la – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Kelsea Ballerini
• Álbum: kelsea

Letras y Traducción

[Español]

(gentle guitar music)

Tengo una relación de amor y odio con Los Ángeles ♪

Bajo del avión, me maquillo en el coche ♪

Dejo mi corazón en el aparcacoches ♪

Veo cómo se pone el sol sobre el Bulevar Santa Mónica ♪

Cuando estoy sola y echo de menos mi hogar ♪

Pero otras veces, siento que mi sangre fluye como la de California ♪

Tengo algunos amigos famosos a los que podría llamar ♪

Pero no sé si soy lo suficientemente guay ♪

Y lo peor que pasar tiempo sola ♪

Es que uno de ellos no conteste ♪

Es difícil crecer y es hora de irse ♪

Pero algunos días, quiero quedarme ♪

Tengo una relación de amor y odio con Los Ángeles ♪

Tengo una relación de amor y odio con Los Ángeles ♪

Me pregunto si me invitarán a la fiesta ♪

Me pregunto si me invitarán a la fiesta ♪

Sí, y si me invitan, ¿iré? ♪

Si voy, ¿conoceré a alguien? ♪

¿Conoceré siquiera a alguien? ♪

Voy por mi tercera copa de vino intentando encontrar conversación ♪

En una habitación con nombres más importantes ♪

Pero otros días, estoy buscando propiedades ♪

Cae el confeti, los amigos me llaman, me vieron en la tele ♪

Pero si me suelto el pelo en el aire del océano ♪

¿Se enfadará Tennessee conmigo? ♪

Sí, sé que no es un camino de una sola dirección ♪

Pero a veces, se siente así ♪

Tengo una relación de amor y odio con Los Ángeles ♪

Tengo una relación de amor y odio con Los Ángeles ♪

Sí, ooh ♪

Sí, ooh ♪

A veces, parece que todo es real ♪

Pero nada aquí es lo que parece ♪

Me pregunto si alimenta mi alma o mi ansiedad ♪

La alfombra es roja, el ego está alimentado ♪

Pero soy yo misma a quien tengo que enfrentar ♪

Tengo una relación de amor y odio con Los Ángeles ♪

Tengo una relación de amor y odio con Los Ángeles ♪

Sí, ooh ♪

Tengo una relación de amor y odio con Los Ángeles ♪

Los Ángeles ♪ - ♪ Sí, ooh ♪

Tengo una relación de amor y odio con Los Ángeles ♪

Los Ángeles ♪ - ♪ Sí, ooh ♪

Tengo una relación de amor y odio con Los Ángeles ♪

Los Ángeles ♪ - ♪ Sí, ooh ♪

Tengo una relación de amor y odio con Los Ángeles, Los Ángeles ♪

[Inglés]

(gentle guitar music)

♪ I've got a love and hate relationship with LA ♪

♪ Off the plane, paint my face in the car ♪

♪ Park my heart at the valet ♪

♪ I watch the sun sink down over Santa Monica Boulevard ♪

♪ When I'm lonely and I'm missing home ♪

♪ But other times, I feel like my blood is running Cali ♪

♪ I've got some famous friends that I could call ♪

♪ But I don't know if I'm cool enough ♪

♪ And what's worse than spending time alone ♪

♪ Is one of them not picking up ♪

♪ It's hard to grow and time to go ♪

♪ But some days, I wanna stay ♪

♪ I've got a love and hate relationship with LA ♪

♪ I've got a love and hate relationship with LA ♪

♪ I wonder if I'll get invited to the party ♪

♪ I wonder if I'll get invited to the party ♪

♪ Yeah, and if I do, will I go ♪

♪ If I go, will I know somebody ♪

♪ Will I even know somebody ♪

♪ I'm on my third glass of wine trying to find conversation ♪

♪ In a room with bigger names ♪

♪ But other days, I'm looking up the real estate ♪

♪ Confetti's falling, friends are calling, saw me on the TV ♪

♪ But if I let down my hair in the ocean air ♪

♪ Will Tennessee be mad at me ♪

♪ Yeah, I know it ain't a one-way road ♪

♪ But sometimes, it feels that way ♪

♪ I've got a love and hate relationship with LA ♪

♪ I've got a love and hate relationship with LA ♪

♪ Yeah, ooh ♪

♪ Yeah, ooh ♪

♪ Sometimes, it feels like it's all real ♪

♪ But nothing here is as it seems ♪

♪ I ask myself does it feed my soul or my anxiety ♪

♪ Carpet's red, ego's fed ♪

♪ But it's myself that I have to face ♪

♪ I've got a love and hate relationship with LA ♪

♪ I've got a love and hate relationship with LA ♪

♪ Yeah, ooh ♪

♪ I've got a love and hate relationship with LA ♪

♪ LA ♪ ♪ Yeah, ooh ♪

♪ I've got a love and hate relationship with LA ♪

♪ LA ♪ ♪ Yeah, ooh ♪

♪ I've got a love and hate relationship with LA ♪

♪ LA ♪ ♪ Yeah, ooh ♪

♪ I've got a love and hate relationship with LA, LA ♪

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
love /lʌv/ A1	noun - amor; afecto. verb - amar; querer mucho.
hate /heɪt/ A2	noun - odio; aversión. verb - odiar; aborrecer.
relationship /rɪˈleɪʃənʃɪp/ B1	noun - relación; conexión.
paint /peɪnt/ A2	verb - pintar; maquillarse.
valet /ˈvæleɪ/ B2	noun - aparcacoches; valet.
sink /sɪŋk/ B1	verb - hundirse; descender; ponerse (el sol).
lonely /ˈloʊnli/ A2	adjective - solitario; solo.
blood /blʌd/ A2	noun - sangre.
pick up /pɪk ˈʌp/ B1	verb - contestar el teléfono.
grow /ɡroʊ/ A1	verb - crecer; desarrollarse.
wonder /ˈwʌndər/ A2	verb - preguntarse; querer saber.
invite /ɪnˈvaɪt/ A2	verb - invitar.
conversation /ˌkɒnvərˈseɪʃən/ A2	noun - conversación; diálogo.
real estate /ˈriːəl ɪˈsteɪt/ B2	noun - bienes raíces; inmuebles.
confetti /kənˈfɛti/ B2	noun - confeti.
soul /soʊl/ B1	noun - alma; espíritu.
anxiety /æŋˈzaɪəti/ B2	noun - ansiedad; preocupación.
ego /ˈiːɡoʊ/ B2	noun - ego; autoestima.
feed /fiːd/ A2	verb - alimentar; nutrir; satisfacer.
face /feɪs/ B1	verb - enfrentar; afrontar.