Letras y Traducción
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
midnight /ˈmɪdnaɪt/ A1 |
|
|
gimme /ˈɡɪmi/ A1 |
|
|
man /mæn/ A1 |
|
|
shadows /ˈʃædoʊz/ A2 |
|
|
darkness /ˈdɑːrknəs/ A2 |
|
|
chase /tʃeɪs/ A2 |
|
|
watching /ˈwɑːtʃɪŋ/ A1 |
|
|
depressed /dɪˈprest/ B1 |
|
|
gloom /ɡluːm/ B2 |
|
|
soul /soʊl/ B1 |
|
|
prayer /prer/ B1 |
|
|
alone /əˈloʊn/ A1 |
|
|
different /ˈdɪfərənt/ A1 |
|
|
tired /ˈtaɪərd/ A1 |
|
|
gaze /ɡeɪz/ B2 |
|
|
blowing /ˈbloʊɪŋ/ A2 |
|
|
fortune /ˈfɔːrtʃuːn/ B2 |
|
|
rainbow /ˈreɪnboʊ/ A2 |
|
“midnight, gimme, man” – ¿ya lo entendiste todo?
⚡ Explora ejercicios de vocabulario en la App justo después de escuchar "GIMME! GIMME! GIMME! (A Man After Midnight)"
Estructuras gramaticales clave
-
How I hate to spend the evening on my own
➔ Verbo + Infinitivo (expresando emoción/preferencia)
➔ Verbos como 'hate', 'love', 'like', 'prefer' pueden ir seguidos de un infinitivo (como "to spend") para expresar un sentimiento o preferencia general sobre una acción.
-
As I look around the room
➔ Conjunción 'As' (acción simultánea)
➔ La conjunción "as" se usa aquí para indicar que dos acciones están ocurriendo al mismo tiempo: 'I look around the room' y 'Autumn winds blowing outside'.
-
And it makes me so depressed to see the gloom
➔ Causativo 'make' + Objeto + Adjetivo + Infinitivo
➔ La estructura "it makes me so depressed to see" se usa para describir qué causa que alguien se sienta de cierta manera. Aquí, 'to see the gloom' es la causa de sentirse 'depressed'.
-
No one to hear my prayer
➔ Infinitivo de propósito/descripción después de un pronombre indefinido
➔ Un infinitivo (como "to hear") puede seguir a un pronombre indefinido (como 'no one') para especificar su propósito o lo que se puede hacer con él.
-
Won't somebody help me chase the shadows away
➔ Causativo 'help' + Infinitivo sin 'to'
➔ El verbo 'help' puede ir seguido de un objeto y un infinitivo sin 'to' (como "chase") o un infinitivo completo (con 'to') para indicar asistencia en una acción. 'Help me chase' significa 'help me to chase'.
-
Take me through the darkness to the break of the day
➔ Frases preposicionales de movimiento y tiempo
➔ Las frases preposicionales como "through the darkness" (indicando movimiento/ruta) y "to the break of the day" (indicando destino/tiempo) se usan para proporcionar detalles específicos sobre una acción.
-
it's so different from the world I'm living in
➔ Oración de relativo (pronombre relativo implícito)
➔ Esta es una oración de relativo especificativa donde el pronombre relativo (ej., 'that' o 'which') se omite porque actúa como objeto de la preposición 'in'. La forma completa sería 'the world *that/which* I'm living in'.
-
Tired of TV
➔ Adjetivo + Preposición (Expresión fija)
➔ Muchos adjetivos van seguidos de preposiciones específicas para formar expresiones fijas comunes. "Tired of" significa aburrido o harto de algo.
-
But there's nothing there to see
➔ 'There' existencial + Pronombre indefinido + Infinitivo
➔ La estructura 'there is/are + pronombre indefinido + infinitivo' (como "nothing there to see") se usa para indicar la existencia o disponibilidad de algo, o la falta de ello, para una acción particular.
-
How I hate to spend the evening on my own
➔ Expresión idiomática 'on my own'
➔ La expresión idiomática "on my own" significa por mí mismo, solo, o sin ayuda de otros.
Canciones relacionadas
Red Wine
MØ, Empress Of
Warrior
AURORA
Jones vs. Jones
Kool & The Gang
All Is Not Lost
OK Go, Pilobolus
Peter Pan
Kelsea Ballerini
Long Ago and Far Away
Frank Sinatra
Tricky
Crazy Frog
Jealous Type
Doja Cat
I'm Gonna Show You Crazy
Bebe Rexha
One More Time
Robin Schulz, Felix Jaehn, Alida
Joy to the World
Boney M.
Out Of My League
LANY
home
gnash, johnny yukon
Believer
American Authors
Write On Me
Fifth Harmony
Be Brave
Owl City
BRON
Lykke Li
Funhouse
P!nk
Naked
Jonas Blue, MAX
Slave to Your Love
Hurts