HIGHWAY TO YOUR HEART – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Lykke Li
• Álbum: EYEYE

Letras y Traducción

[Español]

Giré a tu lado por tanto tiempo

Pensé que quizás el tiempo lo entendería

Giré a tu lado por tanto tiempo

Pensé que quizás el tiempo lo entendería

Cae la noche y llueve, y despierto sola

Me drogo, pero no dura, sigo sola

¿Hay una autopista? (Autopista)

¿Hay una autopista a tu corazón?

¿Hay una autopista? (Autopista)

¿Hay una autopista a tu corazón?

...

Y duele que tu corazón no esté listo

Quiero saber, quiero saber

¿Nuestro amor siempre será libre?

No-no-no, no-no-no

Cae la noche y llueve, y despierto sola

Me drogo, pero no dura, sigo sola

¿Hay una autopista? (Autopista)

¿Hay una autopista a tu corazón?

¿Hay una autopista? (Autopista)

¿Hay una autopista a tu corazón?

...

Giré a tu lado por tanto tiempo

Pensé que quizás el tiempo lo entendería

Giré a tu lado por tanto tiempo

Debí malinterpretar las señales

...

[Inglés]

Spun around your side for so long

Thought maybe time would catch on

Spun around your side for so long

Thought maybe time would catch on

Night falls and it, it rains and I wake up alone

Get high, but it won't last, I'm still alone

Is there a highway? (Highway)

Is there a highway to your heart?

Is there a highway? (Highway)

Is there a highway to your heart?

And it hurts your heart's not ready

Wanna know, wanna know

Will our love always stay freewheeling?

No-no-no, no-no-no

Night falls and it, it rains and I wake up alone

Get high but it won't last, I'm still alone

Is there a highway? (Highway)

Is there a highway to your heart?

Is there a highway? (Highway)

Is there a highway to your heart?

Spun around your side for so long

Thought maybe time would catch on

Spun around your side for so long

Must have read the signs all wrong

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
highway /ˈhaɪweɪ/ A1	noun - una carretera principal, especialmente una que conecta ciudades importantes
heart /hɑːrt/ A1	noun - el órgano en el pecho que bombea sangre por el cuerpo, a menudo usado simbólicamente para las emociones
spun /spʌn/ B1	verb - pasado de 'spin'; girar rápidamente
wake /weɪk/ A2	verb - dejar de dormir
alone /əˈloʊn/ A1	adjective - sin nadie más; solitario
high /haɪ/ A1	adjective - grande, o mayor que lo normal, en cantidad, tamaño o intensidad verb - sentirse emocionado o eufórico, a menudo debido a drogas o alcohol
freewheeling /ˈfriːˌwiːlɪŋ/ C1	adjective - actuando o hecho sin pensamiento cuidadoso o planificación
rain /reɪn/ A1	noun - agua que cae de las nubes en gotas verb - llover
catch /kætʃ/ A1	verb - agarrar algo en movimiento
ready /ˈrɛdi/ A1	adjective - preparado o dispuesto a hacer algo
hurts /hɜːrts/ A2	verb - causar dolor físico o angustia emocional
fall /fɔːl/ A1	verb - moverse hacia abajo, generalmente de manera rápida y libre
last /læst/ A1	verb - continuar existiendo o ocurriendo adjective - más reciente
signs /saɪnz/ A1	noun - algo que sugiere la existencia o aparición de otra cosa
wrong /rɒŋ/ A1	adjective - no correcto o verdadero