Hold On Tight – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: R3HAB, Conor Maynard

Letras y Traducción

[Español]

Pase lo que pase, estoy preparado

Sé que has pasado por lo peor

Sé que hay oscuridad, pero no temas

Si conozco el amor, no debería doler

Agárrate fuerte en las olas conmigo ahora

Cuando se apaguen, cuando se apaguen las luces

Estarás a salvo, todo estará bien

Agárrate fuerte, ¿esperarías conmigo ahora?

Cuando llegue la noche, cuando llegue la noche

Te mantendré a salvo, todo estará bien

Agárrate fuerte

...

Agárrate fuerte

...

Agárrate fuerte

...

Somos fuertes, estamos firmes

No caeremos bajo la lluvia

Sostengo tu mano cuando sufres (ah-ah)

Todos queremos amor, pero tememos al dolor

Agárrate fuerte en las olas conmigo ahora

Cuando se apaguen, cuando se apaguen las luces

Estarás a salvo, todo estará bien

Agárrate fuerte, ¿esperarías conmigo ahora?

Cuando llegue la noche, cuando llegue la noche

Te mantendré a salvo, todo estará bien

Agárrate fuerte

...

Agárrate fuerte

...

Agárrate fuerte en las olas conmigo ahora

Cuando se apaguen, cuando se apaguen las luces

Estarás a salvo, todo estará bien

Agárrate fuerte, ¿esperarías conmigo ahora?

Cuando llegue la noche, cuando llegue la noche

Te mantendré a salvo, todo estará bien

Agárrate fuerte

...

Agárrate fuerte

...

Agárrate fuerte

...

[Inglés]

Whatever comes I am ready

'Cause I know you've been through the worst

I know it's dark, but don't you worry

If I know love, it shouldn't hurt

Hold on tight in the waves with me now

When the lights go, the lights go down

You'll be safe, you'll be sound

Hold on tight, would you wait with me now?

When the night come, the night come

I'll keep you safe, keep you sound

Hold on tight

Hold on tight

Hold on tight

We are strong, we are steady

We won't fall in the rain

I hold your hand when you're hurting (ah-ah)

We all want love, but we're scared of pain

Hold on tight in the waves with me now

When the lights go, the lights go down

You'll be safe, you'll be sound

Hold on tight, would you wait with me now?

When the night come, the night come

I'll keep you safe, keep you sound

Hold on tight

Hold on tight

Hold on tight in the waves with me now

When the lights go, the lights go down

You'll be safe, you'll be sound

Hold on tight, would you wait with me now

When the night come, the night come

I'll keep you safe, keep you sound

Hold on tight

Hold on tight

Hold on tight

Estructuras gramaticales clave

• Whatever comes I am ready

  ➔ Cláusula Condicional

  ➔ Expresa posibilidad con 'whatever', introduciendo situaciones universalmente aplicables.

• Hold on tight in the waves with me now

  ➔ Modo Imperativo

  ➔ Orden directa 'hold on tight' usada para animar.

• When the lights go, the lights go down

  ➔ Frase Verbal

  ➔ Acción combinada 'go down' expresando descenso.