Easy On Me

• Por: Adele
• Álbum: 30

Letra:

[English]

[Español]

(gentle guitar music)

(música suave de guitarra)

♪ There's a fire starting in my heart ♪

♪ Hay un fuego comenzando en mi corazón ♪

♪ Reaching a fever pitch ♪

♪ Alcanzando un punto álgido ♪

♪ It's bringing me out the dark ♪

♪ Me está sacando de la oscuridad ♪

♪ Finally I can see you crystal clear ♪

♪ Finalmente puedo verte nítidamente ♪

♪ Go ahead and sell me out and I'll lay your shit bare ♪

♪ Adelante, véndeme - y expondré tu mierda ♪

♪ See how I'll leave with every piece of you ♪

♪ Mira cómo me iré - con cada pedazo de ti ♪

♪ Don't underestimate the things that I will do ♪

♪ No subestimes - las cosas que haré ♪

♪ There's a fire starting in my heart ♪

♪ Hay un fuego comenzando en mi corazón ♪

♪ Reaching a fever pitch and it's bringing me out the dark ♪

♪ Alcanzando un punto álgido ♪

♪ The scars of your love remind me of us ♪

Las cicatrices de tu amor me recuerdan a nosotros

♪ They keep me thinking that we almost had it all ♪

Me hacen pensar - que casi lo tuvimos todo

♪ The scars of your love, they leave me breathless ♪

Las cicatrices de tu amor, - me dejan sin aliento

♪ I can't help feeling ♪

No puedo evitar sentir

♪ We could've had it all ♪

Que lo hubiéramos tenido todo

♪ Rolling in the deep ♪

Rodando en lo profundo

♪ You had my heart inside of your hands ♪

Tenías mi corazón en tus manos

♪ And you played it to the beat ♪

Y lo tocaste al ritmo

♪ Baby, I have no story to be told ♪

Cariño, no tengo historia que contar

♪ But I've heard one on you ♪

Pero he oído una sobre ti

♪ Now I'm gonna make your head burn ♪

Ahora voy a hacer que tu cabeza arda

♪ Think of me in the depths of your despair ♪

Piensa en mí en lo - profundo de tu desesperación

♪ Make a home down there, as mine sure won't be shared ♪

Haz un hogar allí abajo, como - el mío, que seguro no será compartido

♪ The scars of your love remind me of us ♪

Las cicatrices de tu amor me recuerdan a nosotros

♪ They keep me thinking that we almost had it all ♪

Me hacen pensar - que casi lo tuvimos todo

♪ The scars of your love ♪

Las cicatrices de tu amor

♪ They leave me breathless ♪

Me dejan sin aliento

♪ I can't help feeling ♪

No puedo evitar sentir

♪ We could've had it all ♪

Que lo hubiéramos tenido todo

♪ Rolling in the deep ♪

Rodando en lo profundo

♪ You had my heart inside of your hands ♪

Tenías mi corazón en tus manos

♪ And you played it to the beat ♪

Y lo tocaste al ritmo

♪ We could've had it all ♪

Podríamos haberlo tenido todo

♪ Rolling in the deep ♪

Rodando en lo profundo

♪ You had my heart inside of your hand ♪

Tenías mi corazón en tu mano

♪ But you played it with a beating ♪

Pero lo jugaste con un latido

♪ Throw your soul through every open door ♪

Dispara tu alma - a través de cada puerta abierta

♪ Count your blessings to find what you look for ♪

Cuenta tus bendiciones - para encontrar lo que buscas

♪ Turn my sorrow into treasured gold ♪

Convierte mi tristeza en oro atesorado

♪ You pay me back in kind and reap just what you've sow ♪

Me pagas en la misma moneda y - cosechas lo que siembras

♪ We could've had it all ♪

Podríamos haberlo tenido todo

♪ We could've had it all ♪

Podríamos haberlo tenido todo

♪ It all, it all, it all ♪

Todo, todo, todo

♪ We could've had it all ♪

Podríamos haberlo tenido todo

♪ Rolling in the deep ♪

Rodando en lo profundo

♪ You had my heart inside of your hands ♪

Tenías mi corazón en tus manos

♪ And you played it to the beat ♪

Y lo tocaste al ritmo

♪ Could've had it all ♪

Podríamos haberlo tenido todo

♪ Rolling in the deep ♪

Rodando en lo profundo

♪ You had my heart inside of your hands ♪

Tenías mi corazón en tus manos

♪ But you played it, you played it, you played it ♪

Pero lo jugaste, tú - lo jugaste, tú lo jugaste

♪ You played it to the beat ♪

Lo tocaste al ritmo

Vocabulario en esta canción:

Vocabulario	Significados
fire /ˈfaɪər/ A1	noun - Fuego
heart /hɑːrt/ A1	noun - Corazón
dark /dɑːrk/ A1	noun - Oscuridad adjective - Oscuro
see /siː/ A1	verb - Ver
clear /klɪər/ A2	adjective - Claro
leave /liːv/ A2	verb - Dejar
love /lʌv/ A2	noun - Amor verb - Amar
hands /hændz/ A1	noun - Manos
story /ˈstɔːri/ A2	noun - Historia
head /hed/ A1	noun - Cabeza
home /hoʊm/ A1	noun - Hogar
sorrow /ˈsɒroʊ/ B2	noun - Tristeza
gold /ɡoʊld/ A2	noun - Oro
soul /soʊl/ B1	noun - Alma
deep /diːp/ A2	adjective - Profundo
scars /skɑːrz/ B1	noun - Cicatrices
burn /bɜːrn/ A2	verb - Quemar
fever /ˈfiːvər/ B1	noun - Fiebre

Gramática:

• There's a fire starting in my heart.

  ➔ Tiempo presente continuo.

  ➔ La frase "Hay un fuego comenzando" utiliza el presente continuo para indicar una acción que está ocurriendo actualmente.

• You had my heart inside of your hands.

  ➔ Tiempo pasado perfecto.

  ➔ La frase "Tuviste mi corazón" utiliza el pasado perfecto para indicar una acción que se completó antes de otra acción pasada.

• We could've had it all.

  ➔ Verbo modal 'could' para posibilidad.

  ➔ La frase "Podríamos haberlo tenido todo" utiliza 'could' para expresar una posibilidad que no ocurrió.

• Make a home down there.

  ➔ Modo imperativo.

  ➔ La frase "Haz un hogar" está en modo imperativo, dando una orden o instrucción.

• Count your blessings.

  ➔ Modo imperativo.

  ➔ La frase "Cuenta tus bendiciones" también está en modo imperativo, sugiriendo una acción a tomar.

• You played it to the beat.

  ➔ Tiempo pasado simple.

  ➔ La frase "Lo tocaste" utiliza el pasado simple para describir una acción completada en el pasado.

• Think of me in the depths of your despair.

  ➔ Frase preposicional.

  ➔ La frase "en las profundidades de tu desesperación" es una frase preposicional que proporciona información adicional sobre la ubicación de la acción.