La chica perfecta – Letras en Español

• Por: Aitana, Fangoria

Letras y Traducción

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
perfecta /peɾˈfek.ta/ B1	adjective - perfecta, sin defectos
cansado /kanˈsa.ðo/ A2	adjective - cansado, fatigado
culpa /ˈkul.pa/ B1	noun - culpa, responsabilidad
interesar /in.te.ɾeˈsaɾ/ B1	verb - interesar, atraer la atención
buena /ˈbwe.na/ A1	adjective - buena, de calidad
cara /ˈka.ɾa/ A1	noun - cara, rostro
semana /seˈma.na/ A1	noun - semana, siete días
obligada /o.βliˈɣa.ða/ B2	adjective - obligada, forzada
llora /ˈʎo.ɾa/ A2	verb - llora, llorar
mundo /ˈmun.do/ A1	noun - mundo, planeta
elegancia /e.leˈɣan.θja/ B2	noun - elegancia, distinción
ejemplo /eˈxem.plo/ A2	noun - ejemplo, modelo
vida /ˈbi.ða/ A1	noun - vida, existencia
cuerpo /ˈkweɾ.po/ A1	noun - cuerpo, organismo
mierda /ˈmjeɾ.ða/ B2	noun - mierda, basura (vulgar)

Estructuras gramaticales clave

• E ella no quiere ser la chica perfecta.

  ➔ Presente para expresar deseos.

  ➔ La frase "no quiere" indica una negativa o un deseo de no ser algo.

• Le apuntan con el dedo y no pregunta por qué.

  ➔ Presente para acciones habituales.

  ➔ La frase "le apuntan" muestra una acción repetida de señalar a alguien.

• Ella se ha cansado de sentir que pertenece a todos.

  ➔ Presente perfecto para expresar un estado resultante de acciones pasadas.

  ➔ La frase "se ha cansado" indica un cambio en su estado emocional debido a experiencias pasadas.

• Por qué tiene que poner buena cara.

  ➔ Estructura interrogativa para preguntar razones.

  ➔ La frase "por qué" se utiliza para indagar sobre la razón detrás de una acción.

• Ella se ha cambiado, se ve rara.

  ➔ Verbos reflexivos para acciones realizadas sobre uno mismo.

  ➔ La frase "se ha cambiado" indica que ella se ha cambiado a sí misma.

• No sale de su línea.

  ➔ Presente para afirmar hechos.

  ➔ La frase "no sale" indica un hecho sobre su comportamiento.

• Ya no se cambia de ropa.

  ➔ Presente para la negación.

  ➔ La frase "ya no" indica un cambio en sus hábitos.