J'Adore – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: INNA

Letras y Traducción

[Español]

Y si de verdad me amas

Nunca te dejaré solo

Chico, podrías ser el único

Porque tienes la llave

Esta noche hasta la eternidad

Mientras estemos juntos

Superaremos cualquier cosa

Tienes la llave de mi corazón

Levántame, llévame más alto

Respira mi deseo

Sin remordimientos, no lo niegues

Juega para ganar, juega para ganar

Sé lo que dicen

Y ninguno lo sabe

Me haces sentir

Me encanta, me encanta

Sé lo que dicen

Y ninguno lo sabe

Y si de verdad me amas

Nunca te dejaré solo

Chico, podrías ser el único

Porque tienes la llave

Esta noche hasta la eternidad

Mientras estemos juntos

Superaremos cualquier cosa

Tienes la llave de mi corazón

...

Tienes la llave de mi corazón

A mi corazón, a mi, a mi, a mi corazón

Tienes la llave de mi...

A mi corazón, a mi corazón

Tienes la llave de mi corazón

Dile al mundo que pertenezco aquí

Junto a ti soy más fuerte

Toma mi mano, acércame

Entiende, tienes el, el...

Sé lo que dicen

Y ninguno lo sabe

Me haces sentir

Me encanta, me encanta

Sé lo que dicen

Y ninguno lo sabe

Y si de verdad me amas

Nunca te dejaré solo

Chico, podrías ser el único

Porque tienes la llave

Esta noche hasta la eternidad

Mientras estemos juntos

Superaremos cualquier cosa

Tienes la llave de mi corazón

A mi corazón, a mi, a mi, a mi corazón

A mi corazón, a mi corazón

Tienes la llave de mi corazón

A mi corazón, a mi, a mi, a mi corazón

Tienes la llave de mi...

A mi corazón, a mi corazón

Tienes la llave de mi corazón

Y nunca te dejaré ir

Porque me quitas el aliento

Y no puedo controlar este amor

Eres como una parte de mí

A mi corazón, a mi, a mi, a mi corazón

A mi corazón, a mi corazón

Tienes la llave de mi corazón

A mi corazón, a mi, a mi, a mi corazón

Tienes la llave de mi...

A mi corazón, a mi corazón

Y si de verdad me amas

Nunca te dejaré solo

Chico, podrías ser el único

Porque tienes la llave

Esta noche hasta la eternidad

Mientras estemos juntos

Superaremos cualquier cosa

Tienes la llave de mi corazón

...

[Inglés]

And if you're really love me

I'll never leave you lonely

Boy you could be my only

'Cause you got the key

Tonight untill forever

As long as we're together

We'll make it through whatever

You got the key yo my heart

Let me up, take me higher

Breath me in my desire

No regrets, don't deny it

Play to win, play to win

I know what they say,

And none of them know

You make me feel say

J'adore, j'adore

I know what they say,

And none of them know

And if you're really love me

I'll never leave you lonely

Boy you could be my only

'Cause you got the key

Tonight untill forever

As long as we're together

We'll make it through whatever

You got the key to my heart

You got the key to my heart

To my heart, to my, to my, to my heart

You got the key to my...

To my heart, to my heart

You got the key to my heart

Tell the world I belong here

Next to you I am stronger

Take my hand, pull me closer

Understand, you got the, got the...

I know what they say,

And none of them know

You make me feel say

J'adore, j'adore

I know what they say,

And none of them know

And if you're really love me

I'll never leave you lonely

Boy you could be my only

'Cause you got the key

Tonight untill forever

As long as we're together

We'll make it through whatever

You got the key to my heart

To my heart, to my, to my, to my heart

To my heart, to my heart

You got the key to my heart

To my heart, to my, to my, to my heart

You got the key to my...

To my heart, to my heart

You got the key to my heart

And I'll never let you go

'Cause you take my breath away

And I can't control this love

You're like a part of me

To my heart, to my, to my, to my heart

To my heart, to my heart

You got the key to my heart

To my heart, to my, to my, to my heart

You got the key to my...

To my heart, to my heart

And if you're really love me

I'll never leave you lonely

Boy you could be my only

'Cause you got the key

Tonight until forever

As long as we're together

We'll make it through whatever

You got the key to my heart

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
adore /əˈdɔːr/ B1	verb - amar o gustar mucho algo
key /kiː/ A1	noun - instrumento de metal usado para abrir cerraduras noun - algo que proporciona un medio de acceso o comprensión
heart /hɑːt/ A1	noun - el órgano en el pecho que bombea sangre noun - el centro de la emoción o el amor
desire /dɪˈzaɪər/ B1	noun - un fuerte sentimiento de querer algo verb - querer o anhelar algo
regret /rɪˈɡret/ B1	noun - un sentimiento de tristeza por algo que sucedió verb - sentir tristeza por una acción pasada
lonely /ˈloʊnli/ A2	adjective - triste porque no tiene amigos o compañía
stronger /ˈstrɒŋɡər/ A2	adjective - tener más poder, fuerza o eficacia
forever /fəˈreɪvər/ A1	adverb - por todo el tiempo; eternamente
together /təˈɡeθər/ A1	adverb - en o dentro de un lugar, grupo o arreglo
breath /brɛθ/ A1	noun - aire que se inhala o exhala de los pulmones
control /kənˈtroʊl/ A2	verb - dirigir o gestionar algo noun - el poder para dirigir o gestionar algo
only /ˈoʊnli/ A1	adjective - usado para indicar una persona o cosa
take /teɪk/ A1	verb - obtener o recibir algo
pull /pʊl/ A1	verb - mover algo hacia sí mismo
understand /ˌʌndərˈstænd/ A2	verb - saber el significado de algo

Estructuras gramaticales clave

• And if you're really love me

  ➔ Cláusula condicional con 'if'

  ➔ La frase usa una cláusula condicional con 'if' para expresar una situación hipotética. Aquí, 'if' introduce una condición relacionada con el verbo 'love'.

• Tonight until forever

  ➔ Frase preposicional de tiempo

  ➔ La frase 'tonight until forever' usa preposiciones para indicar un período de tiempo desde un punto específico (tonight) hasta un futuro indefinido (forever).

• You got the key to my heart

  ➔ Posesión con 'got'

  ➔ La frase usa 'got' para expresar posesión, indicando que el sujeto tiene o posee algo. Aquí, 'you got the key' significa que tú posees la llave.

• Let me up, take me higher

  ➔ Modo imperativo

  ➔ Las frases 'let me up' y 'take me higher' están en modo imperativo, usadas para dar órdenes o peticiones directas.

• No regrets, don't deny it

  ➔ Prohibición con 'don't'

  ➔ La frase 'don't deny it' usa 'don't' para expresar prohibición, diciendo a alguien que no haga algo.

• I know what they say

  ➔ Discurso indirecto

  ➔ La frase usa discurso indirecto para informar lo que 'they say' sin citar las palabras exactas, manteniendo una referencia más general.

• You're like a part of me

  ➔ Símil con 'like'

  ➔ La frase usa 'like' para crear un símil, comparando el sujeto con 'a part of me' para enfatizar una conexión fuerte.

• As long as we're together

  ➔ Conjunción subordinante 'as long as'

  ➔ La frase usa 'as long as' como conjunción subordinante para introducir una cláusula condicional, indicando que la oración principal depende de la condición.