Just – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Mark Ronson, Phantom Planet
• Álbum: Version

Letras y Traducción

[Español]

No puedes quitarte ese mal olor

Lleva días merodeando por aquí

Llega como un cometa

Te engañó, pero no a tus amigos

Un día te alcanzará

Y te enseñará a ser una vaca sagrada

Te lo haces tú mismo, sí

Y eso es lo que realmente duele

Te lo haces tú mismo

Solo tú, tú y nadie más

Te lo haces tú mismo

Te lo haces tú mismo

No te daré mi compasión

Colgando en el piso 15

Has cambiado las cerraduras tres veces

Y aún así sigue entrando tambaleándose

Un día te alcanzaré

Y te enseñaré a llegar al infierno más puro

Te lo haces tú mismo, sí

Y eso es lo que realmente duele

Te lo haces tú mismo

Solo tú, tú y nadie más

Te lo haces tú mismo

Te lo haces tú mismo

Te lo haces tú mismo, sí

Y eso es lo que realmente duele

Te lo haces tú mismo

Solo tú, tú y nadie más

Te lo haces tú mismo

Te lo haces tú mismo

[Inglés]

Can't get the stink off

He's been hanging 'round for days

Comes like a comet

Suckered you but not your friends

One day he'll get to you

And teach you how to be a holy cow

You do it to yourself, you do

And that's what really hurts

You do it to yourself

Just you, you and no one else

You do it to yourself

You do it to yourself

Don't get my sympathy

Hanging out the 15th floor

You've changed the locks three times

He still comes reeling through the door

One day I'll get to you

And teach you how to get to purest hell

You do it to yourself, you do

And that's what really hurts

You do it to yourself

Just you, you and no one else

You do it to yourself

You do it to yourself

You do it to yourself, you do

And that's what really hurts

You do it to yourself

Just you, you and no one else

You do it to yourself

You do it to yourself

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
stink /stɪŋk/ B1	noun - Hedor, mal olor. verb - Heder, oler mal.
hanging /ˈhæŋɪŋ/ A2	verb - Colgando, suspendido. verb - Pasar el rato, salir.
comet /ˈkɒmɪt/ B2	noun - Cometa.
suckered /ˈsʌkəd/ C1	verb - Engañado, embaucado.
teach /tiːtʃ/ A1	verb - Enseñar.
holy /ˈhəʊli/ B1	adjective - Santo, sagrado.
cow /kaʊ/ A1	noun - Vaca.
hurts /hɜːts/ A2	verb - Herir, doler. verb - Doler.
sympathy /ˈsɪmpəθi/ B1	noun - Simpatía, compasión.
floor /flɔː/ A1	noun - Suelo, piso. noun - Planta (de un edificio).
changed /tʃeɪndʒd/ A1	verb - Cambiado.
locks /lɒks/ A2	noun - Cerraduras. verb - Cerrar con llave.
reeling /ˈriːlɪŋ/ B2	verb - Tambaleándose, dando tumbos. verb - Sentirse mareado o confuso.
door /dɔː/ A1	noun - Puerta.
purest /ˈpjʊərɪst/ B2	adjective - El más puro, purísimo. adjective - El más absoluto, completo.
hell /hel/ B1	noun - Infierno. noun - Un estado o lugar de gran sufrimiento.