Feel Good Time – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: P!nk, William Orbit

Letras y Traducción

[Español]

(La la la la la la)

(La la la la la la)

Vamos donde queremos, tenemos tiempo de sobra

Nos pagan por hacer ruido con nuestras cadenas

Entramos por atrás, pintamos nuestro dinero de negro

Lo gastamos en el enemigo

Durmiendo en la iglesia, montando en el barro

Pon una bandera sobre mi tumba

Haz que un cuerpo trabaje, haz que un mendigo sufra

Véndeme algo grande y salvaje

Ahora es nuestro momento

Un momento realmente bueno

Ahora es nuestro momento

Un momento realmente bueno

Ahora es nuestro momento

(Dije ahora es nuestro momento)

Un momento realmente bueno

(Es un momento realmente bueno)

Nene, eres mío

Sabemos cómo rezar, fiesta todos los días

Hacemos que nuestra desolación parezca normal

Montando en un bache, hasta que se corte la luz

Ni siquiera tenemos un buen nombre

Durmiendo en la iglesia, montando en el barro

Pon una bandera sobre mi tumba

Haz que un cuerpo trabaje, haz que un mendigo sufra

Véndeme algo grande y salvaje

Ahora es nuestro momento

Un momento realmente bueno

Ahora es nuestro momento

Un momento realmente bueno

Ahora es nuestro momento

(Ahora es nuestro momento)

Un momento realmente bueno

Sí, sí, sí

Nene, eres mío

La, la, la, la, la (nene)

Ah, ah, aah (la, la, la, la, la)

Ah, ah, ah, ooh

Ah, ah, ah, sí (la, la, la, la, la)

Véndeme algo grande y salvaje

Ahora es nuestro momento

(Ahora es nuestro momento)

Un momento realmente bueno

Ahora es nuestro momento

(Dije ahora es nuestro momento)

Un momento realmente bueno

(Es un momento realmente bueno)

Ahora es nuestro momento

(Ahora es nuestro momento)

Un momento realmente bueno

Me siento bien, realmente bien

Es lo mismo de siempre

Realmente bien, me siento bien

No tengo más cerebro

Me siento bien, realmente bien

Es lo mismo de siempre

Realmente bien, me siento bien

No tengo más cerebro

Nene, eres mío

[Inglés]

(Do do do do do do)

(Do do do do do do)

We go where we like, we got over time

We get paid to rattle our chains

We go in the back, paint our money black

Spend it on the enemy

Sleeping in the church, riding in the dirt

Put a banner over my grave

Make a body work, make a beggar hurt

Sell me something big and untamed

Now our time

A real good time

Now our time

A real good time

Now our time

(Said now our time)

A real good time

(It's a really good time)

Ba-a-aby you're mine

We know how to pray, party everyday

Make our desolation look plain

Riding in a rut, 'til the power's cut

We don't even have a good name

Sleeping in the church, riding in the dirt

Put a banner over my grave

Make a body work, make a beggar hurt

Sell me something big and untamed

Now our time

A real good time

Now our time

A real good time

Now our time

(Now our time)

A real good time

Yeah, yeah, yeah

Ba-a-aby you're mine

Do, do, do, do, do (baby)

Ah, ah, aah (do, do, do, do, do)

Ah, ah, ah, ooh

Ah, ah, ah, yeah (do, do, do, do, do)

Sell me something big and untamed

Now our time

(Now our time)

A real good time

Now our time

(Said now our time)

A real good time

(It's a really good time)

Now our time

(Now our time)

A real good time

Feel good, real good

It's the same old same

Real good, feel good

Don't got no more brains

Feel good, real good

It's the same old same

Real good, feel good

I don't got no more brains

Ba-a-aby you're mine

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
time /taɪm/ A1	noun - tiempo
good /ɡʊd/ A1	adjective - bueno
real /riːəl/ A2	adjective - real
feel /fiːl/ A1	verb - sentir
paint /peɪnt/ A2	verb - pintar
money /ˈmʌni/ A2	noun - dinero
party /ˈpɑːrti/ A2	noun - fiesta verb - asistir a una fiesta
cut /kʌt/ A2	verb - cortar
brain /breɪn/ A2	noun - cerebro
enemy /ˈɛnəmi/ B1	noun - enemigo
church /tʃɜːrtʃ/ B1	noun - iglesia
grave /ɡreɪv/ B1	noun - tumba
beggar /ˈbɛɡər/ B1	noun - mendigo
power /ˈpaʊər/ B2	noun - poder
rattle /ˈrætəl/ B2	verb - retumbar
chains /tʃeɪnz/ B1	noun - cadenas
untamed /ʌnˈteɪmd/ C1	adjective - indómito
desolation /ˌdɛsəˈleɪʃən/ C1	noun - desolación