Love Song – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Simple Minds

Letras y Traducción

[Español]

(rock music)

(rock music continues)

♪ En abrigos de muchos colores ♪

♪ El hombre reptil cae ♪

♪ Quédate abajo, quédate abajo ♪

♪ Quédate abajo, quédate abajo ♪

♪ La temperatura cae ♪

♪ América es un novio ♪

♪ Intocada por la carne de la mano ♪

♪ Latido bajo, latido bajo ♪

♪ Latido bajo, latido bajo ♪

♪ Alguna tierra prometida ♪

♪ Canción de amor ♪

♪ Canción de amor ♪

♪ Canción de amor ♪

♪ Canción de amor ♪

(rock music)

♪ Y sigue y sigue ♪

(rock music)

♪ Y sigue y sigue ♪

♪ Carne de corazón ♪

♪ Corazón de acero ♪

♪ Muy bien, muy bien ♪

♪ Me corto el pelo ♪

♪ Pinto mi cara ♪

♪ Rompo un dedo ♪

♪ Digo una mentira ♪

♪ Muy bien, muy bien ♪

♪ América es un novio ♪

♪ Intocada por la carne de la mano ♪

♪ Quédate abajo, quédate abajo ♪

♪ En días gloriosos que van y vienen ♪

♪ Alguna tierra prometida ♪

♪ Canción de amor ♪

♪ Canción de amor ♪

♪ Canción de amor ♪

♪ Canción de amor ♪

♪ Y sigue y sigue ♪

♪ Y sigue y sigue ♪

♪ Y sigue y sigue ♪

(rock music)

♪ Quédate abajo ♪

(rock music)

♪ Grita abajo ♪

(rock music)

♪ Carne de corazón ♪

♪ Corazón de acero ♪

♪ Carne de corazón ♪

♪ Corazón de acero ♪

♪ Carne de corazón ♪

♪ Corazón de acero ♪

♪ Carne de corazón ♪

♪ Corazón de acero ♪

♪ Canción de amor ♪

♪ Canción de amor ♪

♪ Canción de amor ♪

♪ Y canción de amor ♪

♪ Quédate abajo ♪

♪ Grita abajo ♪

♪ En días gloriosos que ♪

[Inglés]

(rock music)

(rock music continues)

♪ In coats of many color ♪

♪ Reptile man drop ♪

♪ Stay below, stay below ♪

♪ Stay below, stay below ♪

♪ Temperature drop ♪

♪ America's a boyfriend ♪

♪ Untouched by flesh of hand ♪

♪ Heartbeat under, heartbeat under ♪

♪ Heartbeat under, heartbeat under ♪

♪ Some promised land ♪

♪ Love song ♪

♪ Love song ♪

♪ Love song ♪

♪ Love song ♪

(rock music)

♪ On and on and ♪

(rock music)

♪ On and on and ♪

♪ Flesh of heart ♪

♪ Heart of steel ♪

♪ So well, so well ♪

♪ I cut my hair ♪

♪ Paint my face ♪

♪ Break a finger ♪

♪ Tell a lie ♪

♪ So well, so well ♪

♪ America's a boyfriend ♪

♪ Untouched by flesh of hand ♪

♪ Stay below, stay below ♪

♪ In glory days that come and go ♪

♪ Some promised land ♪

♪ Love song ♪

♪ Love song ♪

♪ Love song ♪

♪ Love song ♪

♪ And on and on and ♪

♪ On and on and ♪

♪ On and on and ♪

(rock music)

♪ Stay below ♪

(rock music)

♪ Shout below ♪

(rock music)

♪ Flesh of heart ♪

♪ Heart of steel ♪

♪ Flesh of heart ♪

♪ Heart of steel ♪

♪ Flesh of heart ♪

♪ Heart of steel ♪

♪ Flesh of heart ♪

♪ Heart of steel ♪

♪ Love song ♪

♪ Love song ♪

♪ Love song ♪

♪ And love song ♪

♪ Stay below ♪

♪ Shout below ♪

♪ In glory days that ♪

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
song /sɒŋ/ A1	noun - canción
heart /hɑːt/ A1	noun - corazón
stay /steɪ/ A1	verb - quedarse
below /bɪˈloʊ/ A1	adjective - debajo
flesh /flɛʃ/ A2	noun - carne
steel /stiːl/ A2	noun - acero
glory /ˈɡlɔːri/ B1	noun - gloria
promised /ˈprɒmɪst/ B1	verb - prometer
land /lænd/ A1	noun - tierra
cut /kʌt/ A1	verb - cortar
paint /peɪnt/ A2	verb - pintar
break /breɪk/ A1	verb - romper
finger /ˈfɪŋɡər/ A1	noun - dedo
lie /laɪ/ A2	verb - mentir
color /ˈkʌlər/ A1	noun - color
drop /drɒp/ A1	verb - caer
temperature /ˈtɛmpərətʃər/ B1	noun - temperatura
heartbeat /ˈhɑːrtbiːt/ B1	noun - latido del corazón

Estructuras gramaticales clave

• ♪ In coats of many color ♪

  ➔ Frase preposicional

  ➔ La frase 'In coats of many color' usa una frase preposicional ('in coats') para describir dónde o en qué condición existe algo.

• ♪ Stay below, stay below ♪

  ➔ Modo imperativo (Repetición)

  ➔ La línea 'Stay below, stay below' usa el modo imperativo para dar una orden directa, y la repetición enfatiza la instrucción.

• ♪ America's a boyfriend ♪

  ➔ Apóstrofo S (Forma posesiva)

  ➔ La línea 'America's a boyfriend' usa el apóstrofo S para mostrar posesión, indicando que América está siendo comparada con un novio.

• ♪ Heartbeat under, heartbeat under ♪

  ➔ Repetición (Frase nominal)

  ➔ La línea 'Heartbeat under, heartbeat under' usa la repetición de la frase nominal para crear énfasis y ritmo.

• ♪ I cut my hair ♪

  ➔ Pretérito simple

  ➔ La línea 'I cut my hair' usa el pretérito simple para describir una acción completada en el pasado.

• ♪ In glory days that come and go ♪

  ➔ Cláusula relativa

  ➔ La línea 'In glory days that come and go' usa una cláusula relativa ('that come and go') para proporcionar información adicional sobre 'glory days'.