Fette Wilde Jahre – Letras bilingües languages.de/Español

• Por: Juli
• Álbum: Der Sommer ist vorbei

Letras y Traducción

[languages.de]

[Español]

(Ich wollt dich nur erinnern, dass wir glücklich war'n)

Solo quería recordarte que éramos felices

(In unser'n fetten wilden Jahr'n)

En nuestros años salvajes y abundantes

Wir wollten einfach nur weg, das erste Auto gekauft

Solo queríamos irnos, compramos el primer auto

Und wir haben gedacht, der Sommer hört niemals auf

Y pensamos que el verano nunca se acabaría

Die warmen Nächte in Prag in deinem schäbigen Golf

Las noches cálidas en Praga en tu viejo Golf

Wir hatten gar keinen Plan, aber Herzen aus Gold

No teníamos ningún plan, pero corazones de oro

Ich bin heut morgen aufgewacht

Esta mañana me desperté

Und hab ganz kurz an uns gedacht

Y pensé brevemente en nosotros

Ich wollt dich nur erinnern, dass wir glücklich war'n

Solo quería recordarte que éramos felices

Nichts zu verlier'n hatten in unser'n fetten wilden Jahr'n

No teníamos nada que perder en nuestros años salvajes y abundantes

Ich wollte dich erinnern, dass wir glücklich war'n

Quería recordarte que éramos felices

Und wenn wir Zweifel hatten, hab'n wir sie einfach überfahr'n

Y cuando teníamos dudas, simplemente las superábamos

In unser'n fetten wilden Jahr'n

En nuestros años salvajes y abundantes

In unser'n fetten wilden Jahr'n

En nuestros años salvajes y abundantes

Wir hab'n gezeltet im Regen und jedes Lied mitgesungen

Acampamos bajo la lluvia y cantamos cada canción

Mit Gummistiefeln im Matsch in den Himmel gesprungen

Con botas de goma en el barro, saltando hacia el cielo

Auf deinen Schultern gesessen, als ob ich schwerelos wär

Sentado en tus hombros, como si estuviera en ingravidez

Wir waren zwei kleine Lichter in 'nem Feuerzeugmeer

Éramos dos pequeñas luces en un mar de encendedores

Ich bin heut morgen aufgewacht

Esta mañana me desperté

Und hab ganz kurz an uns gedacht

Y pensé brevemente en nosotros

Ich wollt dich nur erinnern, dass wir glücklich war'n

Solo quería recordarte que éramos felices

Nichts zu verlier'n hatten in unseren fetten wilden Jahr'n

No teníamos nada que perder en nuestros años salvajes y abundantes

Ich wollte dich erinnern, dass wir glücklich war'n

Quería recordarte que éramos felices

Und wenn wir Zweifel hatten, hab'n wir sie einfach überfahr'n

Y cuando teníamos dudas, simplemente las superábamos

In unser'n fetten wilden Jahr'n

En nuestros años salvajes y abundantes

In unser'n fetten wilden Jahr'n

En nuestros años salvajes y abundantes

Ich wollt dich nur erinnern, dass wir glücklich war'n

Solo quería recordarte que éramos felices

In unser'n fetten wilden Jahr'n

En nuestros años salvajes y abundantes

Ich wollte dich erinnern, dass wir glücklich war'n

Quería recordarte que éramos felices

Ich wollt dich nur erinnern, dass wir glücklich war'n

Solo quería recordarte que éramos felices

Nichts zu verlier'n hatten in unser'n fetten wilden Jahr'n

No teníamos nada que perder en nuestros años salvajes y abundantes

Ich wollte dich errinnern, dass wir glücklich war'n

Quería recordarte que éramos felices

Und wenn wir Zweifel hatten, hab'n wir sie einfach überfahr'n

Y cuando teníamos dudas, simplemente las superábamos

In unser'n fetten wilden Jahr'n

En nuestros años salvajes y abundantes

In unser'n fetten wilden Jahr'n

En nuestros años salvajes y abundantes

...

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
erinnern /ɛˈʁɪnɐn/ B1	verb - recordar
glücklich /ˈɡlʏklɪç/ A2	adjective - feliz
Jahr /jaːʁ/ A1	noun - año
Auto /ˈaʊ̯to/ A1	noun - coche
Sommer /ˈzɔmɐ/ A1	noun - verano
Nacht /naχt/ A1	noun - noche
Plan /pla:n/ B1	noun - plan
Zweifel /ˈtsvaɪ̯fl/ B2	noun - duda
Herz /hɛʁts/ A2	noun - corazón
Regen /ˈʁeːɡn̩/ A2	noun - lluvia
Licht /lɪçt/ A1	noun - luz
Feuerzeug /ˈfɔʏ̯ɐˌt͡sɔʏ̯k/ B2	noun - encendedor
singen /ˈzɪŋən/ A2	verb - cantar
springen /ˈʃpʁɪŋən/ B1	verb - saltar
kurz /kʊʁts/ A2	adjective - corto