Hero – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Skillet
• Álbum: Awake

Letras y Traducción

Aprende inglés con "Hero", himno de Skillet que mezcla vocales potentes y letras urgentes. Ideal para estudiar vocabulario sobre esperanza y lucha, contrastes líricos ("a step away" vs. "save my life") y metáforas de resiliencia. ¡Descubre cómo el metal cristiano se convirtió en banda sonora de videojuegos y películas!

[Español]

Estoy a solo un paso, a solo un suspiro de distancia

Perdiendo mi fe hoy (Cayendo al borde hoy)

Solo soy un hombre, no soy un superhumano

(No soy un superhumano)

Alguien sálvame del odio

Es solo otra guerra, solo otra familia destrozada

(Cayendo de mi fe hoy)

Un paso del borde

Solo otro día en el mundo en que vivimos

Necesito un héroe que me salve ahora

¡Necesito un héroe! (Sálvame ahora)

Necesito un héroe que salve mi vida

¡Un héroe me salvará! (Justo a tiempo)

Tengo que luchar hoy para vivir otro día

Hablando mi verdad hoy

(Mi voz será escuchada hoy)

Debo ponerme de pie, pero solo soy un hombre

(No soy un superhumano)

¡Mi voz será escuchada hoy!

Es solo otra guerra, solo otra familia destrozada

(Mi voz será escuchada hoy)

Es solo otra muerte

La cuenta regresiva comienza para destruirnos

Necesito un héroe que me salve ahora

¡Necesito un héroe! (Sálvame ahora)

Necesito un héroe que salve mi vida

Un héroe me salvará (Justo a tiempo)

Necesito un héroe que salve mi vida

Necesito un héroe justo a tiempo

Sálvame justo a tiempo

Sálvame justo a tiempo

¿Quién peleará por lo que es correcto?

¿Quién nos ayudará a sobrevivir?

Estamos en la pelea de nuestras vidas

(Y no estamos listos para morir)

¿Quién peleará por los débiles?

¿Quién hará que crean?

I've got a hero (I've got a hero)

Living in me

I'm gonna fight for what's right

Today I'm speaking my mind

And if it kills me tonight, I will be ready to die

A hero's not afraid to give his life

A hero's gonna save me just in time

I need a hero to save me now

I need a hero! (Save me now)

I need a hero to save my life

A hero will save me (Just in time)

I need a hero

Who's gonna fight for what's right?

Who's gonna help us survive?

I need a hero

Who's gonna fight for the weak?

Who's gonna make 'em believe?

I need a hero

I need a hero

A hero's gonna save me just in time

...

[Inglés]

I'm just a step away, I'm just a breath away

Losing my faith today (Falling off the edge today)

I am just a man, not superhuman

(I'm not superhuman)

Someone save me from the hate

It's just another war, just another family torn

(Falling from my faith today)

Just a step from the edge

Just another day in the world we live

I need a hero to save me now

I need a hero! (Save me now)

I need a hero to save my life

A hero will save me! (Just in time)

I've gotta fight today to live another day

Speaking my mind today

(My voice will be heard today)

I've gotta make a stand but I am just a man

(I'm not superhuman)

My voice will be heard today!

It's just another war, just another family torn

(My voice will be heard today)

It's just another kill

The countdown begins to destroy ourselves

I need a hero to save me now

I need a hero! (Save me now)

I need a hero to save my life

A hero will save me (Just in time)

I need a hero to save my life

I need a hero just in time

Save me just in time

Save me just in time

Who's gonna fight for what's right?

Who's gonna help us survive?

We're in the fight of our lives

(And we're not ready to die)

Who's gonna fight for the weak?

Who's gonna make 'em believe?

I've got a hero (I've got a hero)

Living in me

I'm gonna fight for what's right

Today I'm speaking my mind

And if it kills me tonight, I will be ready to die

A hero's not afraid to give his life

A hero's gonna save me just in time

I need a hero to save me now

I need a hero! (Save me now)

I need a hero to save my life

A hero will save me (Just in time)

I need a hero

Who's gonna fight for what's right?

Who's gonna help us survive?

I need a hero

Who's gonna fight for the weak?

Who's gonna make 'em believe?

I need a hero

I need a hero

A hero's gonna save me just in time

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
faith /feɪθ/ B1	noun - fe, fe en alguien
hero /ˈhɪəroʊ/ B2	noun - héroe
fight /faɪt/ B2	verb - luchar
save /seɪv/ B1	verb - salvar
destroy /dɪsˈtrɔɪ/ C1	verb - destruir
courage /ˈkʌrɪdʒ/ B2	noun - valor
survive /sərˈvaɪv/ B2	verb - sobrevivir
stand /stænd/ B1	verb - estar de pie
believe /bɪˈliːv/ B1	verb - creer
believe /bɪˈliːv/ B1	verb - creer en
run /rʌn/ A1	verb - correr

Estructuras gramaticales clave

• I'm just a step away, I'm just a breath away

  ➔ Tiempo presente continuo

  ➔ La frase "I'm just a step away" utiliza el tiempo presente continuo para indicar un estado o acción en curso.

• I need a hero to save me now

  ➔ Frase en infinitivo

  ➔ La frase "to save me now" es una frase en infinitivo que expresa propósito.

• I've gotta fight today to live another day

  ➔ Verbo modal 'gotta'

  ➔ La frase "I've gotta fight" utiliza el verbo modal 'gotta' para expresar necesidad.

• A hero's not afraid to give his life

  ➔ Forma posesiva

  ➔ La frase "A hero's not afraid" utiliza la forma posesiva para indicar propiedad.

• Who's gonna fight for what's right?

  ➔ Intención futura con 'gonna'

  ➔ La frase "Who's gonna fight" utiliza 'gonna' para indicar una intención futura.

• Just another day in the world we live

  ➔ Tiempo presente simple

  ➔ La frase "in the world we live" utiliza el tiempo presente simple para describir una verdad general.

• My voice will be heard today!

  ➔ Voz pasiva futura

  ➔ La frase "will be heard" está en voz pasiva futura, indicando que el sujeto recibirá la acción.