Good Vibe – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: J.Fla

Letras y Traducción

[Español]

La gente dice que tenemos esa buena vibra

Y me encanta cuando vamos lado a lado

Porque sabes que tenemos esa buena vibra

La gente dice que tenemos esa buena vibra

Y me encanta cómo ni siquiera lo intentamos

Porque sabemos que tenemos esa buena vibra

Todo lo que haré

No lo haría sin ti

Siempre en todas partes

Cuando me necesites allí

Cuando me necesites allí

Una pieza cortada en dos

Cada vez que no estoy contigo

Porque sabemos que tenemos esa buena vibra

Sí, sabemos que la tenemos

Porque sabemos que tenemos esa buena vibra

Y me encanta cómo ni siquiera lo intentamos

Porque sabemos que tenemos esa buena vibra

Sí, sabemos que la tenemos

La gente dice que tenemos esa buena vibra

Siempre cantando porque no puede quedarse dentro

Porque sabemos que tenemos esa buena vibra

Todo lo que haré

No lo haría sin ti

Siempre en todas partes

Cuando me necesites allí

Cuando me necesites allí

Una pieza cortada en dos

Cada vez que no estoy contigo

Porque sabemos que tenemos esa buena vibra

Sí, sabemos que la tenemos

Porque sabemos que tenemos esa buena vibra

Y me encanta cómo ni siquiera lo intentamos

Porque sabemos que tenemos esa buena vibra

Sí, sabemos que la tenemos

Una pieza cortada en dos

Cada vez que no estoy contigo

Porque sabemos que tenemos esa buena vibra

Porque sabemos que tenemos esa buena vibra

Y me encanta cómo ni siquiera lo intentamos

Porque sabemos que tenemos esa buena vibra

Sí, sabemos que la tenemos

[Inglés]

People say we got that good vibe

And I love it when we ride side by side

Cause you know we got that good vibe

People say we got that good vibe

And I love it how we donʼt even try

Cause we know we got that good vibe

All the things iʼll do

Wouldnʼt do without you

Always everywhere

When you need me there

When you need me there

One-piece cut in two

Whenever iʼm not with you

Cause we know we got that good vibe

Yeah we know we got it

Cause we know we got that good vibe

And I love it how we donʼt even try

Cause we know we got that good vibe

Yeah we know we got it

People say we got that good vibe

Always singing cause it canʼt stay inside

Cause we know we got that good vibe

All the things iʼll do

Wouldnʼt do without you

Always everywhere

When you need me there

When you need me there

One-piece cut in two

Whenever iʼm not with you

Cause we know we got that good vibe

Yeah we know we got it

Cause we know we got that good vibe

And I love it how we donʼt even try

Cause we know we got that good vibe

Yeah we know we got it

One-piece cut in two

Whenever iʼm not with you

Cause we know we got that good vibe

Cause we know we got that good vibe

And I love it how we donʼt even try

Cause we know we got that good vibe

Yeah we know we got it

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
vibe /vaɪb/ B1	noun - atmósfera emocional distintiva
ride /raɪd/ A2	verb - viajar en un vehículo
side /saɪd/ A1	noun - posición a la izquierda o derecha de un objeto
love /lʌv/ A1	verb - amar profundamente a alguien
know /noʊ/ A1	verb - saber algo
thing /θɪŋ/ A1	noun - objeto o asunto
do /duː/ A1	verb - realizar una acción
without /wɪˈθaʊt/ A1	preposition - sin tener o usar algo
everywhere /ˈɛvriˌwɛr/ A2	adverb - en todos los lugares
need /niːd/ A1	verb - necesitar algo
there /ðɛr/ A1	adverb - en ese lugar
cut /kʌt/ A1	verb - cortar con una herramienta afilada
sing /sɪŋ/ A1	verb - producir sonidos musicales con la voz
stay /steɪ/ A1	verb - permanecer en un lugar
inside /ɪnˈsaɪd/ A1	noun - la parte interior de algo

Estructuras gramaticales clave

• People say we got that good vibe

  ➔ Presente simple con 'say'

  ➔ El verbo 'say' se usa en el presente simple para describir una acción habitual o una verdad general. Aquí, indica lo que la gente generalmente dice sobre el vibe.

• And I love it when we ride side by side

  ➔ Presente simple con 'love'

  ➔ El verbo 'love' se usa en el presente simple para expresar un sentimiento general o preferencia. Aquí, muestra el afecto continuo del hablante por ir lado a lado.

• Cause you know we got that good vibe

  ➔ Presente simple con 'know'

  ➔ El verbo 'know' se usa en el presente simple para expresar certeza o un hecho. Aquí, enfatiza la confianza del hablante en tener un buen vibe.

• All the things Iʼll do / Wouldnʼt do without you

  ➔ Futuro simple vs. Condicional

  ➔ 'Iʼll do' es futuro simple, indicando una acción futura. 'Wouldnʼt do' es condicional, expresando lo que no sucedería sin la otra persona.

• One-piece cut in two / Whenever Iʼm not with you

  ➔ Presente simple con 'am'

  ➔ El verbo 'am' se usa en el presente simple para describir un estado actual. Aquí, indica la sensación del hablante de estar incompleto sin la otra persona.

• Cause we know we got that good vibe

  ➔ Presente simple con 'know'

  ➔ Similar a ejemplos anteriores, 'know' enfatiza la certeza de tener un buen vibe.

• And I love it how we donʼt even try

  ➔ Presente simple con 'love'

  ➔ El verbo 'love' se usa para expresar afecto continuo por una situación donde no se necesita esfuerzo.

• Always everywhere / When you need me there

  ➔ Adverbios de tiempo y lugar

  ➔ 'Always' y 'everywhere' son adverbios que indican frecuencia y ubicación, enfatizando la disponibilidad constante.