Love Me Now (feat. FAST BOY) – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Ofenbach, FAST BOY

Letras y Traducción

[Español]

Ámame ahora

Ámame ahora

Toda nuestra vida hemos estado perdiendo el tiempo

Siempre hacemos fila

Pero me dejo llevar esta noche

Entonces, si el cielo se cayera sobre nosotros

No seguiría a nadie más

¿Podríamos dejarlo todo atrás?

Entonces, ¿no lo harás?

Ámame ahora, ámame ahora, ámame ahora, la-la-la-la

Ámame ahora, ámame ahora, ámame ahora, la-la-la-la

Ámame ahora, ámame ahora, ámame ahora

Necesito que me ames como nunca lo has hecho

Entonces, ¿no lo harás?

Ámame ahora, ámame ahora, ámame ahora, la-la-la-la

Ámame ahora, ámame ahora, ámame ahora, la-la-la-la

Ámame ahora, ámame ahora, ámame ahora

Necesito que me ames como nunca lo has hecho

No lo sé, no lo sé

¿Podemos deshacernos de los hábitos?

¿Hablas mi idioma? Oh-oh

Tengo esperanzas, tú tienes esperanzas

Supongo que algún día seremos mejores (mejor)

Podríamos quitar la presión

Toda nuestra vida hemos estado perdiendo el tiempo

Siempre hacemos fila

Pero me dejo llevar esta noche

Entonces, si el cielo se cayera sobre nosotros

No seguiría a nadie más

¿Podríamos dejarlo todo atrás?

Entonces, ¿no lo harás?

Ámame ahora, ámame ahora, ámame ahora, la-la-la-la

Ámame ahora, ámame ahora, ámame ahora, la-la-la-la

Ámame ahora, ámame ahora, ámame ahora

Necesito que me ames como nunca lo has hecho

Entonces, ¿no lo harás?

Ámame ahora, ámame ahora, ámame ahora, la-la-la-la

Ámame ahora, ámame ahora, ámame ahora, la-la-la-la

Ámame ahora, ámame ahora, ámame ahora

Necesito que me ames como nunca lo has hecho

Ámame ahora

Ámame ahora, ahora

Ámame ahora

Ámame ahora

Entonces, ¿no lo harás?

Ámame ahora, ámame ahora, ámame ahora, la-la-la-la

Ámame ahora, ámame ahora, ámame ahora, la-la-la-la

Ámame ahora, ámame ahora, ámame ahora

Necesito que me ames como nunca lo has hecho

...

[Inglés]

Love me now

Love me now

All our lives we've been wasting time

Always stand in line

But I'm letting go tonight

So if the sky was falling on ourselves

I'd follow no one else

Could we leave it all behind?

So won't you

Love me now, love me now, love me now, la-la-la-la

Love me now, love me now, love me now, la-la-la-la

Love me now, love me now, love me now

I need you to love me like you've never loved me

So won't you

Love me now, love me now, love me now, la-la-la-la

Love me now, love me now, love me now, la-la-la-la

Love me now, love me now, love me now

I need you to love me like you've never loved me

I don't know, I don't know

Can we shake off the habits?

Are you speaking my language? Oh-oh

I got hopes, you got hopes

Guess someday we're better (better)

We could take off the pressure

All our lives we've been wasting time

Always stand in line

But I'm letting go tonight

So if the sky was falling on ourselves

I'd follow no one else

Could we leave it all behind?

So won't you

Love me now, love me now, love me now, la-la-la-la

Love me now, love me now, love me now, la-la-la-la

Love me now, love me now, love me now

I need you to love me like you've never loved me

So won't you

Love me now, love me now, love me now, la-la-la-la

Love me now, love me now, love me now, la-la-la-la

Love me now, love me now, love me now

I need you to love me like you've never loved me

Love me now

Love me now, now

Love me now

Love me now

So won't you

Love me now, love me now, love me now, la-la-la-la

Love me now, love me now, love me now, la-la-la-la

Love me now, love me now, love me now

I need you to love me like you've never loved me

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
love /lʌv/ A1	verb - amar; encantar, gustar mucho. noun - amor; persona/cosa amada.
life /laɪf/ A1	noun - vida.
waste /weɪst/ B1	verb - malgastar, desperdiciar. noun - desperdicio, derroche.
time /taɪm/ A1	noun - tiempo; momento.
stand /stænd/ A1	verb - estar de pie, ponerse de pie.
line /laɪn/ A1	noun - línea; cola, fila.
let /lɛt/ A2	verb - permitir, dejar; (en "let go") soltar.
go /ɡoʊ/ A1	verb - ir; (en "let go") soltar.
sky /skaɪ/ A1	noun - cielo.
fall /fɔːl/ A1	verb - caer. noun - caída; otoño.
follow /ˈfɒloʊ/ A1	verb - seguir; obedecer.
leave /liːv/ A1	verb - irse, dejar; dejar, abandonar.
shake /ʃeɪk/ A2	verb - sacudir, agitar; (en "shake off") quitarse, librarse de.
habit /ˈhæbɪt/ B1	noun - hábito, costumbre.
speak /spiːk/ A1	verb - hablar.
language /ˈlæŋɡwɪdʒ/ A1	noun - idioma, lenguaje.
hope /hoʊp/ A2	noun - esperanza. verb - esperar.
better /ˈbɛtər/ A1	adjective - mejor; mejorado (de salud).
pressure /ˈprɛʃər/ B1	noun - presión; fuerza.

Estructuras gramaticales clave

• All our lives we've been wasting time

  ➔ Presente Perfecto Continuo

  ➔ La frase 'we've been wasting' utiliza el Presente Perfecto Continuo para enfatizar la duración de la acción ('wasting time') durante un período que conduce al presente.

• Could we leave it all behind?

  ➔ Verbo Modal (Could) para Petición Cortés

  ➔ La palabra 'Could' se usa como verbo modal para hacer una petición cortés o tentativa, suavizando la directividad de la pregunta.

• I need you to love me like you've never loved me

  ➔ Presente Perfecto (you've never loved)

  ➔ La frase 'you've never loved' utiliza el Presente Perfecto para indicar una acción que ocurrió en el pasado y tiene relevancia en el presente.

• Are you speaking my language?

  ➔ Presente Continuo (Are you speaking)

  ➔ La frase 'Are you speaking' utiliza el Presente Continuo para preguntar sobre una acción que está ocurriendo en el momento de hablar.

• We could take off the pressure

  ➔ Verbo Modal (Could) para Posibilidad

  ➔ La palabra 'Could' se usa aquí para expresar posibilidad o capacidad, sugiriendo que quitar la presión es una acción factible.