Kiss Me – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: MAGIC!
• Álbum: Expectations

Letras y Traducción

[Español]

Bésame, cariño, una vez más

Con todo lo que tienes dentro

Bésame, cariño, una vez más

Porque el amor es lo único que dejamos atrás

Últimamente he estado pensando mucho en mi vida

Mientras tropiezo por los caminos que he creado

Preguntándome dónde puse mi tiempo y energía

Porque lo que quería, chica, ya no significa nada para mí

Quiero compartir contigo, quiero soportar contigo

Quiero cuidarte, quiero estar ahí para ti

Quiero mirarte fijamente, como si no hubiera nadie más que tú

Así que date prisa, date prisa

Bésame, cariño, una vez más

Con todo lo que tienes dentro

Bésame, cariño, una vez más

Porque el amor es lo único que dejamos atrás

Dije que he estado pensando en mi vida todas estas noches

Mientras deseo las estrellas arriba en el cielo

Preguntándome dónde encaja nuestro amor en este diseño

¿Puse tu luz como una constelación junto a la mía?

Quiero compartir contigo, quiero soportar contigo

Quiero cuidarte, quiero estar ahí para ti

Quiero mirarte fijamente, como si no hubiera nadie más que tú

Así que date prisa, date prisa

Bésame, cariño, una vez más

Con todo lo que tienes dentro

Bésame, cariño, una vez más

Porque el amor es lo único que dejamos atrás

Bésame, cariño, una vez más

(¿No lo harás? ¿No lo harás?)

Bésame, cariño, una vez más

(¿No lo harás? ¿No lo harás?)

Bésame, cariño, una vez más (dijo bésame, sí, bésame, cariño)

Bésame, cariño, una vez más (porque se siente tan bien, oh, yo)

Bésame, cariño, una vez más (quiero sentirlo)

Bésame, cariño, una vez más (quiero sentirlo)

...

[Inglés]

Kiss me darling, one more time

With everything that you've got inside

Kiss me darling, one more time

'Cause love's the only thing we leave behind

I've been thinkin' about my life a lot these days

As I'm stumblin' through the paths that I have made

Wondering where did I put my time and energy

'Cause what I wanted, girl, means nothing now to me

I wanna share with you, I want to bear with you

I want to care for you, I want to be there for you

I want to stare at you, like nobody's there but you

So hurry up, hurry up

Kiss me darling, one more time

With everything that you've got inside

Kiss me darling, one more time

'Cause love's the only thing we leave behind

Said I've been thinking about my life for all these nights

As I'm wishing on the stars up in the sky

Wondering where does our love fit in this design

Did I constellate your light right next to mine?

I want to share with you, I want to bear with you

I want to care for you, I want to be there for you

I want to stare at you, like no one's there but you

So hurry up, hurry up

Kiss me darling, one more time

With everything that you've got inside

Kiss me darling, one more time

'Cause love's the only thing we leave behind

Kiss me darling, one more time

(Won't you just? Won't you just?)

Kiss me darling, one more time

(Won't you just? Won't you just?)

Kiss me darling, one more time (said kiss me, yeah, kiss me, darling)

Kiss me darling, one more time ('cause it feels so right, oh, I)

Kiss me darling, one more time (I want to feel it)

Kiss me darling, one more time (I want to feel it)

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
kiss /kɪs/ A1	verb - besar, tocar o presionar los labios contra alguien o algo como signo de afecto
darling /ˈdɑːlɪŋ/ A1	noun - un término cariñoso para referirse a un ser querido
love /lʌv/ A1	noun - amor, un profundo afecto por alguien o algo
think /θɪŋk/ A1	verb - pensar, tener una opinión, creencia o idea particular sobre algo
share /ʃɛər/ A1	verb - compartir, usar o disfrutar algo conjuntamente con otros
care /kɛər/ A1	verb - cuidar, sentir preocupación o interés; cuidar de alguien o algo
stare /stɛər/ A2	verb - mirar fijamente, observar a alguien o algo de manera fija o vacía, a menudo durante mucho tiempo
hurry /ˈhɜːri/ A2	verb - apresurarse, moverse o actuar rápidamente
constellate /kənˈstɛləteɪt/ C1	verb - agrupar, formar un cúmulo o grupo
design /dɪˈzaɪn/ B1	noun - diseño, un plan o dibujo producido para mostrar la apariencia y función de un edificio, prenda u otro objeto antes de ser fabricado
light /laɪt/ A1	noun - luz, el agente natural que estimula la vista y hace que las cosas sean visibles
path /pæθ/ A1	noun - camino, una vía o sendero trazado para caminar o formado por personas que caminan
energy /ˈɛnərdʒi/ A2	noun - energía, la fuerza y vitalidad necesarias para una actividad física o mental sostenida
behind /bɪˈhaɪnd/ A1	preposition - detrás de
wondering /ˈwʌndərɪŋ/ A2	verb - preguntarse, pensar sobre algo con curiosidad o incertidumbre