Levels – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Nick Jonas

Letras y Traducción

[Español]

♪♪♪

♪ NIVELES ♪

♪ NIVELES (3X) ♪

♪ SUBE A MI ASCENSOR, ♪

♪ CARIÑO, VAMOS A SUBIR ♪

♪ DAME ESO - AHORA O LUEGO ♪

♪ NO PUEDO TENER SUFICIENTE ♪

♪ TANTO POR DESCUBRIR, ♪

♪ POR FAVOR, NO ME DETENGAS AHORA ♪

♪ CADA VEZ QUE TE TOCO, ♪

♪ ME ELEVO - DEL SUELO ♪

♪ DÉJALOS IR ♪

♪ A TODOS LOS QUE INTENTAN - ENTRAR POR LA PUERTA ♪

♪ VOY A IR DONDE ELLOS - NO PUDIERON IR ♪

♪ PISO DE ARRIBA, PISO - DE ARRIBA, PISO DE ARRIBA ♪

♪ OH SÉ, ♪

♪ PODEMOS LLEGAR MÁS ALTO ♪

♪ HAY NIVELES - EN TU AMOR, ♪

♪ SÍ, HAY NIVELES - EN TU AMOR ♪

♪ Y SÉ, ♪

♪ PODEMOS LLEGAR MÁS ALTO ♪

♪ HAY NIVELES - EN TU AMOR, ♪

♪ Y SIGO - SUBIENDO ♪

♪♪♪

♪ CAMINANDO POR - EL TECHO, ♪

♪ BAILANDO EN LA PARED ♪

♪ TÚ Y ESA DROGA - QUE REPARTES ♪

♪ DEBERÍA SER - ILEGAL ♪

♪ TODO ESTE CALOR, - SIGUE SUBIENDO ♪

♪ HACE QUE TE DETENGAS, - CAIGAS Y RUEDES ♪

♪ EMBOTELLANDO - ESE RAYO, ♪

♪ SOBRENATURAL ♪

♪ DÉJALOS IR ♪

♪ A TODOS LOS QUE INTENTAN - ENTRAR POR LA PUERTA ♪

♪ VOY A IR DONDE ELLOS NO - PUDIERON IR ♪

♪ PISO DE ARRIBA, PISO - DE ARRIBA, PISO DE ARRIBA ♪

♪ SÉ, ♪

♪ PODEMOS LLEGAR MÁS ALTO ♪

♪ HAY NIVELES - EN TU AMOR, ♪

♪ SÍ, HAY NIVELES - EN TU AMOR ♪

♪ Y SÉ, ♪

♪ PODEMOS LLEGAR MÁS ALTO ♪

♪ HAY NIVELES - EN TU AMOR, ♪

♪ Y SIGO - SUBIENDO ♪

♪♪♪

♪ NIVELES ♪

♪ NIVELES (3X) ♪

♪ NO PUEDEN ALCANZARNOS ♪

♪ CHOQUEMOS LAS MANOS CON - JESÚS ♪

♪♪♪

♪ SÉ, ♪

♪ PODEMOS LLEGAR MÁS ALTO ♪

♪ HAY NIVELES EN TU - AMOR, ♪

♪ HAY NIVELES EN TU - AMOR ♪

♪ SÉ, ♪

♪ PODEMOS LLEGAR MÁS ALTO ♪

♪ HAY NIVELES EN TU - AMOR, ♪

♪ Y SIGO - SUBIENDO ♪

♪♪♪

♪ HAY NIVELES EN TU - AMOR, ♪

♪ Y SIGO - SUBIENDO ♪

♪ NIVELES ♪

[Inglés]

♪♪♪

♪ LEVELS ♪

♪ LEVELS (3X) ♪

♪ GET ON MY ELEVATOR, ♪

♪ BABY WE'RE GOING UP ♪

♪ GIVE ME THAT NOW OR LATER ♪

♪ I CAN'T GET ENOUGH ♪

♪ SO MUCH TO DISCOVER, ♪

♪ PLEASE DON'T STOP ME NOW ♪

♪ EVERY TIME I TOUCH YOU, ♪

♪ LIFT RIGHT OFF THE GROUND ♪

♪ LET THEM GO ♪

♪ ALL THE ONES TRYING TO GET IN THE DOOR ♪

♪ IMMA GO WHERE THEY ALL COULDN'T GO ♪

♪ UPPER FLOOR, UPPER FLOOR, UPPER FLOOR ♪

♪ OH I KNOW, ♪

♪ WE CAN GET HIGHER ♪

♪ THERE'S LEVELS TO YOUR LOVE, ♪

♪ YEA THERE'S LEVELS TO YOUR LOVE ♪

♪ AND I KNOW, ♪

♪ WE CAN GET HIGHER ♪

♪ THERE'S LEVELS TO YOUR LOVE, ♪

♪ AND I KEEP ON CLIMBING UP ♪

♪♪♪

♪ WALKING UP ON THE CEILING, ♪

♪ DANCING UP ON THE WALL ♪

♪ YOU AND THAT DRUG YOU'RE DEALING ♪

♪ SHOULD BE AGAINST THE LAW ♪

♪ ALL THIS HEAT, KEEP RISING ♪

♪ MAKE YOU STOP, DROP, AND ROLL ♪

♪ BOTTLING UP THAT LIGHTNING, ♪

♪ SUPERNATURAL ♪

♪ LET THEM GO ♪

♪ ALL THE ONES TRYING TO GET IN THE DOOR ♪

♪ IMMA GO WHERE THEY ALL COULDN'T GO ♪

♪ UPPER FLOOR, UPPER FLOOR, UPPER FLOOR ♪

♪ I KNOW, ♪

♪ WE CAN GET HIGHER ♪

♪ THERE'S LEVELS TO YOUR LOVE, ♪

♪ YEA THERE'S LEVELS TO YOUR LOVE ♪

♪ AND I KNOW, ♪

♪ WE CAN GET HIGHER ♪

♪ THERE'S LEVELS TO YOUR LOVE, ♪

♪ AND I KEEP ON CLIMBING UP ♪

♪♪♪

♪ LEVELS ♪

♪ LEVELS (3X) ♪

♪ THEY CAN'T REACH US ♪

♪ GIVE A HIGH-FIVE TO JESUS ♪

♪♪♪

♪ I KNOW, ♪

♪ WE CAN GET HIGHER ♪

♪ THERE'S LEVELS TO YOUR LOVE, ♪

♪ THERE'S LEVELS TO YOUR LOVE ♪

♪ I KNOW, ♪

♪ WE CAN GET HIGHER ♪

♪ THERE'S LEVELS TO YOUR LOVE, ♪

♪ AND I KEEP ON CLIMBING UP ♪

♪♪♪

♪ THERE'S LEVELS TO YOUR LOVE, ♪

♪ AND I KEEP ON CLIMBING UP ♪

♪ LEVELS ♪

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
levels /ˈlɛv.əlz/ A2	noun - Nivel, grado noun - Planta (de un edificio)
elevator /ˈɛl.ɪ.veɪ.tər/ A2	noun - Ascensor
discover /dɪˈskʌv.ər/ A2	verb - Descubrir
touch /tʌtʃ/ A1	verb - Tocar noun - Tacto, toque
lift /lɪft/ A2	verb - Levantar noun - Ascensor (BrE)
ground /ɡraʊnd/ A1	noun - Suelo, tierra
door /dɔːr/ A1	noun - Puerta
upper /ˈʌp.ər/ A2	adjective - Superior, de arriba
floor /flɔːr/ A1	noun - Suelo noun - Planta (de un edificio)
higher /ˈhaɪ.ər/ A2	adjective - Más alto adverb - Más arriba, a un nivel superior
love /lʌv/ A1	noun - Amor verb - Amar
climbing /ˈklaɪ.mɪŋ/ A2	verb - Escalar, subir
ceiling /ˈsiːl.ɪŋ/ A2	noun - Techo (interior)
wall /wɔːl/ A1	noun - Pared, muro
drug /drʌɡ/ B1	noun - Droga, medicamento
law /lɔː/ A2	noun - Ley
heat /hiːt/ A1	noun - Calor noun - Pasión, ardor
lightning /ˈlaɪt.nɪŋ/ B1	noun - Rayo
supernatural /ˌsuː.pərˈnætʃ.ər.əl/ B2	adjective - Sobrenatural
reach /riːtʃ/ A2	verb - Alcanzar, extender verb - Llegar a, conseguir

Estructuras gramaticales clave

• GET ON MY ELEVATOR, BABY WE'RE GOING UP

  ➔ Modo Imperativo

  ➔ La frase 'GET ON MY ELEVATOR' usa el modo imperativo para dar una orden directa.

• I CAN'T GET ENOUGH

  ➔ Verbo Modal (can't)

  ➔ El verbo modal 'can't' se usa para expresar incapacidad o imposibilidad en el presente.

• EVERY TIME I TOUCH YOU, LIFT RIGHT OFF THE GROUND

  ➔ Presente Simple con Frase Adverbial

  ➔ El presente simple 'EVERY TIME I TOUCH YOU' se combina con la frase adverbial 'LIFT RIGHT OFF THE GROUND' para describir una acción habitual y su resultado.

• LET THEM GO, ALL THE ONES TRYING TO GET IN THE DOOR

  ➔ Pronombre (them) y Oración de Relativo

  ➔ El pronombre 'them' se refiere a 'all the ones,' y la oración de relativo 'trying to get in the door' proporciona información adicional sobre el sujeto.

• THERE'S LEVELS TO YOUR LOVE

  ➔ Estructura There is/are

  ➔ La oración utiliza la estructura 'there is/are' para enfatizar la existencia de 'levels' en el contexto de 'your love.'

• AND I KEEP ON CLIMBING UP

  ➔ Presente Continuo con 'keep on'

  ➔ La frase usa el presente continuo con 'keep on' para indicar una acción continua que comenzó en el pasado y continúa en el presente.

• GIVE A HIGH-FIVE TO JESUS

  ➔ Modo Imperativo con Expresión Idiomática

  ➔ El modo imperativo se usa con la expresión idiomática 'give a high-five' para transmitir una acción de celebración o felicitación.