪld/ A1	noun - niño/a
chance /tʃæns/ A2	noun - oportunidad verb - oportunidad
world /wɜːld/ A1	noun - mundo
room /ruːm/ A1	noun - habitación, espacio
ways /weɪz/ A2	noun - maneras
hard /hɑːrd/ A2	adjective - duro, difícil
intentions /ɪnˈtɛnʃənz/ B2	noun - intenciones
hopes /hoʊps/ A2	noun - esperanzas

Gramática:

• That I've been washin' my hands in forever

  ➔ Presente Perfecto Continuo con 'for'

  ➔ El "Presente Perfecto Continuo" ("I've been washin'") enfatiza la duración de una acción que comenzó en el pasado y continúa hasta el presente. "For" especifica el período de tiempo que la acción ha estado ocurriendo, "forever" se usa hiperbólicamente aquí.

• I know there is hope in these waters

  ➔ Estructura existencial 'there is'

  ➔ La estructura "there is" indica la existencia o presencia de algo. En este caso, introduce la idea de que la esperanza existe en las "aguas" metafóricas.

• But I can't bring myself to swim

  ➔ 'Bring oneself to do something'

  ➔ La expresión idiomática "bring myself to do something" significa obligarse o persuadirse a hacer algo que uno encuentra difícil o desagradable. Implica una falta de voluntad o motivación.

• When I am drowning in this silence

  ➔ Presente Continuo para describir un estado figurativo

  ➔ El "Presente Continuo" ("am drowning") se usa aquí no para una acción literal, sino para describir un estado figurativo de estar abrumado por el silencio. Este uso enfatiza la sensación de estar sofocado o consumido por el silencio.

• Didn't get the chance to feel the world around me

  ➔ 'Get the chance to' + infinitivo

  ➔ La frase "get the chance to" indica una oportunidad para hacer algo. La negación "didn't get the chance to" enfatiza la *falta* de oportunidad.

• There ain't no room for things to change

  ➔ Doble Negación (inglés no estándar) y 'for' + sustantivo + 'to' + infinitivo

  ➔ "Ain't no" es una doble negación y gramaticalmente incorrecta en inglés estándar, pero se usa para enfatizar en el habla/canción informal. La estructura "for things to change" indica propósito o posibilidad. La frase completa significa literalmente 'no hay espacio para que las cosas cambien'

• When we are both so deeply stuck in our ways

  ➔ Adverbio de grado 'so' + adjetivo, 'stuck in one's ways'

  ➔ 'So' intensifica el adjetivo 'deeply'. "Stuck in our ways" es una expresión idiomática que significa ser resistente al cambio, aferrarse a hábitos o rutinas.

• You can't deny how hard I have tried

  ➔ Pregunta indirecta con 'how' y Presente Perfecto

  ➔ La frase "how hard I have tried" funciona como una cláusula sustantiva, actuando como el objeto del verbo "deny". El "Presente Perfecto" (have tried) enfatiza los esfuerzos del hablante a lo largo de un período hasta el presente.

• I changed who I was to put you both first

  ➔ Cláusula relativa con 'who' e infinitivo de propósito 'to put'

  ➔ 'Who I was' funciona como una cláusula sustantiva, especificando lo que se cambió. La frase infinitiva "to put you both first" expresa el propósito o la razón del cambio.