Letras y Traducción
irreconocible, sin previo aviso
El mundo de repente tomó
una decisión seria y cruel
No es que esté indignado
solo que no apartamos la mirada
No somos buenos evadiendo
Es difícil vivir, ¿verdad?
Justo en momentos como este, nosotros
choquemos de frente
No subestimes la severidad
de enfrentar las cosas
Te lo entregaré todo, en mi corazón
Expondré hasta mi lado más patético
Grito que quiero proteger este mundo donde estás
No esperaré un mañana invisible
Todavía rezo por tu seguridad
La distancia absoluta no es lejana
Todavía está cerca
El futuro de repente parece
haberse enterrado en la oscuridad
No es que esté triste
solo que somos torpes
y no sabemos cómo expresarnos bien
Es difícil transmitirlo, ¿verdad?
Justo en momentos como este, nosotros
creo que deberíamos mantener la calma
No olvides la amabilidad
de enfrentar las cosas
Nunca lo olvidaremos
Incluso el dolor lo convertiremos en adorno
Los humanos son interesantes pero débiles
Pero te lo entregaré todo, en mi corazón
Expondré hasta mi lado más patético
Grito que quiero proteger este mundo donde estás
No esperaré un mañana invisible
Todavía rezo por tu seguridad
La distancia absoluta no es lejana
Todavía está cerca
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
世界 /sekai/ A2 |
|
|
変わり果てて /kawarihatete/ B2 |
|
|
予告 /yokoku/ B1 |
|
|
世界 /sekai/ A2 |
|
|
真剣 /shinken/ B1 |
|
|
判断 /handan/ B2 |
|
|
残酷 /zankoku/ B2 |
|
|
目をそらさず /me o sorasazu/ B2 |
|
|
生きる /ikiru/ A2 |
|
|
難しい /muzukashii/ A2 |
|
|
まっすぐに /massugu ni/ B1 |
|
|
ぶつかり合おう /butsukari aou/ B2 |
|
|
立ち向かう /tachimukau/ B2 |
|
|
厳しさ /kibishisa/ B2 |
|
|
届ける /todokeru/ B1 |
|
|
胸の中 /mune no naka/ A2 |
|
|
晒そう /sarasou/ B2 |
|
|
あなた /anata/ A1 |
|
|
守りたい /mamoritai/ B1 |
|
|
叫ぶ /sakebu/ A2 |
|
|
見えない /mienai/ A2 |
|
|
無事 /buji/ A2 |
|
|
祈る /inoru/ A2 |
|
|
絶対 /zettai/ B2 |
|
|
距離 /kyori/ A2 |
|
|
遠くない /tōku nai/ B1 |
|
|
ある /aru/ A1 |
|
💡 ¿Qué palabra nueva de "LETTERS" te causa más curiosidad?
📱 Entra en la App para ver su significado, hacer frases y usarla en conversaciones!
Estructuras gramaticales clave
-
に突然に
➔ Frase adverbial usando に para indicar modo o tiempo
➔ El に funciona como un marcador adverbial para especificar "de manera repentina" como modo o momento
-
目をそらさず
➔ Forma negativa en te de un verbo con ず para indicar "sin hacer"
➔ Utiliza la forma en te de un verbo con ず para expresar "sin hacer"
-
伝えるの難しいね
➔ Usando の para nominalizar el adjetivo 難しい y agregar ね para énfasis
➔ El の convierte 難しい en una frase nominal, y ね añade una connotación de búsqueda de acuerdo o énfasis
-
守りたいと叫ぶ
➔ Forma たい del verbo + と para citar o indicar hablar, con 叫ぶ que significa "gritar"
➔ La forma たい indica deseo, y と se usa para citar o marcar la expresión, con 叫ぶ que significa "gritar"
-
絶対距離は遠くないんだ
➔ Frase usando だ como verbo de enlace en forma casual, expresando "no está lejos"
➔ La frase usa だ como verbo copulativo en forma casual para decir que "no está lejos"
-
今もあなたの無事を祈る
➔ El verbo 祈る en forma presente simple, expresando "rezar" o "esperar"
➔ El verbo 祈る en forma simple significa "rezar" o "esperar", usado aquí para expresar esperanza o oración por la seguridad de alguien
Mismo cantante
Canciones relacionadas
