Free As A Bird – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: The Beatles

Letras y Traducción

[Español]

♪ ♪

♪ Libre como un pájaro ♪

♪ Es lo mejor que puedes ser ♪

♪ Libre como un pájaro ♪

♪ En casa, a salvo y seco ♪

♪ Como un pájaro mensajero volaré ♪

♪ Como un pájaro con alas ♪

♪ ¿Qué pasó con ♪

♪ La vida que alguna vez conocimos? ♪

♪ ¿Podemos realmente vivir sin - el uno sin el otro? ♪

♪ ¿Dónde perdimos el contacto ♪

♪ Que parecía significar tanto? ♪

♪ Siempre me hizo sentir tan... ♪

♪ Libre como un pájaro ♪

♪ Como lo mejor que puedes ser ♪

♪ Libre como un pájaro ♪

♪ En casa, a salvo y seco ♪

♪ Como un pájaro mensajero volaré ♪

♪ Como un pájaro con alas ♪

♪ ¿Qué pasó con ♪

♪ El amor que alguna vez conocimos? ♪

♪ Siempre me hizo sentir tan libre ♪

♪ Ah... ♪

♪ Ah... ♪

♪ Ah... ♪

♪ Libre como un pájaro ♪

♪ Es lo mejor que puedes ser ♪

♪ Libre como un pájaro ♪

♪ Libre como un pájaro ♪

♪ Libre como un pájaro ♪

♪ OOOOOO ♪

♪ Libre... ♪

♪ [Volvió a salir bien] ♪

♪ ♪

[Inglés]

♪ ♪

♪ FREE AS A BIRD ♪

♪ IT'S THE NEXT BEST THING TO BE ♪

♪ FREE AS A BIRD ♪

♪ HOME, HOME AND DRY ♪

♪ LIKE A HOMING BIRD I'LL FLY ♪

♪ AS A BIRD ON WINGS ♪

♪ WHATEVER HAPPENED TO ♪

♪ THE LIFE THAT WE ONCE KNEW? ♪

♪ CAN WE REALLY LIVE WITHOUT EACH OTHER? ♪

♪ WHERE DID WE LOSE THE TOUCH ♪

♪ THAT SEEMED TO MEAN SO MUCH? ♪

♪ IT ALWAYS MADE ME FEEL SO... ♪

♪ FREE AS A BIRD ♪

♪ LIKE THE NEXT BEST THING TO BE ♪

♪ FREE AS A BIRD ♪

♪ HOME, HOME AND DRY ♪

♪ LIKE A HOMING BIRD I'LL FLY ♪

♪ AS A BIRD ON WINGS ♪

♪ WHATEVER HAPPENED TO ♪

♪ THE LOVE THAT WE ONCE KNEW? ♪

♪ ALWAYS MADE ME FEEL SO FREE ♪

♪ AH... ♪

♪ AH... ♪

♪ AH... ♪

♪ FREE AS A BIRD ♪

♪ IT'S THE NEXT BEST THING TO BE ♪

♪ FREE AS A BIRD ♪

♪ FREE AS A BIRD ♪

♪ FREE AS A BIRD ♪

♪ OOOOOO ♪

♪ FREE... ♪

♪ [TURNED OUT NICE AGAIN] ♪

♪ ♪

Estructuras gramaticales clave

• FREE AS A BIRD

  ➔ Adjetivo comparativo

  ➔ La frase 'FREE AS A BIRD' usa el adjetivo comparativo 'as' para equiparar la libertad con la naturaleza de un pájaro.

• IT'S THE NEXT BEST THING TO BE

  ➔ Superlativo con 'next'

  ➔ La frase usa 'next best' como un superlativo para indicar la mejor alternativa posible.

• LIKE A HOMING BIRD I'LL FLY

  ➔ Símil

  ➔ La frase 'LIKE A HOMING BIRD' es un símil que compara la acción del hablante con la de un pájaro mensajero.

• WHATEVER HAPPENED TO THE LIFE THAT WE ONCE KNEW?

  ➔ Interrogativa con 'whatever'

  ➔ La frase usa 'whatever' para introducir una pregunta sobre una situación desconocida o no especificada.

• CAN WE REALLY LIVE WITHOUT EACH OTHER?

  ➔ Verbo modal (can)

  ➔ El verbo modal 'can' se usa para expresar posibilidad o capacidad en una pregunta.

• IT ALWAYS MADE ME FEEL SO FREE

  ➔ Pretérito simple con 'always'

  ➔ El pretérito simple con 'always' enfatiza una acción habitual en el pasado.

• FREE AS A BIRD

  ➔ Repetición para enfatizar

  ➔ La frase 'FREE AS A BIRD' se repite a lo largo de la canción para enfatizar el tema de la libertad.