My Heart Will Go On – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Celine Dion
• Álbum: Titanic: Music from the Motion Picture

Letras y Traducción

[Español]

Cada noche en mis sueños

Te veo, te siento

Así sé que sigues aquí

Lejos, a través de la distancia

Y los espacios entre nosotros

Has venido a mostrar que sigues aquí

Cerca, lejos, dondequiera que estés

Creo que el corazón sigue igual

Una vez más, abres la puerta

Y estás aquí en mi corazón

Mi corazón seguirá y seguirá

El amor nos toca una vez

Y dura toda una vida

Y nunca soltará hasta partir

El amor fue cuando te amé

Un momento verdadero que atesoro

En mi vida siempre seguiremos

Cerca, lejos, dondequiera que estés

Creo que el corazón sigue igual

Una vez más, abres la puerta

Y estás aquí en mi corazón

Mi corazón seguirá y seguirá

Estás aquí, ya nada temo

Y sé que mi corazón seguirá

Permanceremos así por siempre

Estás a salvo en mi corazón

Mi corazón seguirá y seguirá

[Inglés]

Every night in my dreams

I see you, I feel you

That is how I know you go on

Far across the distance

And spaces between us

You have come to show you go on

Near, far, wherever you are

I believe, that the heart does go on

Once more, you open the door

And you're here in my heart and

My heart will go on and on

Love can touch us one time

And last for a lifetime

And never let go 'till we're gone

Love was when I loved you

One true time, I'd hold to

In my life we'll always go on

Near, far, wherever you are

I believe, that the heart does go on

Once more, you open the door

And you're here in my heart and

My heart will go on and on

You're, here, there's nothing I fear

And I know, that my heart will go on

We'll stay, forever this way

You are safe in my heart and

My heart will go on and on

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
heart /hɑːrt/ A1	noun - corazón (órgano); parte central, núcleo; sentimientos, afecto
love /lʌv/ A1	noun - un sentimiento intenso de profundo afecto verb - sentir un profundo apego romántico o sexual por (alguien)
go /ɡoʊ/ A1	verb - moverse de un lugar o punto a otro; continuar, persistir
time /taɪm/ A1	noun - el progreso continuo e indefinido de la existencia y los eventos; un momento
dream /driːm/ A2	noun - una serie de pensamientos, imágenes y sensaciones que ocurren en la mente de una persona durante el sueño verb - experimentar sueños durante el sueño
feel /fiːl/ A1	verb - experimentar una emoción o sensación noun - un acto de sentir o tocar
know /noʊ/ A1	verb - tener información o comprensión de
believe /bɪˈliːv/ A2	verb - aceptar (algo) como verdadero; tener una opinión
open /ˈoʊpən/ A1	verb - mover (una puerta o ventana) para dejar un espacio adjective - no cerrado ni obstruido
door /dɔːr/ A1	noun - una barrera con bisagras, deslizante o giratoria en la entrada de un edificio, habitación o vehículo
last /læst/ A2	verb - continuar durante un período de tiempo especificado adjective - que viene después de todos los demás en orden o tiempo
lifetime /ˈlaɪftaɪm/ B1	noun - la duración de la vida de una persona
fear /fɪər/ A2	noun - una emoción desagradable causada por la amenaza de peligro, dolor o daño verb - tener miedo de (alguien o algo) por ser probable que sea peligroso, doloroso o dañino
safe /seɪf/ A2	adjective - protegido o no expuesto a peligro o riesgo
stay /steɪ/ A1	verb - permanecer en el mismo lugar o condición noun - un período de permanencia en algún lugar
far /fɑːr/ A1	adjective - a, hacia o por una gran distancia adverb - a, hacia o por una gran distancia
distance /ˈdɪstəns/ A2	noun - la extensión del espacio entre dos objetos o puntos