Letras y Traducción
Quiero volver a la hoja en blanco, lo deseo repetidamente
Pasaron decenas y cientos de miles de horas, se acumularon
Un vasto pecado de arrepentimiento
Me da miedo ser honesto
Es doloroso irme de aquí
Con un pequeño detalle, se desmorona
No puedo soportarlo
Por eso ahora busco a una persona amable
Por eso ahora busco a una persona amable
Busco
Ya no sé qué estaba mirando
El viento me incita, ¿no sería mejor perderlo?
Pasaron decenas y cientos de miles de horas, ya no siento nada
Mira, sí, esa sensación desagradable
Se estaba volviendo cada vez más grande
Todo es importante, aunque así sea
Con cada pequeño detalle se rompe
No puedo soportarlo
Por eso ahora busco a una persona amable
Por eso ahora busco a una persona amable
Busco
Sí, ¿por qué estoy respirando?
No debería haber respuesta, bebé
Si fueras un poco más amable
Estaría bien
Me da miedo ser honesto
Es doloroso irme de aquí
Con un pequeño detalle, se desmorona
No puedo soportarlo
Por eso ahora busco a una persona amable
Por eso ahora busco a una persona amable
Busco
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
優しい /やさしい/ A2 |
|
|
辛い /つらい/ B1 |
|
|
探す /さがす/ A2 |
|
|
後悔 /こうかい/ B2 |
|
|
罪 /つみ/ B2 |
|
|
感じ /かんじ/ B1 |
|
|
崩す /くずす/ B2 |
|
|
時間 /じかん/ A1 |
|
|
答え /こたえ/ A2 |
|
|
風 /かぜ/ A1 |
|
|
大きく /おおきく/ B1 |
|
|
少し /すこし/ A1 |
|
|
怖い /こわい/ A2 |
|
|
見つかる /みつかる/ B1 |
|
|
時間 /じかん/ A1 |
|
¿Ya recuerdas el significado de “優しい” o “辛い” en "KiND PEOPLE"?
¡Entra en la app y practica ya – hay quiz, flashcards y pronunciación nativa esperándote!
Estructuras gramaticales clave
-
いつからこうなった？
➔ El partícula '?' en japonés indica una pregunta.
➔ La partícula **か** al final de una oración indica que es una pregunta.
-
繰り返し願う
➔ El verbo '願う' (desear) en el contexto de repetición con '繰り返し'.
➔ El verbo **願う** significa **desear**, y **繰り返し** indica **repetición**.
-
後悔の膨大な罪
➔ Uso del sustantivo '罪' (pecado, culpa) con los adjetivos '膨大な' (enorme) y '後悔の' (de arrepentimiento).
➔ La frase combina el sustantivo **罪** (**pecado, culpa**) con adjetivos que describen su tamaño y la emoción asociada.
-
壊す
➔ El verbo '壊す' (romper, destruir) en forma causativa implica causar que algo se rompa.
➔ El verbo **壊す** significa **romper** o **destruir**, a menudo en forma causativa para indicar que alguien causa que algo se rompa.
-
探す
➔ El verbo '探す' (buscar) en forma básica indica la acción de buscar algo.
➔ El verbo **探す** significa **buscar** o **indagar** algo, y se usa cuando alguien intenta encontrar o buscar algo de manera intencional.
-
耐えられない
➔ El adjetivo en forma potencial 'られない' de '耐える' (resistir) indica que no se puede soportar algo.
➔ La forma **耐えられない** significa **no poder soportar** o **no poder aguantar** algo, expresando incapacidad o sobrecarga emocional.
Mismo cantante
Canciones relacionadas
