I'll Be The One – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Boyce Avenue, Milkman
• Álbum: No Limits

Letras y Traducción

[Español]

Yo seré ese alguien

Cuando te cueste respirar

Puedes apoyarte en mí

Puedes apoyarte en mí

Puedes apoyarte en mí

Yo seré ese alguien

Al que siempre podrás llegar

Puedes llamarme

Puedes llamarme

Puedes llamarme

Puedo ser ese alguien para ti

El que necesitabas

Puedo ser tu todo, sí

Todo lo que necesitas

Esto es todo lo que quiero

Esto es todo lo que necesito

Puedo ser ese alguien para ti

El que necesitas, ese alguien

Yo seré ese alguien

Yo seré ese alguien

Yo seré ese alguien

Si alguna vez nos perdemos en el mar

Puedes contar conmigo

Puedes contar conmigo

Puedes contar conmigo

Yo seré ese alguien

Para tirar la llave

Puedes quedarte conmigo

Puedes quedarte conmigo

Puedes quedarte conmigo

Puedo ser ese alguien para ti

El que necesitabas

Puedo ser tu todo, sí

Todo lo que necesitas

Esto es todo lo que quiero

Esto es todo lo que necesito

Puedo ser ese alguien para ti

El que necesitas, ese alguien

Yo seré ese alguien

Yo seré ese alguien

Yo seré ese alguien

...

Esto es todo lo que quiero

Esto es todo lo que necesito

Puedo ser ese alguien para ti

El que necesitas, ese alguien

Yo seré ese alguien

Yo seré ese alguien

Yo seré ese alguien

Yo seré ese alguien

...

[Inglés]

I'll be the one

When it's getting hard to breath

You can fall on me

You can fall on me

You can fall on me

I'll be the one

That you can always reach

You can call on me

You can call on me

You can call on me

I can be the one for you

The one you needed

I can be your everything, yeah

Everything you need

This is all that I want

This is all that I need

I can be the one for you

The one you need, the one

I'll be the one

I'll be the one

I'll be the one

If we're ever lost at sea

You can rock with me

You can rock with me

You can rock with me

I'll be the one

To throw away the key

You can stay with me

You can stay with me

You can stay with me

I can be the one for you

The one you needed

I can be your everything, yeah

Everything you need

This is all that I want

This is all that I need

I can be the one for you

The one you need, the one

I'll be the one

I'll be the one

I'll be the one

This is all that I want

This is all that I need

I can be the one for you

The one you need, the one

I'll be the one

I'll be the one

I'll be the one

I'll be the one

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
fall /fɔːl/ A1	verb - caer
call /kɔːl/ A1	verb - llamar
need /niːd/ A1	verb - necesitar noun - necesidad
rock /rɒk/ A2	verb - mecer
stay /steɪ/ A1	verb - quedarse
throw /θrəʊ/ A1	verb - lanzar
breath /brɛθ/ A1	noun - respiración
reach /riːtʃ/ A1	verb - alcanzar
sea /siː/ A1	noun - mar
key /kiː/ A1	noun - llave
everything /ˈɛvriθɪŋ/ A1	pronoun - todo
lost /lɒst/ A2	adjective - perdido
always /ˈɔːlweɪz/ A1	adverb - siempre
wanted /ˈwɒntɪd/ A2	verb - querido
hard /hɑːrd/ A1	adjective - difícil

Estructuras gramaticales clave

• I'll be the one

  ➔ Futuro simple con contracción de 'will'

  ➔ La contracción 'I'll' se usa en lugar de 'I will', indicando una acción o promesa futura.

• You can fall on me

  ➔ Verbo modal 'can' para habilidad

  ➔ El verbo modal 'can' se usa para expresar habilidad o permiso, aquí indica que el hablante es capaz de apoyar.

• I can be the one for you

  ➔ Verbo modal 'can' para posibilidad

  ➔ El verbo modal 'can' se usa aquí para expresar posibilidad, sugiriendo que el hablante podría ser la persona adecuada para el oyente.

• This is all that I want

  ➔ Estructura enfática con 'is'

  ➔ La estructura 'This is all that I want' enfatiza la completitud del deseo usando 'is' para resaltar la importancia.

• If we're ever lost at sea

  ➔ Segundo condicional

  ➔ El segundo condicional se usa para hablar de situaciones hipotéticas en el presente o futuro, aquí refiriéndose a estar perdidos en el mar.

• You can rock with me

  ➔ Verbo frasal 'rock with'

  ➔ El verbo frasal 'rock with' se usa informalmente para significar confiar en o quedarse con alguien, aquí indicando compañía.

• You can stay with me

  ➔ Verbo modal 'can' para permiso

  ➔ El verbo modal 'can' se usa aquí para conceder permiso, permitiendo que el oyente se quede con el hablante.

• The one you need, the one

  ➔ Frase apositiva

  ➔ La frase 'the one you need, the one' usa un apósito para renombrar o explicar el sustantivo 'one', enfatizando su importancia.