Mostrar bilingüe:

Apagar 한국어 Português 日本語 English 中文 Español Tiếng Việt

C'est le temps de l'amour Es el tiempo del amor 00:24

Le temps des copains El tiempo de los amigos 00:26

Et de l'aventure Y de la aventura 00:29

Quand le temps va et vient Cuando el tiempo va y viene 00:32

On ne pense à rien No pensamos en nada 00:35

Malgré ses blessures A pesar de sus heridas 00:37

Car le temps de l'amour Porque el tiempo del amor 00:40

Ça vous met au cœur Te llena el corazón 00:43

Beaucoup de chaleur De mucho calor 00:45

Et de bonheur Y de felicidad 00:47

On se dit qu'à 20 ans Nos decimos que a los 20 años 00:52

On est les rois du monde Somos los reyes del mundo 00:55

Et qu'éternellement Y que eternamente 01:00

Il y aura dans nos yeux Habrá en nuestros ojos 01:03

Tout le ciel bleu Todo el cielo azul 01:05

01:09

C'est le temps de l'amour Es el tiempo del amor 01:24

Le temps des copains El tiempo de los amigos 01:27

Et de l'aventure Y de la aventura 01:29

Quand le temps va et vient Cuando el tiempo va y viene 01:32

On ne pense à rien No pensamos en nada 01:35

Malgré ses blessures A pesar de sus heridas 01:37

Car le temps de l'amour Porque el tiempo del amor 01:41

C'est long et c'est court Es largo y es corto 01:43

Ça dure toujours Dura para siempre 01:45

On s'en souvient Lo recordamos 01:47

On s'en souvient Lo recordamos 01:52

On s'en souvient Lo recordamos 01:56

On s'en souvient Lo recordamos 02:00

02:05

C'est le temps de l'amour Es el tiempo del amor 02:21

Le temps des copains El tiempo de los amigos 02:24

Et de l'aventure Y de la aventura 02:26

Quand le temps va et vient Cuando el tiempo va y viene 02:29

On ne pense à rien No pensamos en nada 02:32

Malgré ses blessures A pesar de sus heridas 02:34

Car le temps de l'amour Porque el tiempo del amor 02:37

C'est long et c'est court Es largo y es corto 02:39

Ça dure toujours Dura para siempre 02:42

On s'en souvient Lo recordamos 02:44

On s'en souvient Lo recordamos 02:48

On s'en souvient Lo recordamos 02:52

On s'en souvient Lo recordamos 02:56

On s'en souvient Lo recordamos 03:00

On s'en souvient Lo recordamos 03:04

03:06

Le temps de l'amour – Letras bilingües Francés/Español

Por

Bon Entendeur, Françoise Hardy

Álbum

Minuit

Visto

3,214,730

Langue

Francés

Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Francés]

[Español]

C'est le temps de l'amour

Es el tiempo del amor

Le temps des copains

El tiempo de los amigos

Et de l'aventure

Y de la aventura

Quand le temps va et vient

Cuando el tiempo va y viene

On ne pense à rien

No pensamos en nada

Malgré ses blessures

A pesar de sus heridas

Car le temps de l'amour

Porque el tiempo del amor

Ça vous met au cœur

Te llena el corazón

Beaucoup de chaleur

De mucho calor

Et de bonheur

Y de felicidad

On se dit qu'à 20 ans

Nos decimos que a los 20 años

On est les rois du monde

Somos los reyes del mundo

Et qu'éternellement

Y que eternamente

Il y aura dans nos yeux

Habrá en nuestros ojos

Tout le ciel bleu

Todo el cielo azul

...

C'est le temps de l'amour

Es el tiempo del amor

Le temps des copains

El tiempo de los amigos

Et de l'aventure

Y de la aventura

Quand le temps va et vient

Cuando el tiempo va y viene

On ne pense à rien

No pensamos en nada

Malgré ses blessures

A pesar de sus heridas

Car le temps de l'amour

Porque el tiempo del amor

C'est long et c'est court

Es largo y es corto

Ça dure toujours

Dura para siempre

On s'en souvient

Lo recordamos

On s'en souvient

Lo recordamos

On s'en souvient

Lo recordamos

On s'en souvient

Lo recordamos

...

C'est le temps de l'amour

Es el tiempo del amor

Le temps des copains

El tiempo de los amigos

Et de l'aventure

Y de la aventura

Quand le temps va et vient

Cuando el tiempo va y viene

On ne pense à rien

No pensamos en nada

Malgré ses blessures

A pesar de sus heridas

Car le temps de l'amour

Porque el tiempo del amor

C'est long et c'est court

Es largo y es corto

Ça dure toujours

Dura para siempre

On s'en souvient

Lo recordamos

On s'en souvient

Lo recordamos

On s'en souvient

Lo recordamos

On s'en souvient

Lo recordamos

On s'en souvient

Lo recordamos

On s'en souvient

Lo recordamos

...

Vocabulario clave

Comenzar la práctica

Vocabulario	Significados
temps /tɑ̃/ A1	noun - tiempo
amour /a.muʁ/ A1	noun - amor
copains /kɔ.pɛ̃/ A2	noun - amigos
aventure /a.vɑ̃.tyʁ/ B1	noun - aventura
blessures /ble.syʁ/ B2	noun - heridas
chaleur /ʃa.lœʁ/ B2	noun - calor
bonheur /bɔ.nœʁ/ B2	noun - felicidad
roi /ʁwa/ B1	noun - rey
ciel /sjɛl/ A2	noun - cielo
souvenir /su.və.niʁ/ B1	verb - recordar noun - recuerdo
long /lɔ̃/ A2	adjective - largo
court /kuʁ/ A2	adjective - corto
durer /dy.ʁe/ B1	verb - durar