YOAKE – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: NiziU
• Álbum: AWAKE

Letras y Traducción

[Español]

Lalalala La luz está amaneciendo

Lalalala Brillando sobre mí

El amanecer más allá del sueño

Una calidez como la luz del sol

Me acostumbré tanto a recibirla

Desde la seguridad de tus brazos, vuela hacia afuera

El momento en que tomé mi decisión

Tuve que aprender a caer

A veces llueve, a veces son días soleados

Estas alas ya no son prestadas

Volar por mi cuenta es muy difícil

Pero lo siento en lo más profundo

Casi

Amanecer Amanecer Está cambiando

Luz Luz Una vista impresionante

Un mundo más amplio de lo que imaginé

Rompe el amanecer amanecer

Viviendo en este momento

Quiero abrazarme a mí misma

Vamos

Lalalala La luz está amaneciendo

Lalalala Brillando sobre mí

Lalalala Es un día completamente nuevo

(Amanecer amanecer amanecer)

Lalalala La luz está amaneciendo

Lalalala Brillando sobre mí

El amanecer más allá del sueño

Honestamente, tenía algo de miedo

Tomando todo lo que me diste

Y devolviéndomelo a mí misma, es muy difícil

Pero aquí estoy, volando

Casi

Amanecer amanecer Está cambiando

Luz Luz Una vista impresionante

Un mundo más amplio de lo que imaginé

Rompe el amanecer amanecer

Viviendo en este momento

Quiero abrazarme a mí misma

Vamos

Lalalala lalalala

Lalalala lalalala

Lalalala lalalalala

(Amanecer amanecer amanecer)

Lalalala lalalala

Lalalala lalalala

El amanecer más allá del sueño

Entre la noche y la luz

El futuro está aquí

Cosas más allá de la imaginación

Pasando, todo está bien

Ja Ja Ja

Mira al cielo, es impresionante

Lo que sea que venga, me emociona

Solo sigue mi corazón

sigue mi corazón

Está bien

Está bien

Está bien

Casi

Amanecer amanecer Está cambiando

Luz Luz Una vista impresionante

Un mundo más amplio de lo que imaginé

Rompe el amanecer amanecer

Viviendo en este momento

Quiero abrazarme a mí misma

Vamos

Lalalala La luz está amaneciendo

Lalalala Brillando sobre mí

Lalalala Es un día totalmente nuevo

(Amanecer amanecer amanecer)

Lalalala La luz está amaneciendo

Lalalala Brillando sobre mí

El amanecer más allá del sueño

[Inglés]

Lalalala Light is dawning

Lalalala Shining on me

The dawn beyond the dream

A warmth like sunlight

I got so used to receiving it

From the safety of your arms, fly out

The moment I made my choice

I had to learn to fall

Sometimes it’s rain, sometimes it’s sunny days

These wings aren’t borrowed anymore

Flying on my own is so hard

But I feel it deep down inside

Almost

Dawn Dawn It’s changing

Light Light A breathtaking view

A world wider than I imagined

Break the dawn dawn

Living in this moment

I want to hold myself close

Come on

Lalalala Light is dawning

Lalalala Shining on me

Lalalala It’s a brand new day

(Dawn dawn dawn)

Lalalala Light is dawning

Lalalala Shining on me

The dawn beyond the dream

Honestly, I was a little scared

Taking all that you gave me

And giving it back to myself, it’s so hard

But here I am, flying

Almost

Dawn Dawn It’s changing

Light Light A breathtaking view

A world wider than I imagined

Break the dawn dawn

Living in this moment

I want to hold myself close

Come on

Lalalala lalalala

Lalalala lalalala

Lalalala lalalalala

(Dawn dawn dawn)

Lalalala lalalala

Lalalala lalalala

The dawn beyond the dream

Between night and light

The future is over here

Things beyond imagination

Happening, It’s all ok

Ha Ha Ha

Look at the sky it’s stunning

Whatever comes my way, I’m excited

Just follow my heart

follow my heart

Alright

Alright

Alright

Almost

Dawn Dawn It’s changing

Light Light A breathtaking view

A world wider than I imagined

Break the dawn dawn

Living in this moment

I want to hold myself close

Come on

Lalalala Light is dawning

Lalalala Shining on me

Lalalala It’s a brand new day

(Dawn dawn dawn)

Lalalala Light is dawning

Lalalala Shining on me

The dawn beyond the dream

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
light /laɪt/ A1	noun - luz adjective - ligero
dawn /dɔːn/ B1	noun - amanecer verb - empezar
dream /driːm/ A1	noun - sueño verb - soñar
warmth /wɔːrmθ/ B2	noun - calidez
sunlight /ˈsʌnlaɪt/ A2	noun - luz del sol
safety /ˈseɪfti/ B1	noun - seguridad
arms /ɑːrmz/ A1	noun - brazos
choice /tʃɔɪs/ B1	noun - elección
rain /reɪn/ A1	noun - lluvia
sunny /ˈsʌni/ A2	adjective - soleado
wings /wɪŋz/ A2	noun - alas
view /vjuː/ A2	noun - vista
world /wɜːrld/ A1	noun - mundo
moment /ˈmoʊmənt/ A2	noun - momento
future /ˈfjuːtʃər/ A2	noun - futuro
imagination /ɪˌmædʒɪˈneɪʃən/ B2	noun - imaginación
heart /hɑːrt/ A1	noun - corazón

Estructuras gramaticales clave

• The dawn beyond the dream

  ➔ preposición + sintagma nominal

  ➔ Usando **beyond** para indicar algo que está fuera o del otro lado de **el sueño**.

• I had to learn to fall

  ➔ verbo modal + infinitivo

  ➔ Usando **had to** para expresar necesidad u obligación de **aprender** a **caer**.

• Sometimes it’s rain, sometimes it’s sunny days

  ➔ adverbios de frecuencia + sujeto + verbo

  ➔ Usando **Sometimes** para indicar que la acción o estado varía, alternando entre **lluvia** y **días soleados**.

• A world wider than I imagined

  ➔ adjetivo comparativo + que

  ➔ Usando **wider than** para comparar el **mundo** con la **imaginación** del orador.

• Follow my heart

  ➔ verbo en imperativo + pronombre posesivo + sustantivo

  ➔ Usando el **imperativo** para decirle a alguien que **siga** su **corazón**.

• Living in this moment

  ➔ gerundio + preposición + pronombre demostrativo + sustantivo

  ➔ Usando **Living** como gerundio para expresar **estar** en el **momento** presente.