Mostrar bilingüe:

♪♪♪ 00:00
♪ I CAN'T WRITE ONE SONG THAT'S NOT ABOUT YOU ♪ 00:03
♪ CAN'T DRINK WITHOUT THINKING ABOUT YOU ♪ 00:07
♪ IS IT TOO LATE TO TELL YOU THAT ♪ 00:11
♪ EVERYTHING MEANS NOTHING IF I CAN'T HAVE YOU? ♪ 00:14
♪ I'M IN TORONTO AND I GOT THIS VIEW, ♪ 00:18
♪ BUT I MIGHT AS WELL BE IN A HOTEL ROOM (YEAH) ♪ 00:22
♪ IT DOESN'T MATTER CAUSE I'M SO CONSUMED ♪ 00:26
♪ SPENDING ALL MY NIGHTS READING TEXTS FROM YOU ♪ 00:29
♪ OH, I'M GOOD AT KEEPING MY DISTANCE ♪ 00:34
♪ I KNOW THAT YOU'RE THE FEELING I'M MISSING ♪ 00:37
♪ YOU KNOW THAT I HATE TO ADMIT IT ♪ 00:41
♪ BUT EVERYTHING MEANS NOTHING IF I CAN'T HAVE YOU ♪ 00:45
♪ I CAN'T WRITE ONE SONG THAT'S NOT ABOUT YOU ♪ 00:49
♪ CAN'T DRINK WITHOUT THINKING ABOUT YOU ♪ 00:53
♪ IS IT TOO LATE TO TELL YOU THAT ♪ 00:57
♪ EVERYTHING MEANS NOTHING IF I CAN'T HAVE YOU? ♪ 01:01
♪ I CAN'T WRITE ONE SONG THAT'S NOT ABOUT YOU ♪ 01:05
♪ CAN'T DRINK WITHOUT THINKING ABOUT YOU ♪ 01:09
♪ IS IT TOO LATE TO TELL YOU THAT ♪ 01:13
♪ EVERYTHING MEANS NOTHING IF I CAN'T HAVE YOU? ♪ 01:16
♪ I'M SO SORRY THAT MY TIMINGS OFF ♪ 01:20
♪ BUT I CAN'T MOVE ON IF WE'RE STILL GONNA TALK ♪ 01:23
♪ IS IT WRONG FOR ME TO NOT WANT HALF ♪ 01:28
♪ I WANT ALL OF YOU ♪ 01:31
♪ ALL THE STRINGS ATTACHED ♪ 01:33
♪ OH, I'M GOOD AT KEEPING MY DISTANCE ♪ 01:36
♪ I KNOW THAT YOU'RE THE FEELING I'M MISSING ♪ 01:39
♪ YOU KNOW THAT I HATE TO ADMIT IT, ♪ 01:43
♪ BUT EVERYTHING MEANS NOTHING IF I CAN'T HAVE YOU ♪ 01:47
♪ I CAN'T WRITE ONE SONG THAT'S NOT ABOUT YOU ♪ 01:51
♪ CAN'T DRINK WITHOUT THINKING ABOUT YOU ♪ 01:55
♪ IS IT TOO LATE TO TELL YOU THAT ♪ 01:59
♪ EVERYTHING MEANS NOTHING IF I CAN'T HAVE YOU? ♪ 02:02
♪ I CAN'T WRITE ONE SONG THAT'S NOT ABOUT YOU ♪ 02:06
♪ CAN'T DRINK WITHOUT THINKING ABOUT YOU ♪ 02:11
♪ IS IT TOO LATE TO TELL YOU THAT ♪ 02:14
♪ EVERYTHING MEANS NOTHING IF I CAN'T HAVE YOU? ♪ 02:18
♪ I'M TRYING TO MOVE ON, FORGET YOU, BUT I HOLD ON ♪ 02:22
♪ (EVERYTHING MEANS NOTHING, ♪ 02:26
♪ EVERYTHING MEANS NOTHING BABE) ♪ 02:28
♪ I'M TRYING TO MOVE ON, FORGET YOU, BUT I HOLD ON ♪ 02:30
♪ EVERYTHING MEANS NOTHING IF I CAN'T HAVE YOU ♪ 02:34
♪ I CAN'T WRITE ONE SONG THAT'S NOT ABOUT YOU ♪ 02:38
♪ CAN'T DRINK WITHOUT THINKING ABOUT YOU ♪ 02:42
♪ IS IT TOO LATE TO TELL YOU THAT ♪ 02:45
♪ EVERYTHING MEANS NOTHING IF I CAN'T HAVE YOU? ♪ 02:49
♪ I CAN'T WRITE ONE SONG THAT'S NOT ABOUT YOU ♪ 02:53
♪ CAN'T DRINK WITHOUT THINKING ABOUT YOU ♪ 02:57
♪ IS IT TOO LATE TO TELL YOU THAT ♪ 03:01
♪ EVERYTHING MEANS NOTHING IF I CAN'T HAVE YOU? ♪ 03:04

If I Can't Have You – Letras bilingües Inglés/Español

🧠 Vocabulario, estructuras, comprensión auditiva – todo en "If I Can't Have You", todo en la app!
Por
Shawn Mendes
Álbum
Shawn Mendes: The Album
Visto
227,882,512
Langue
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español]
♪♪♪
♪ NO PUEDO ESCRIBIR UNA CANCIÓN - QUE NO SEA SOBRE TI ♪
♪ NO PUEDO BEBER SIN - PENSAR EN TI ♪
♪ ¿ES DEMASIADO TARDE PARA - DECIRTE QUE ♪
♪ TODO NO SIGNIFICA NADA - SI NO PUEDO TENERTE? ♪
♪ ESTOY EN TORONTO Y - TENGO ESTA VISTA, ♪
♪ PERO PODRÍA ESTAR EN - UNA HABITACIÓN DE HOTEL (SÍ) ♪
♪ NO IMPORTA - PORQUE ESTOY TAN CONSUMIDO ♪
♪ PASANDO TODAS MIS NOCHES - LEYENDO MENSAJES TUYOS ♪
♪ OH, SOY BUENO - MANTENIENDO DISTANCIAS ♪
♪ SÉ QUE ERES EL - SENTIMIENTO QUE ME FALTA ♪
♪ SABES QUE - ODIO ADMITIRLO ♪
♪ PERO TODO SIGNIFICA - NADA SI NO PUEDO TENERTE ♪
♪ NO PUEDO ESCRIBIR UNA CANCIÓN - QUE NO SEA SOBRE TI ♪
♪ NO PUEDO BEBER SIN - PENSAR EN TI ♪
♪ ¿ES DEMASIADO TARDE PARA - DECIRTE QUE ♪
♪ TODO NO SIGNIFICA NADA - SI NO PUEDO TENERTE? ♪
♪ NO PUEDO ESCRIBIR UNA CANCIÓN - QUE NO SEA SOBRE TI ♪
♪ NO PUEDO BEBER SIN - PENSAR EN TI ♪
♪ ¿ES DEMASIADO TARDE PARA - DECIRTE QUE ♪
♪ TODO NO SIGNIFICA NADA - SI NO PUEDO TENERTE? ♪
♪ LO SIENTO MUCHO QUE - EL MOMENTO NO ES EL ADECUADO ♪
♪ PERO NO PUEDO SEGUIR ADELANTE SI - TODAVÍA VAMOS A HABLAR ♪
♪ ¿ESTÁ MAL QUE - NO QUIERA LA MITAD? ♪
♪ QUIERO TODO DE TI ♪
♪ CON TODO LO QUE IMPLICA ♪
♪ OH, SOY BUENO - MANTENIENDO DISTANCIAS ♪
♪ SÉ QUE ERES EL - SENTIMIENTO QUE ME FALTA ♪
♪ SABES QUE - ODIO ADMITIRLO, ♪
♪ PERO TODO SIGNIFICA - NADA SI NO PUEDO TENERTE ♪
♪ NO PUEDO ESCRIBIR UNA CANCIÓN - QUE NO SEA SOBRE TI ♪
♪ NO PUEDO BEBER SIN - PENSAR EN TI ♪
♪ ¿ES DEMASIADO TARDE PARA - DECIRTE QUE ♪
♪ TODO NO SIGNIFICA NADA - SI NO PUEDO TENERTE? ♪
♪ NO PUEDO ESCRIBIR UNA CANCIÓN - QUE NO SEA SOBRE TI ♪
♪ NO PUEDO BEBER SIN - PENSAR EN TI ♪
♪ ¿ES DEMASIADO TARDE PARA - DECIRTE QUE ♪
♪ TODO NO SIGNIFICA NADA - SI NO PUEDO TENERTE? ♪
♪ ESTOY INTENTANDO SEGUIR ADELANTE, - OLVIDARTE, PERO ME AFERRO ♪
♪ (TODO - SIGNIFICA NADA, ♪
♪ TODO SIGNIFICA - NADA CARIÑO) ♪
♪ ESTOY INTENTANDO SEGUIR ADELANTE, - OLVIDARTE, PERO ME AFERRO ♪
♪ TODO SIGNIFICA NADA - SI NO PUEDO TENERTE ♪
♪ NO PUEDO ESCRIBIR UNA CANCIÓN - QUE NO SEA SOBRE TI ♪
♪ NO PUEDO BEBER SIN - PENSAR EN TI ♪
♪ ¿ES DEMASIADO TARDE PARA - DECIRTE QUE ♪
♪ TODO NO SIGNIFICA NADA - SI NO PUEDO TENERTE? ♪
♪ NO PUEDO ESCRIBIR UNA CANCIÓN - QUE NO SEA SOBRE TI ♪
♪ NO PUEDO BEBER SIN - PENSAR EN TI ♪
♪ ¿ES DEMASIADO TARDE PARA - DECIRTE QUE ♪
♪ TODO NO SIGNIFICA NADA - SI NO PUEDO TENERTE? ♪
[Inglés] Show

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

write

/raɪt/

A1
  • verb
  • - escribir

drink

/drɪŋk/

A1
  • verb
  • - beber

think

/θɪŋk/

A1
  • verb
  • - pensar

mean

/min/

A2
  • verb
  • - significar

nothing

/ˈnʌθɪŋ/

A1
  • noun
  • - nada

song

/sɔːŋ/

A1
  • noun
  • - canción

consumed

/kənˈsuːmd/

B1
  • verb
  • - estar consumido

distance

/ˈdɪstəns/

A2
  • noun
  • - distancia

feeling

/ˈfiːlɪŋ/

A2
  • noun
  • - sentimiento

admit

/ədˈmɪt/

B1
  • verb
  • - admitir

sorry

/ˈsɒri/

A1
  • adjective
  • - arrepentido

move

/muːv/

A1
  • verb
  • - moverse

timing

/ˈtaɪmɪŋ/

B1
  • noun
  • - momento

wrong

/rɒŋ/

A1
  • adjective
  • - equivocado

hold

/hoʊld/

A1
  • verb
  • - sostener

attached

/əˈtætʃt/

B1
  • adjective
  • - unido

¿Qué significa “write” en "If I Can't Have You"?

Aprende rápido – practica profundo – memoriza mejor con ejercicios interactivos en la app!

Estructuras gramaticales clave

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!