All I Want for Christmas Is You – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Mariah Carey, Adele, Lady Gaga

Letras y Traducción

Aprende inglés con el éxito navideño de Mariah Carey que domina las listas cada invierno. Explora vocabulario festivo, expresiones románticas y estructuras repetitivas en letras memorables, mientras disfrutas de una producción inspirada en los clásicos de los 60. ¡Descubre por qué este himno alegre sigue uniendo al mundo en Navidad!

[Español]

>> MUCHAS GRACIAS POR AYUDARME - CON MIS COMPRAS NAVIDEÑAS.

NO SABRÍA DECIRTE, SOLO TENER - UNA PERSPECTIVA DIFERENTE SOBRE QUÉ

COMPRAR, ¿SABES?

>> UH-HUH JARMS JAMES ¿CUÁL SERÍA - EL MEJOR...?

>> James: ¿CUÁL SERÍA EL MEJOR - REGALO?

¿QUÉ QUERRÍAS PARA - NAVIDAD?

>> NO LO SÉ.

NO QUIERO.

>> James: ESCÚPELO YA.

ESCÚPELO YA.

>> QUIERO QUE CANTES MI CANCIÓN, - "TODO LO QUE QUIERO PARA NAVIDAD

ESTE AÑO".

>> James: OH, ¿QUIÉN LO IBA - A PENSAR?

♪ NO QUIERO - MUCHO PARA NAVIDAD

♪ SOLO HAY UNA COSA QUE NECESITO - NO ME IMPORTAN LOS REGALOS

♪ DEBAJO DEL ÁRBOL DE NAVIDAD - SOLO TE QUIERO PARA MÍ

♪ MÁS DE LO QUE NUNCA PODRÍAS SABER - HAZ QUE MI DESEO SE HAGA REALIDAD

♪ OH, TODO LO QUE QUIERO PARA NAVIDAD - ERES TÚ

( APLAUSOS ) - ♪ NO QUIERO

MUCHO PARA NAVIDAD - ♪ SOLO HAY UNA COSA QUE NECESITO

NO ME IMPORTAN LOS REGALOS - ♪ DEBAJO DEL ÁRBOL DE NAVIDAD

NO NECESITO COLGAR MI CALCETÍN - ♪ ALLÍ EN LA CHIMENEA

SANTA CLAUS NO ME HARÁ FELIZ - ♪ CON UN JUGUETE EL DÍA DE NAVIDAD

SOLO TE QUIERO PARA MÍ - ♪ MÁS DE LO QUE NUNCA PODRÍAS SABER

HAZ QUE MI DESEO SE HAGA REALIDAD - ♪ OH, TODO LO QUE QUIERO PARA NAVIDAD

ERES TÚ - ( APLAUSOS )

♪ NO PEDIRÉ MUCHO - ESTA NAVIDAD

♪ NI SIQUIERA DESEARÉ NIEVE - Y SOLO QUIERO SEGUIR ESPERANDO

♪ DEBAJO DEL MUÉRDAGO - NO HARÉ UNA LISTA Y LA ENVIARÉ

♪ AL POLO NORTE - PARA SAN NICOLÁS

NI SIQUIERA ME QUEDARÉ DESPIERTO - ♪ PARA ESCUCHAR ESOS MÁGICOS

CLICS DE LOS RENOS - ♪ PORQUE SOLO TE QUIERO A TI

AQUÍ ESTA NOCHE - ♪ ABRAZÁNDOME FUERTE

QUÉ MÁS PUEDO HACER - ♪ OH, NENA, TODO LO QUE QUIERO

PARA NAVIDAD ERES TÚ - ( APLAUSOS )

♪ TODO LO QUE QUIERO PARA NAVIDAD - ERES TÚ, NENA ♪

♪ TODO LO QUE QUIERO PARA NAVIDAD - ERES TÚ, NENA ♪

♪ TODO LO QUE QUIERO PARA NAVIDAD - FELIZ NAVIDAD, DAMAS Y

CABALLEROS.

>> OH, MARIAH CAREY, FELIZ - NAVIDAD.

[Inglés]

>> THANK YOU SO MUCH FOR HELPING ME WITH MY CHRISTMAS SHOPPING.

I CANNOT TELL YOU JUST TO HAVE A DIFFERENT PERSPECTIVE ON WHAT TO

GET, YOU KNOW?

>> UH-HUH JARMS JAMES WHAT WOULD BE THE BEST -- .

>> James: WHAT WOULD BE THE BEST GIFT?

WHAT WOULD YOU WANT FOR CHRISTMAS?

>> I DON'T KNOW.

I DON'T WANT TO.

>> James: SPIT IT OUT THERE.

SPIT IT OUT THERE.

>> I WANT YOU TO SING MY SONG, "ALL I WANT FOR CHRISTMAS THIS

YEAR."

>> James: OH, WHO'D HAVE THOUGHT?

♪ I DON'T WANT A LOT FOR CHRISTMAS

♪ THERE IS JUST ONE THING I NEED I DON'T CARE ABOUT THE PRESENTS

♪ UNDERNEATH THE CHRISTMAS TREE I JUST WANT YOU FOR MY OWN

♪ MORE THAN YOU COULD EVER KNOW MAKE MY WISH COME TRUE

♪ OH, ALL I WANT FOR CHRISTMAS IS YOU

( CHEERS AND APPLAUSE ) ♪ I DON'T WANT

A LOT FOR CHRISTMAS ♪ THERE IS JUST ONE THING I NEED

I DON'T CARE ABOUT THE PRESENTS ♪ UNDERNEATH THE CHRISTMAS TREE

I DON'T NEED TO HANG MY STOCKING ♪ THERE UPON THE FIREPLACE

SANTA CLAUS WON'T MAKE ME HAPPY ♪ WITH A TOY ON CHRISTMAS DAY

I JUST WANT YOU FOR MY OWN ♪ MORE THAN YOU COULD EVER KNOW

MAKE MY WISH COME TRUE ♪ OH, ALL I WANT FOR CHRISTMAS

IS YOU ( CHEERS AND APPLAUSE )

♪ I WON'T ASK FOR MUCH THIS CHRISTMAS

♪ I WON'T EVEN WISH FOR SNOW AND I JUST WANNA KEEP ON WAITING

♪ UNDERNEATH THE MISTLETOE I WON'T MAKE A LIST AND SEND IT

♪ TO THE NORTH POLE FOR SAINT NICK

I WON'T EVEN STAY AWAKE ♪ TO HEAR THOSE MAGIC

REINDEER CLICK ♪ 'CAUSE I JUST WANT YOU

HERE TONIGHT ♪ HOLDING ON TO ME SO TIGHT

WHAT MORE CAN I DO ♪ OH, BABY ALL I WANT

FOR CHRISTMAS IS YOU ( CHEERS AND APPLAUSE )

♪ ALL I WANT FOR CHRISTMAS IS YOU, BABY ♪

♪ ALL I WANT FOR CHRISTMAS IS YOU, BABY ♪

♪ ALL I WANT FOR CHRISTMAS HAPPY CHRISTMAS, LADIES AND

GENTLEMEN.

>> OH, MARIAH CAREY, MERRY CHRISTMAS.

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
help /hɛlp/ A2	verb - ayudar
helping /ˈhɛlpɪŋ/ B1	noun - porción, ayuda
gift /ɡɪft/ A2	noun - regalo
christmas /ˈkrɪs.məs/ A1	noun - Navidad
tree /triː/ A2	noun - árbol
want /wɑnt/ A2	verb - querer
need /niːd/ B1	verb - necesitar
own /oʊn/ A2	adjective - propio
wish /wɪʃ/ B1	noun - deseo
true /truː/ B2	adjective - verdadero
make /meɪk/ A2	verb - hacer
come /kʌm/ A2	verb - venir
more /mɔːr/ A2	adjective/pronoun - más