Knock You Down – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Keri Hilson, Kanye West, Ne-Yo

Letras y Traducción

[Español]

(VIENTO SILBANDO)

(MÚSICA SUAVE COMIENZA)

♪ JAJA, NO OTRA VEZ ♪

♪ OH, ESTO NO DEBERÍA - PASARME A MÍ ♪

♪ SIGUE MOVIÉNDOTE, - Y SIGUE GOLPEANDO ♪

♪ YA SEA QUE TE LOUBOUTIN - O REEBOK ♪

♪ VES EL ODIO QUE - TE SIRVEN EN BANDEJA ♪

♪ ¿QUÉ VAMOS A TENER, - POSTRE O DESASTRE? ♪

♪ NUNCA PENSÉ QUE - ME ENAMORARÍA ASÍ ♪

♪ CUANDO TE MIRO, - MI MENTE SE VA DE VIAJE ♪

♪ LUEGO LLEGASTE Y - ME TIRASTE AL SUELO ♪

♪ SIENTO QUE ESTOY EN UNA CARRERA, - PERO YA GANÉ EL PRIMER LUGAR ♪

♪ NUNCA PENSÉ QUE ME ENAMORARÍA - DE TI TANTO COMO LO HICE ♪

♪ TANTO COMO LO HICE, SÍ ♪

♪ ME HACES PENSAR - EN NUESTRA VIDA ♪

♪ NUESTRA CASA, NUESTROS HIJOS, SÍ ♪

♪ CADA MAÑANA, TE - MIRO Y SONRÍO ♪

♪ PORQUE CHICO, APARECISTE ♪

♪ Y ME TIRASTE AL SUELO, - ME TIRASTE AL SUELO ♪

♪ A VECES, EL AMOR APARECE ♪

♪ Y TE TIRA AL SUELO ♪

♪ SOLO LEVÁNTATE - CUANDO TE TIRA - AL SUELO, TE TIRA AL SUELO ♪

♪ A VECES, EL AMOR APARECE ♪

♪ Y TE TIRA AL SUELO ♪

♪ SOLO LEVÁNTATE - CUANDO TE TIRA - AL SUELO, TE TIRA AL SUELO ♪

♪ NUNCA PENSÉ - QUE ME ESCUCHARÍA DECIR ♪

♪ VAMOS, ADELANTE ♪

♪ CREO QUE VOY A PASARLA - CON MI CHICA HOY ♪

♪ PASARLA CON MI CHICA HOY ♪

♪ SOLÍA SER - EL COMANDANTE EN JEFE ♪

♪ EN MI ROLLO DE CHULO, VOLANDO - ALTO, VOLANDO ALTO ♪

♪ HASTA QUE CONOCÍ A ESTE PEQUEÑO - MISIL, OH ♪

♪ QUE ME SACÓ DEL CIELO, - OH, ME SACÓ DEL CIELO ♪

♪ GOLPE, AHORA ESTOY CAYENDO, - NO SÉ CÓMO PASÓ ♪

♪ PERO SÉ QUE - SE SIENTE TAN BIEN ♪

♪ DIJE QUE SI PUDIERA VOLVER - Y HACERLO MÁS RÁPIDO ♪

♪ ¿NO SABES QUE LO HARÍA, - CARIÑO, SI PUDIERA, OH? ♪

♪ SEÑORITA INDEPENDIENTE, - AL MÁXIMO ♪

♪ LA CARGA NUNCA ES DEMASIADO, - ELLA ME AYUDA A LLEVARLA ♪

♪ ELLA DISPARÓ LA BALA - QUE ACABÓ CON ESA VIDA ♪

♪ TE JURO QUE EL CHULO - EN MÍ MURIÓ ESTA NOCHE ♪

♪ CHICA, A VECES, - EL AMOR APARECE ♪

♪ OH, APARECE ♪

♪ Y TE TIRA AL SUELO ♪

♪ SOLO LEVÁNTATE - CUANDO TE TIRA - AL SUELO, TE TIRA AL SUELO ♪

♪ OH, CUANDO TE - TIRA AL SUELO, OH ♪

♪ A VECES, EL AMOR APARECE ♪

♪ Y TE TIRA AL SUELO ♪

♪ SOLO LEVÁNTATE CUANDO - TE TIRA AL SUELO ♪

♪ TE TIRA AL SUELO ♪

♪ DIME AHORA, ¿PUEDES - SUPERAR TUS CASPERS? ♪

♪ PARA QUE PODAMOS FINALMENTE - VOLAR HACIA LA NASA ♪

♪ SIEMPRE FUISTE LA - ANIMADORA DE MIS SUEÑOS ♪

♪ QUE PARECÍA SALIR SOLO - CON LOS CAPITANES DE LOS EQUIPOS DE FÚTBOL ♪

♪ Y YO ERA EL PAYASO DE LA CLASE - QUE SIEMPRE TE HACÍA REÍR ♪

♪ NUNCA ESTUVIMOS DESTINADOS A - SER, CARIÑO, SOLO PASÓ ♪

♪ ASÍ QUE, POR FAVOR, NO - ECHES A PERDER EL TRUCO ♪

♪ OYE, MUNDO JOVEN, SOY - EL NUEVO SLICK RICK ♪

♪ DICEN QUE ME MUEVO DEMASIADO RÁPIDO ♪

♪ PERO NO PODEMOS DEJAR - QUE ESTE MOMENTO PASE ♪

♪ DEJA QUE LA CLEPSIDRA - SE CONVIERTA EN CENIZAS ♪

♪ DEJA QUE EL VIENTO SOPLE LA CENIZA - JUSTO DELANTE DE MIS GAFAS ♪

♪ ASÍ QUE ESCRIBÍ ESTA CARTA DE AMOR - JUSTO ANTES DE MIS CLASES ♪

♪ ¿CÓMO PUEDE UNA - DIOSA PEDIR CONSEJO ♪

♪ A ALGUIEN QUE ES - SOLO PROMEDIO? ♪

♪ OMG, ESCUCHAS - A ESA ZORRA ♪

♪ AY DE MÍ, CARIÑO, - ESTO ES TRÁGICO ♪

♪ PORQUE LO TENÍAMOS, - ÉRAMOS MÁGICOS ♪

♪ ESTABA VOLANDO, - AHORA ESTOY CAYENDO ♪

♪ ESTO ES MALO, MUY - MALO, MICHAEL JACKSON ♪

♪ AHORA ESTOY ENFADADO, MUY - ENFADADO, JOE JACKSON ♪

♪ DEBERÍAS DEJAR A TU - NOVIO AHORA, VOY A PREGUNTARLE ♪

♪ A VECES EL AMOR APARECE ♪

♪ Y TE TIRA AL SUELO ♪

♪ SOLO LEVÁNTATE - CUANDO TE TIRA - AL SUELO, TE TIRA AL SUELO ♪

♪ A VECES EL AMOR APARECE ♪

♪ Y TE TIRA AL SUELO ♪

♪ SOLO LEVÁNTATE - CUANDO TE TIRA - AL SUELO, TE TIRA AL SUELO ♪

♪ TE TIRA AL SUELO ♪

[Inglés]

(WIND WHOOSHING)

(SOFT MUSIC BEGINS)

♪ HAHA, NOT AGAIN ♪

♪ OH, THIS AIN'T SUPPOSED TO HAPPEN TO ME ♪

♪ KEEP ROCKING, AND KEEP KNOCKING ♪

♪ WHETHER YOU LOUBOUTIN IT UP OR REEBOKIN' ♪

♪ YOU SEE THE HATE THAT THEY'RE SERVING ON A PLATTER ♪

♪ SO WHAT WE GONNA HAVE, DESSERT OR DISASTER ♪

♪ I NEVER THOUGHT I'D BE IN LOVE LIKE THIS ♪

♪ WHEN I LOOK AT YOU, MY MIND GOES ON A TRIP ♪

♪ THEN YOU CAME IN AND KNOCKED ME ON MY FACE ♪

♪ FEELS LIKE I'M IN A RACE, BUT I ALREADY WON FIRST PLACE ♪

♪ I NEVER THOUGHT I'D FALL FOR YOU AS HARD AS I DID ♪

♪ AS HARD AS I DID, YEAH ♪

♪ YOU GOT ME THINKING 'BOUT OUR LIFE ♪

♪ OUR HOUSE, OUR KIDS, YEAH ♪

♪ EVERY MORNING, I LOOK AT YOU AND SMILE ♪

♪ 'CAUSE BOY, YOU CAME AROUND ♪

♪ AND YOU KNOCKED ME DOWN, KNOCKED ME DOWN ♪

♪ SOMETIMES, LOVE COMES AROUND ♪

♪ AND IT KNOCKS YOU DOWN ♪

♪ JUST GET BACK UP WHEN IT KNOCKS YOU DOWN, KNOCKS YOU DOWN ♪

♪ SOMETIMES, LOVE COMES AROUND ♪

♪ AND IT KNOCKS YOU DOWN ♪

♪ JUST GET BACK UP WHEN IT KNOCKS YOU DOWN, KNOCKS YOU DOWN ♪

♪ I NEVER THOUGHT I'D HEAR MYSELF SAY ♪

♪ Y'ALL GO 'HEAD ♪

♪ I THINK I'M GONNA KICK IT WITH MY GIRL TODAY ♪

♪ KICK IT WITH MY GIRL TODAY ♪

♪ I USED TO BE COMMANDER IN CHIEF ♪

♪ ON MY PIMP SHIT, FLYING HIGH, FLYING HIGH ♪

♪ 'TIL I MET THIS PRETTY LITTLE MISSILE, OH ♪

♪ THAT SHOT ME OUT THE SKY, OH, SHOT ME OUT THE SKY ♪

♪ HIT, SO NOW, I'M CRASHING, DON'T KNOW HOW IT HAPPENED ♪

♪ BUT I KNOW IT FEELS SO DAMN GOOD ♪

♪ SAID IF I COULD GO BACK AND, MAKE IT HAPPEN FASTER ♪

♪ DON'T YOU KNOW I WOULD, BABY, IF I COULD, OH ♪

♪ MISS INDEPENDENT, TO THE FULLEST ♪

♪ THE LOAD NEVER TOO MUCH, SHE HELPING ME PULL IT ♪

♪ SHE SHOT THE BULLET THAT ENDED THAT LIFE ♪

♪ I SWEAR TO YOU, THE PIMP IN ME JUST DIED TONIGHT ♪

♪ GIRL, SOMETIMES, LOVE COMES AROUND ♪

♪ OH, IT COMES AROUND ♪

♪ AND IT KNOCKS YOU DOWN ♪

♪ JUST GET BACK UP WHEN IT KNOCKS YOU DOWN, KNOCKS YOU DOWN ♪

♪ OOH, WHEN IT KNOCKS YOU DOWN, OH ♪

♪ SOMETIMES, LOVE COMES AROUND ♪

♪ AND IT KNOCKS YOU DOWN ♪

♪ JUST GET BACK UP WHEN IT KNOCKS YOU DOWN ♪

♪ KNOCKS YOU DOWN ♪

♪ TELL ME NOW, CAN YOU MAKE IT PAST YOUR CASPERS ♪

♪ SO WE CAN FINALLY FLY OFF INTO NASA ♪

♪ YOU WAS ALWAYS THE CHEERLEADER OF MY DREAMS ♪

♪ THAT SEEMED TO ONLY DATE THE HEAD OF FOOTBALL TEAMS ♪

♪ AND I WAS THE CLASS CLOWN THAT ALWAYS KEPT YOU LAUGHING ♪

♪ WE WERE NEVER MEANT TO BE, BABY, WE JUST HAPPENED ♪

♪ SO, PLEASE, DON'T MESS UP THE TRICK ♪

♪ HEY, YOUNG WORLD, I'M THE NEW SLICK RICK ♪

♪ THEY SAY I MOVE TOO QUICK ♪

♪ BUT WE CAN'T LET THIS MOMENT PASS US ♪

♪ LET THE HOURGLASS PASS RIGHT INTO ASHES ♪

♪ LET THE WIND BLOW THE ASH RIGHT BEFORE MY GLASSES ♪

♪ SO I WROTE THIS LOVE LETTER RIGHT BEFORE MY CLASSES ♪

♪ HOW COULD A GODDESS ASK SOMEONE ♪

♪ THAT'S ONLY AVERAGE FOR ADVICE ♪

♪ OMG, YOU LISTEN TO THAT BITCH ♪

♪ WOE IS ME, BABY, THIS IS TRAGIC ♪

♪ 'CAUSE WE HAD IT, WE WAS MAGIC ♪

♪ I WAS FLYING, NOW, I'M CRASHING ♪

♪ THIS IS BAD, REAL BAD, MICHAEL JACKSON ♪

♪ NOW I'M MAD, REAL MAD, JOE JACKSON ♪

♪ YOU SHOULD LEAVE YOUR BOYFRIEND NOW, I'MA ASK HIM ♪

♪ SOMETIMES LOVE COMES AROUND ♪

♪ AND IT KNOCKS YOU DOWN ♪

♪ JUST GET BACK UP WHEN IT KNOCKS YOU DOWN, KNOCKS YOU DOWN ♪

♪ SOMETIMES LOVE COMES AROUND ♪

♪ AND IT KNOCKS YOU DOWN ♪

♪ JUST GET BACK UP WHEN IT KNOCKS YOU DOWN, KNOCKS YOU DOWN ♪

♪ KNOCKS YOU DOWN ♪