Hold My Girl – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: George Ezra
• Álbum: Gold Rush Kid

Letras y Traducción

[Español]

He estado esperándote

Para que vengas y me digas la verdad

Sobre todo por lo que estás pasando

Nena, no tienes nada que perder

Noches frías y las mañanas de domingo

De camino y saliendo de la grisura

Tengo tiempo, tengo amor

Tengo la certeza de que superarás esto

Dame un minuto para abrazar a mi chica

Dame un minuto para abrazar a mi chica

Ciudad abarrotada, cama en silencio

Elige un lugar para descansar tu cabeza

Dame un minuto para abrazar a mi chica

Dame un minuto para abrazar a mi chica

He estado soñando con nosotros

Trabajando duro y ahorrando

Iremos a ver al hombre en la luna

Nena, no tenemos nada que perder

Noches frías y las mañanas de domingo

De camino y saliendo de la grisura

Tengo tiempo, tengo amor

Tengo la certeza de que superarás esto

Dame un minuto para abrazar a mi chica

Dame un minuto para abrazar a mi chica

Ciudad abarrotada, cama en silencio

Elige un lugar para descansar tu cabeza, y

Dame un minuto para abrazar a mi chica

Dame un minuto para abrazar a mi chica

...

Nena, nena

Se necesita solo un segundo difícil para cambiarlo todo

Se necesita solo un segundo difícil para cambiarlo todo

Tengo tiempo, tengo amor

Tengo la certeza de que superarás esto

Dame un minuto para abrazar a mi chica

Dame un minuto para abrazar a mi chica

Ciudad abarrotada, cama en silencio

Elige un lugar para descansar tu cabeza, y

Dame un minuto para abrazar a mi chica

Dame un minuto para abrazar a mi chica

Tengo tiempo y tengo amor

Tengo la certeza de que superarás esto

Dame un minuto para abrazar a mi chica

Dame un minuto para abrazar a mi chica

Ciudad abarrotada, cama en silencio

Elige un lugar para descansar tu cabeza

Dame un minuto para abrazar a mi chica

Dame un minuto para abrazar a mi chica

...

[Inglés]

I've been waiting for you

To come around and tell me the truth

About everything that you're going through

My girl, you've got nothing to lose

Cold nights and the Sunday mornings

On your way and out of the gray

I've got time, I've got love

Got confidence you'll rise above

Give me a minute to hold my girl

Give me a minute to hold my girl

Crowded town, silent bed

Pick a place to rest your head

Give me a minute to hold my girl

Give me a minute to hold my girl

I've been dreaming 'bout us

Working hard and saving it up

We'll go and see the man on the moon

My girl, we've got nothing to lose

Cold nights and the Sunday mornings

On your way and out of the gray

I've got time, I've got love

Got confidence you'll rise above

Give me a minute to hold my girl

Give me a minute to hold my girl

Crowded town, silent bed

Pick a place to rest your head, and

Give me a minute to hold my girl

Give me a minute to hold my girl

My girl, my girl

It takes one hard second to turn it around

It takes one hard second to turn it around

I've got time, I've got love

Got confidence you'll rise above

Give me a minute to hold my girl

Give me a minute to hold my girl

Crowded town, silent bed

Pick a place to rest your head, and

Give me a minute to hold my girl

Give me a minute to hold my girl

I've got time and I've got love

Got confidence you'll rise above

Give me a minute to hold my girl

Give me a minute to hold my girl

Crowded town, silent bed

Pick a place to rest your head

Give me a minute to hold my girl

Give me a minute to hold my girl

Estructuras gramaticales clave

• I've been waiting for you

  ➔ Presente Perfecto Continuo

  ➔ La frase 'I've been waiting' usa el Presente Perfecto Continuo para indicar una acción que comenzó en el pasado y continúa hasta el presente.

• About everything that you're going through

  ➔ Presente Continuo

  ➔ La frase 'you're going through' usa el Presente Continuo para describir una acción que está ocurriendo ahora o alrededor de ahora.

• My girl, you've got nothing to lose

  ➔ Presente Perfecto

  ➔ La frase 'you've got nothing to lose' usa el Presente Perfecto para indicar una acción que ocurrió en el pasado con resultados relevantes para el presente.

• On your way and out of the gray

  ➔ Frase Preposicional

  ➔ La frase 'on your way and out of the gray' usa frases preposicionales para mostrar dirección y movimiento.

• Give me a minute to hold my girl

  ➔ Infinitivo de Propósito

  ➔ La frase 'to hold my girl' usa el infinitivo de propósito para expresar la razón de la solicitud.

• It takes one hard second to turn it around

  ➔ Presente Simple con 'It Takes'

  ➔ La frase 'it takes one hard second' usa el Presente Simple con 'it takes' para expresar una verdad general o hecho.

• I've got time and I've got love

  ➔ Presente Perfecto con 'Have Got'

  ➔ Las frases 'I've got time' y 'I've got love' usan el Presente Perfecto con 'have got' para indicar posesión o un estado que comenzó en el pasado y continúa hasta el presente.