Oh Santa! – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Mariah Carey, Ariana Grande, Jennifer Hudson
• Álbum: Mariah Carey’s Magical Christmas

Letras y Traducción

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
Santa /ˈsæntə/ A1	noun - Papá Noel, la figura que trae regalos en Navidad
Christmas /ˈkrɪsməs/ A1	noun - Navidad, la fiesta cristiana anual que celebra el nacimiento de Cristo
make /meɪk/ A1	verb - crear o construir
mine /maɪn/ A2	pronoun - perteneciente a mí
letter /ˈletər/ A1	noun - una comunicación escrita o impresa
help /help/ A1	verb - ayudar a alguien
busy /ˈbɪzi/ A2	adjective - teniendo mucho que hacer
elves /elvz/ B1	noun - una criatura mítica del folclore
amazing /əˈmeɪzɪŋ/ B1	adjective - causando gran sorpresa o asombro
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - un niño muy pequeño o un término cariñoso
lights /laɪts/ A1	noun - la iluminación de una lámpara u otra fuente
burn /bɜːrn/ A2	verb - ser dañado o destruido por el fuego o el calor
shopping /ˈʃɒpɪŋ/ A2	noun - la actividad de comprar cosas en las tiendas
new /njuː/ A1	adjective - hecho, inventado o desarrollado recientemente
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - una niña o una mujer joven
snow /snoʊ/ A1	noun - vapor de agua atmosférico congelado en cristales de hielo y cayendo en copos blancos ligeros
year /jɪər/ A1	noun - el tiempo que tarda la tierra en viajar alrededor del sol
good /ɡʊd/ A1	adjective - ser deseado o aprobado
red /red/ A1	adjective - un color como el de la sangre
wish /wɪʃ/ A2	noun - un deseo o esperanza de que algo suceda
wait /weɪt/ A1	verb - permanecer donde uno está o retrasar la acción hasta un momento o evento en particular.
cold /koʊld/ A1	adjective - de o a una temperatura baja o relativamente baja.

Estructuras gramaticales clave

• Santa's gone come and make you mine this Christmas

  ➔ Uso del presente perfecto con 'has/have' + participio pasado para indicar un estado actual resultante de una acción pasada.

  ➔ 'Santa's gone' es la forma contraída de 'Santa has gone,' que indica que Santa actualmente no está presente.

• If you get this letter, won't you help me out?

  ➔ Uso del primer condicional para hablar de posibilidades futuras reales.

  ➔ 'If you get this letter' introduce una condición posible en el futuro.

• And I just can't take it

  ➔ Uso de 'can't' + verbo base para expresar incapacidad o frustración.

  ➔ 'can't take it' expresa el sentimiento de estar abrumado o incapaz de soportar algo.

• Because every time I see Christmas lights

  ➔ Uso de 'because' para introducir una razón o causa para la oración principal.

  ➔ 'Because' introduce la razón por la cual el hablante se siente de cierta manera.

• So I hope Rudolph and his other eight reindeer

  ➔ Uso de 'hope' + cláusula para expresar deseo o expectativa.

  ➔ 'Hope' expresa los deseos del hablante de que los renos lleguen a salvo.

• And I don't know how you do the things you do

  ➔ Uso de 'how' en preguntas indirectas para preguntar sobre la manera de hacer las cosas.

  ➔ 'How' introduce una pregunta sobre la manera o método de hacer algo.

• I promise that I won't forget the milk and cookies

  ➔ Uso de 'will' + verbo para expresar intención o promesa futura.

  ➔ 'Won't' es la contracción de 'will not,' indicando una intención futura de no olvidar.