i'm so tired... – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Lauv, Troye Sivan
• Álbum: ~how i'm feeling~

Letras y Traducción

[Español]

Estoy tan cansado de las canciones de amor, cansado de las canciones de amor

Cansado de las canciones de amor, cansado del amor

Solo quiero irme a casa, quiero irme a casa

Quiero irme a casa, woah

Tan cansado de las canciones de amor, cansado de las canciones de amor

Cansado de las canciones de amor, cansado del amor

Solo quiero irme a casa, quiero irme a casa

Quiero irme a casa, woah

Fiesta, intentando con todas mis fuerzas conocer a alguien

Pero todos a mi alrededor se están enamorando con nuestra canción

Yo, yo, oh yo, yo, sí

Lo odio, tomo un trago porque no lo soporto

Pero no creo que hagan algo lo suficientemente fuerte, así que aguanto

Yo, yo, oh yo, yo, sí

Estoy tan cansado de las canciones de amor, cansado de las canciones de amor

Cansado de las canciones de amor, cansado del amor

Solo quiero irme a casa, quiero irme a casa

Quiero irme a casa, woah

Tan cansado de las canciones de amor, cansado de las canciones de amor

Cansado de las canciones de amor, cansado del amor

Solo quiero irme a casa, quiero irme a casa

Quiero irme a casa, woah

Desconocidos, matando mis noches solitarias con desconocidos

Y cuando se van, vuelvo a nuestra canción, aguanto

Yo, yo, oh yo

Duele como el cielo, perdido en el sonido

Temporada de cortes de pelo como si aún estuvieras aquí

No puedo dejar de extrañarte y te necesito ahora

Sí, yo, yo, oh yo, sí

Estoy tan cansado de las canciones de amor, cansado de las canciones de amor

Cansado de las canciones de amor, cansado del amor

Solo quiero irme a casa, quiero irme a casa

Quiero irme a casa, woah

Tan cansado de las canciones de amor, cansado de las canciones de amor

Cansado de las canciones de amor, cansado del amor

Solo quiero irme a casa, quiero irme a casa

Quiero irme a casa, woah

Estoy tan cansado de las canciones de amor

Cansado de las canciones de amor, cansado de las canciones de amor (alguien lléveme a casa)

Cansado del amor

Solo quiero irme a casa, quiero irme a casa (porque no puedo estar solo)

Quiero irme a casa, woah

Tan cansado de las canciones de amor, cansado de las canciones de amor (porque estoy tan cansado)

Cansado de las canciones de amor, cansado del amor

Solo quiero irme a casa, quiero irme a casa

Quiero irme a casa, woah

...

[Inglés]

I'm so tired of love songs, tired of love songs

Tired of love songs, tired of love

Just wanna go home, wanna go home

Wanna go home, woah

So tired of love songs, tired of love songs

Tired of love songs, tired of love

Just wanna go home, wanna go home

Wanna go home, woah

Party, trying my best to meet somebody

But everybody around me is falling in love to our song

I, I, oh I, I, yeah

Hate it, taking a shot 'cause I can't take it

But I don't think that they make anything that strong, so I hold on

I, I, oh I, I, yeah

I'm so tired of love songs, tired of love songs

Tired of love songs, tired of love

Just wanna go home, wanna go home

Wanna go home, woah

So tired of love songs, tired of love songs

Tired of love songs, tired of love

Just wanna go home, wanna go home

Wanna go home, woah

Strangers, killing my lonely nights with strangers

And when they leave, I go back to our song, I hold on

I, I, oh I

Hurts like heaven, lost in the sound

Buzz cut season like you're still around

Can't unmiss you and I need you now

Yeah, I, I, oh I, yeah

I'm so tired of love songs, tired of love songs

Tired of love songs, tired of love

Just wanna go home, wanna go home

Wanna go home, woah

So tired of love songs, tired of love songs

Tired of love songs, tired of love

Just wanna go home, wanna go home

Wanna go home, woah

I'm so tired of love songs

Tired of love songs, tired of love songs (someone take me home)

Tired of love

Just wanna go home, wanna go home ('cause I can't be alone)

Wanna go home, woah

So tired of love songs, tired of love songs ('cause I'm so tired)

Tired of love songs, tired of love

Just wanna go home, wanna go home

Wanna go home, woah

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
tired /ˈtaɪərd/ A1	adjective - sentir la necesidad de descansar o dormir; agotado
love /lʌv/ A1	noun - un profundo afecto o apego emocional verb - tener un profundo afecto por alguien o algo
home /hoʊm/ A1	noun - el lugar donde uno vive permanentemente
party /ˈpɑːrti/ A1	noun - una reunión social para el placer o la celebración
meet /miːt/ A1	verb - encontrarse con alguien por casualidad o arreglo
strangers /ˈstreɪndʒərz/ A1	noun - personas que uno no conoce o no ha conocido antes
killing /ˈkɪlɪŋ/ A2	verb - pasar el tiempo de una manera específica
lonely /ˈloʊnli/ A2	adjective - triste porque no tiene amigos o compañía
hurts /hɜːrts/ A2	verb - causar dolor físico o angustia mental
heaven /ˈhɛvən/ A2	noun - el lugar que se cree habitado por Dios y las almas de los justos
lost /lɔːst/ A2	adjective - incapaz de encontrar el camino o determinar su paradero
sound /saʊnd/ A1	noun - vibraciones que viajan a través del aire y pueden ser escuchadas
season /ˈsiːzən/ A2	noun - una de las cuatro divisiones del año
around /əˈraʊnd/ A1	preposition - en una posición que rodea algo
need /niːd/ A1	verb - necesitar algo porque es esencial o muy importante