Goodbye Is Forever – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Arcadia
• Álbum: SO RED THE ROSE

Letras y Traducción

[Español]

A veces no tienes opción

A veces no tienes voz para decir

Di si quieres las palabras

Di si tu mundo es tan gris

Podemos decidir

No habrá lágrimas, no habrá tragedia

Seguro que no me rompería ni lloraría

Si te alejas

Y me dejas

Oye, adiós

Adiós es para siempre

Oye, para siempre

Adiós es para siempre

Para siempre y para siempre

A veces no tiene sentido

Este lado de la cruel coincidencia

Atrapados en nuestro propio alambre de púas

Para liberarnos

Cree esto

Oye, adiós

Adiós es para siempre

Oye, para siempre

Adiós es para siempre

Para siempre y para siempre

Oye, adiós

Adiós es para siempre

Oye, para siempre

Adiós es para siempre

Para siempre y para siempre

Adiós

Adiós es para siempre

Oye, para siempre

Adiós es para siempre

Para siempre y para siempre

[Inglés]

Sometimes you have no choice

Sometimes you've got no voice to say

Say if you will the words

Say if your world is so gray

We can decide

There'll be no tears, no tragedy

Sure I wouldn't break and cry

If you walk away

And leave me

Hey, goodbye

Goodbye is forever

Hey, forever

Goodbye is forever

Forever and ever

Sometimes it makes no sense

This side of cruel coincidence

Caught up in our own barbed wire

To set us free

Believe this

Hey, goodbye

Goodbye is forever

Hey, forever

Goodbye is forever

Forever and ever

Hey, goodbye

Goodbye is forever

Hey, forever

Goodbye is forever

Forever and ever

Goodbye

Goodbye is forever

Hey, forever

Goodbye is forever

Forever and ever

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
goodbye /ˌɡʊdˈbaɪ/ A1	noun - un saludo de despedida; dicho al irse
forever /fəˈreɪvər/ A1	adverb - para siempre; eternamente
choice /tʃɔɪs/ A1	noun - un acto de seleccionar o tomar una decisión
voice /vɔɪs/ A1	noun - sonido producido por los humanos para la comunicación
gray /ɡreɪ/ A1	adjective - de un color entre negro y blanco
decide /dɪˈsaɪd/ A2	verb - hacer una elección o juicio
tears /tɪrz/ A1	noun - gotas de líquido salado claro de los ojos
tragedy /ˈtrædʒədi/ B1	noun - un accidente, crimen, o desastre grave
break /breɪk/ A1	verb - separar en pedazos
cry /kraɪ/ A1	verb - llorar
walk /wɔk/ A1	verb - caminar a un ritmo más lento
leave /liːv/ A1	verb - irse de un lugar
sense /sɛns/ A2	noun - una sensación de que algo es cierto
cruel /krʊəl/ B1	adjective - causando dolor o sufrimiento
coincidence /koʊˈɪnsɪdəns/ B2	noun - una situación donde los eventos ocurren al mismo tiempo por casualidad
barbed /bɑrbd/ C1	adjective - teniendo puntos afilados que pueden cortar o perforar
free /friː/ A1	adjective - no confinado o controlado verb - liberar de la confinación

Estructuras gramaticales clave

• Sometimes you have no choice

  ➔ Presente simple con 'have'

  ➔ La frase 'have no choice' usa el presente simple para expresar una verdad general o una situación habitual.

• Say if you will the words

  ➔ Modo subjuntivo

  ➔ La frase 'say if you will' usa el modo subjuntivo para expresar una sugerencia o una situación hipotética.

• We can decide

  ➔ Verbo modal 'can'

  ➔ El verbo 'can' se usa para expresar habilidad o posibilidad.

• There'll be no tears, no tragedy

  ➔ Contracción futura 'there'll'

  ➔ 'There'll' es una contracción de 'there will', usada para expresar una acción o estado futuro.

• If you walk away

  ➔ Condicional tipo 2

  ➔ La frase 'if you walk away' usa el condicional tipo 2 para expresar una situación hipotética en el presente o futuro.

• Goodbye is forever

  ➔ Presente simple con 'be'

  ➔ La frase 'goodbye is forever' usa el presente simple con 'be' para expresar un estado permanente o una verdad general.

• Forever and ever

  ➔ Adverbio de duración

  ➔ 'Forever and ever' es un adverbio de duración usado para enfatizar la longitud del tiempo.

• Caught up in our own barbed wire

  ➔ Verbo frasal 'caught up'

  ➔ El verbo frasal 'caught up' significa quedar involucrado o atrapado en una situación.