Hot Hot Hot – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Vengaboys

Letras y Traducción

[Español]

Tengo fuego en el cuerpo

Vas a quemarte las manos

Aquí vamos

Mi mente en llamas

Mi alma en llamas

Sintiendo calor, calor, calor

Gente festiva

Alrededor todos sintiendo calor, calor, calor

¿Qué hacer en una noche así?

Música dulce, no puedo resistir

Necesitamos un himno, un ritmo esencial

Ole ole - ole ole

Ole ole - ole ole

Ole ole - ole ole

Venga trae el nuevo sonido

Quemar este lugar entero

Aquí vamos

Aquí vamos

Burbujea, burbujea, chica, burbujea

Vino para tu cuerpo al instante

Tengo fuego en el cuerpo

Vas a quemarte las manos

Eh-oh

Venga, Venga, chica, alucina con tu estilo

Eh-oh

Este es el juego que jugamos

Muévete cuando el DJ lo diga

Si no viniste a festejar, f-f-fes-fes, f-fiesta

Sal de este club ahora

Si no viniste a festejar, f-f-fes-fes, f-fiesta

Sal de este club ahora

Club, club, club, club

Ole ole - ole ole

Ole ole - ole ole

Ole ole - ole ole

Ole ole - ole ole

Ole ole - ole ole

Ole ole - ole ole

Venga trae el nuevo sonido

Quemar este lugar entero

Aquí vamos

Aquí vamos

Manos al aire

Es hora de celebrar

Deja que la música

Cautive tu mente

Tenemos este himno festivo

Venga trae el nuevo sonido

Sube, s-sube, s-sube, sube el volumen

Ole ole - ole ole

Ole ole - ole ole

Ole ole - ole ole

Ole ole - ole ole

Ole ole - ole ole

Ole ole - ole ole

[Inglés]

I got fire in my pants

You about to burn your hands

Here we go

Me mind on fire

Me soul on fire

Feeling hot hot hot

Party people

All around me feeling hot hot hot

Oh what to do - on a night like this

Music sweet - I can't resist

We need a party song - a fundamental jam

Ole ole - ole ole

Ole ole - ole ole

Ole ole - ole ole

Venga's got the brand new sound

Burn this motherfuckin' down

Here we go

Here we go

Bubble up, bubble up, girl bubble

Wine for your booty on the double

I got fire in my pants

You about to burn your hands

Eh-oh

Venga, Venga, girl freak me with your style

Eh-oh

This is the game we play

Get down when the DJ god say

If you didn't come to party, p-p-par-part, par-party

Get the hell out of this club

If you didn't come to party, p-p-par-part, par-party

Get the hell out of this club

Club, club, club, club

Ole ole - ole ole

Ole ole - ole ole

Ole ole - ole ole

Ole ole - ole ole

Ole ole - ole ole

Ole ole - ole ole

Venga's got the brand new sound

Burn this motherfuckin' down

Here we go

Here we go

Hands in the air

Celebration time

Let music

Captivate your mind

We have this party song

Venga's got the brand new sound

Turn, t-turn, t-turn, turn it up

Ole ole - ole ole

Ole ole - ole ole

Ole ole - ole ole

Ole ole - ole ole

Ole ole - ole ole

Ole ole - ole ole

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
fire /ˈfaɪər/ A1	noun - el estado de arder
burn /bɜːrn/ A1	verb - ser dañado por el calor o el fuego
hot /hɒt/ A1	adjective - tener alta temperatura
party /ˈpɑːrti/ A1	noun - reunión social
music /ˈmjuːzɪk/ A1	noun - sonidos vocales o instrumentales combinados de manera que produzcan belleza de forma, armonía y expresión de emoción
sound /saʊnd/ A1	noun - vibraciones que viajan a través del aire u otro medio y pueden ser escuchadas cuando llegan al oído de una persona
bubble /ˈbʌbəl/ A2	verb - moverse hacia arriba a través de un líquido en forma de burbujas
freak /friːk/ B1	verb - comportarse o hacer que se comporte de manera salvaje e irracional
captivate /kæpˈteɪvət/ B2	verb - atraer y mantener la atención de alguien
fundamental /ˌfʌndəˈmentəl/ B2	adjective - formando una base o núcleo necesario
celebration /ˌsɛləˈbreɪʃən/ A2	noun - la acción de celebrar algo
turn /tɜːrn/ A1	verb - moverse en círculo alrededor de un punto central
style /staɪl/ A2	noun - una manera de hacer algo
brand /brænd/ B1	noun - un tipo de producto fabricado por una empresa específica
resist /rɪˈzɪst/ B1	verb - luchar contra algo

Estructuras gramaticales clave

• I got fire in my pants

  ➔ Pretérito Perfecto

  ➔ La frase usa el Pretérito Perfecto con 'got' para indicar una acción que ocurrió en el pasado pero es relevante en el presente.

• You about to burn your hands

  ➔ Presente Continuo para el Futuro

  ➔ La frase usa el Presente Continuo ('about to') para expresar una acción que seguramente ocurrirá en el futuro cercano.

• Feeling hot hot hot

  ➔ Gerundio como Sujeto

  ➔ 'Feeling' es un gerundio que actúa como sujeto de la oración, expresando una acción o estado continuo.

• We need a party song - a fundamental jam

  ➔ Aposición

  ➔ La frase usa la aposición con 'a fundamental jam' para explicar o renombrar 'a party song'.

• If you didn't come to party, get the hell out of this club

  ➔ Condicional Tipo 2

  ➔ La oración usa el Condicional Tipo 2 para hablar sobre una situación hipotética y su resultado.

• Hands in the air

  ➔ Modo Imperativo

  ➔ La frase está en Modo Imperativo, dando una orden o instrucción directa.

• Let music captivate your mind

  ➔ Modo Subjuntivo

  ➔ La frase usa el Modo Subjuntivo con 'let' para expresar un deseo o sugerencia.

• Turn, t-turn, t-turn, turn it up

  ➔ Reduplicación para Énfasis

  ➔ La frase usa la reduplicación ('turn, t-turn, t-turn') para enfatizar la acción y crear un efecto rítmico.