Take a picture – Letras bilingües Coreano/Español

• Por: NiziU

Letras y Traducción

[Español]

Quiero quiero quiero

Toma una foto ahora, toma una foto ahora

Voy a voy a voy a

Grabémoslo

Quiero quiero quiero

Toma una foto ahora, toma una foto ahora

Voy a voy a voy a

Recórdalo

Quiero transmitirlo

Me gusta estar a tu lado, así

El amor más grande que puedo darte

Te lo daré, oh, sigue

Nunca te soltaré

Tengo este sentimiento, mi corazón late

Recorre todo mi cuerpo

Si estamos juntos, siento que puedo volar

Valoremos cada momento

Uno por nuestro amor

Dos por la juventud

Tres, así de valiosos son los recuerdos

Cuatro, tu sonrisa

Cinco, ahora somos jóvenes y salvajes

Recuerda para siempre

Quiero quiero quiero

Toma una foto ahora, toma una foto ahora

Voy a voy a voy a

Grabémoslo

El sentimiento que proviene de ti

El sentimiento que proviene de mí

Quiero transmitirlo

Quiero dártelo

Cuando tú me lo des

Haré cualquier cosa por ti, definitivamente

Nunca te soltaré

Me siento viva, me gusta esta sensación a tu lado

Tan intensa que arde

Si estamos juntos, me haces sentir tan bien

Bendecimos cada momento

Uno por nuestro amor

Dos por la juventud

Tres, así de valiosos son los recuerdos

Cuatro, tu sonrisa

Cinco, ahora somos jóvenes y salvajes

Recuerda para siempre

Cada vez que te miro

Lo que siento es ooh-ahh

Digo la la, cuando estoy contigo

Toma una foto, toma una foto

Me siento como un carrusel

Mirándote

Con solo eso, go ooh-ahh

Quiero recordar todo lo que hacemos

Enciende la luz fresca y hey, déjalo estallar

Estaré a tu lado en los momentos difíciles o tristes

Nunca te preocupes y créeme

No te dejaré sola

No sé cómo será mañana

Pero aún así quiero seguir adelante

Uno por nuestro amor

Dos por la juventud

Tres, así de valiosos son los recuerdos

Cuatro, tu sonrisa

Cinco, ahora somos jóvenes y salvajes

Recuerda para siempre

Quiero quiero quiero

Toma una foto ahora, toma una foto ahora

Voy a voy a voy a

Grabémoslo

Quiero quiero quiero

Toma una foto ahora, toma una foto ahora

Voy a voy a voy a

Grabémoslo

[Coreano]

Wanna wanna wanna

Take a picture now, take a picture now

Gonna gonna gonna

새겨두자

Wanna wanna wanna

Take a picture now, take a picture now

Gonna gonna gonna

기억해두자

전하고 싶어

네게 안기는게 좋아, 이렇게

줄 수 있는 가장 큰 사랑을

To you 줄게 oh 쭉

I’ll never let go

I got this feeling 지금 마음이 설레

온몸에 감돌아

둘이 함께라면 I feel like I can fly

매 순간 순간을 소중히 간직하자

One for our love

Two 젊음과

Three 이렇게 소중한 추억

Four 너의 smile

Five 지금은 young and wild

기억해줘 forever

Wanna wanna wanna

Take a picture now, take a picture now

Gonna gonna gonna

새겨두자

너로부터의 feeling

나로부터의 feeling

전하고 싶어

Wanna give it to you

When you give it to me

너를 위해서라면 뭐든지 할거야 꼭

I’ll never let go

I feel alive 옆에 있는 이 느낌이 좋아

불타오를 정도로

둘이 함께라면 You make me feel so right

매 순간 순간을 축복하자

One for our love

Two 젊음과

Three 이렇게 소중한 추억

Four 너의 smile

Five 지금은 young and wild

기억해줘 forever

Whenever I look at you

느끼는것은 ooh-ahh

I say la la 너랑 있으면

Take a pic, take a pic

기분이 merry-go-round

너를 바라보고 있는

그것만으로도 go ooh-ahh

기억해두고 싶어 everything we do

프레쉬 라이트 켜고 hey let it pop

힘들 때나 슬플 때나 곁에 있을게

Never worry and believe me

I won’t leave you lonely

내일이 어떻게 될지 알 수 없지만

그래도 걸어가보고 싶어

One for our love

Two 젊음과

Three 이렇게 소중한 추억

Four 너의 smile

Five 지금은 young and wild

기억해줘 forever

Wanna wanna wanna

Take a picture now, take a picture now

Gonna gonna gonna

새겨두자

Wanna wanna wanna

Take a picture now, take a picture now

Gonna gonna gonna

새겨두자

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
picture /ˈpɪk.tʃər/ A1	noun - imagen
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
feeling /ˈfiː.lɪŋ/ A2	noun - sentimiento
remember /rɪˈmɛm.bər/ A2	verb - recordar
together /təˈɡɛð.ər/ A2	adverb - juntos
young /jʌŋ/ A1	adjective - joven
smile /smaɪl/ A1	noun - sonrisa verb - sonreír
give /ɡɪv/ A1	verb - dar
moment /ˈmoʊ.mənt/ A2	noun - momento
alive /əˈlaɪv/ B1	adjective - vivo
bless /blɛs/ B2	verb - bendecir
feeling /ˈfiː.lɪŋ/ A2	noun - sentimiento
forever /fɔːˈɛv.ər/ B1	adverb - para siempre
light /laɪt/ A1	noun - luz verb - iluminar

Estructuras gramaticales clave

• I’ll never let go

  ➔ Futuro con 'will' para expresar una decisión o promesa.

  ➔ La frase "I'll never let go" usa **'will'** para indicar una **promesa futura** de no soltar.

• Wanna wanna wanna

  ➔ Forma informal de expresar deseo usando 'wanna' (want to).

  ➔ La repetición de **'wanna'** enfatiza un deseo casual o entusiasta de hacer algo.

• Gonna gonna gonna

  ➔ Contracción informal de 'going to' que indica intención futura.

  ➔ La frase **'gonna gonna gonna'** ilustra una forma informal y repetitiva de expresar **intención futura**.

• Take a picture now

  ➔ Oración imperativa para dar una orden o solicitud directa.

  ➔ La frase **'Take a picture now'** usa el **modo imperativo** para hacer una solicitud o instrucción directa.

• Remember forever

  ➔ Frase en modo imperativo usando 'remember' para dar un consejo o comando general.

  ➔ La frase **'Remember forever'** usa el **modo imperativo** para animar a alguien a recordar algo para siempre.

• Whenever I look at you

  ➔ Oración subordinada introducida por 'whenever' para indicar una acción repetida o condicional.

  ➔ La frase **'Whenever I look at you'** es una **cláusula condicional** que indica que algo pasa **cada vez que** el hablante mira a la persona.

• You make me feel so right

  ➔ Tiempo presente simple describiendo cómo alguien afecta los sentimientos del hablante.

  ➔ La oración **'You make me feel so right'** usa el **presente simple** para expresar un efecto **actual y continuo** de alguien sobre los sentimientos del hablante.