Heartless – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Diplo, Julia Michaels, Morgan Wallen

Letras y Traducción

[Español]

Sin corazón (Sin corazón, sin corazón)

Tan sin corazón (Tan sin corazón, tan sin corazón)

Dices que sales tarde

Cuento los segundos hasta que me llames

Es solo una de esas cosas

Que haces cuando estás sola

Y te encanta el juego de la conquista

Pero nunca me dejas alcanzarte

Y ojalá yo fuera igual

Pero sé que te voy a dejar

Entrar de nuevo y cuando lo haga

Va a doler como el infierno

Y no lo haces a propósito

Eso es lo que me digo

¿Pero por qué tienes que ser tan sin corazón?

Sé que piensas que no es grave

Me estás destrozando y

Chica, lo más difícil es

Que te encanta la atención

Haces de centímetros millas

Me dejas en la oscuridad

Nunca terminas lo que empezamos

Chica, ¿por qué tienes que ser tan sin corazón? (Tan sin corazón, tan sin corazón)

¿Por qué tienes que ser tan sin corazón? (Tan sin corazón, tan sin corazón)

El lunes definitivamente no fue nuestra noche

El martes fue solo otra pelea

El miércoles pensé que todo cambiaría

Llegó el jueves y todo seguía igual

El viernes salimos por la ciudad

El sábado deberíamos haberlo quemado todo

Llegó el domingo por la mañana y ahora te has ido

Probablemente ya debería saber esto

Ah, oh (Ah, oh)

Probablemente ya debería saber esto

Pero no (Pero no), no

¿Pero por qué tienes que ser tan sin corazón?

Sé que piensas que no es grave

Me estás destrozando y

Chica, lo más difícil es

Que te encanta la atención

Haces de centímetros millas

Me dejas en la oscuridad

Nunca terminas lo que empezamos

Chica, ¿por qué tienes que ser tan sin corazón? (Oh, sí, oh, sí)

¿Por qué tienes que ser tan sin corazón? (Sin corazón, sin corazón)

Chica, ¿por qué tienes que estar siempre a medias

Amándome y yéndote, yéndote?

Ah, oh (Ah, oh, sí)

Probablemente ya debería saber esto

Pero no (Pero no), no

¿Pero por qué tienes que ser tan sin corazón?

Sé que piensas que no es grave

Me estás destrozando y

Chica, lo más difícil es

Que te encanta la atención

Haces de centímetros millas (Sí, sí)

Me dejas en la oscuridad

Nunca terminas lo que empezamos

Chica, ¿por qué tienes que ser tan sin corazón? (Sí, sí, sí, sí)

¿Por qué tienes que ser tan sin corazón? (Oh, ooh, oh)

¿Por qué tienes que ser tan sin corazón? (Sí)

Chica, ¿por qué tienes que ser tan sin corazón? (¿Por qué tienes que ser tan sin corazón?)

Oh, oh, oh-oh

...

[Inglés]

Heartless (Heartless, heartless)

So heartless (So heartless, so heartless)

Say you goin' out late

I count down 'til you call me

It's just one of those things

That you do when you're lonely

And you're all about the chase

But you won't ever let me catch you

And I wish I was the same

But I know I'm gonna let you

In again and when I do

It's gonna hurt like hell

And you don't mean to

That's what I tell myself

But why you gotta be so heartless?

I know you think it's harmless

You're tearing me apart and

Girl, the hardest part is

You're so high on attention

Taking miles from inches

Leave me in the darkness

Never finish what we started

Girl, why you gotta be so heartless? (So heartless, so heartless)

Why you gotta be so heartless? (So heartless, so heartless)

Monday night was definitely not our night

Tuesday night was just another fight

Wednesday, I thought everything would change

Thursday came and it was still the same

Friday night, we went out on the town

Saturday, we should have burned it down

Sunday morning came and now you're gone

I should probably know this shit by now

Ah, oh (Ah, oh)

I should probably know this shit by now

But no (But no), no

But why you gotta be so heartless?

I know you think it's harmless

You're tearing me apart and

Girl, the hardest part is

You're so high on attention

Taking miles from inches

Leave me in the darkness

Never finish what we started

Girl, why you gotta be so heartless? (Oh, yeah, oh, yeah)

Why you gotta be so heartless? (Heartless, heartless)

Girl, why you gotta be so in between

Loving me and leaving, leaving?

Ah, oh (Ah, oh, yeah)

I should probably know this shit by now

But no (But no), no

But why you gotta be so heartless?

I know you think it's harmless

You're tearing me apart and

Girl, the hardest part is

You're so high on attention

Taking miles from inches (Yeah, yeah)

Leave me in the darkness

Never finish what we started

Girl, why you gotta be so heartless? (Yeah, yeah, yeah, yeah)

Why you gotta be so heartless? (Oh, ooh, oh)

Why you gotta be so heartless? (Yeah)

Girl, why you gotta be so heartless? (Why you gotta be so heartless?)

Oh, oh, oh-oh