Need to Know – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Doja Cat
• Álbum: Planet Her

Letras y Traducción

[Español]

(nave espacial pasando)

(disparo de rayo láser)

♪ Sí ♪

♪ Quiero saber cómo se siente, se siente ♪

♪ Cariño, muéstrame cómo se siente, se siente ♪

♪ En verdad no tengo un tipo, tipo ♪

♪ Solo quiero follar toda la noche ♪

♪ Sí-sí, oh-whoa-whoa, brr, uh ♪

♪ Cariño, sí, necesito - saberlo, necesito, mm ♪

♪ Solo he estado fantaseando, 'seando ♪

♪ Y tenemos mucho tiempo, tiempo ♪

♪ Cariño, ven a dar la caña, caña ♪

♪ Tengo que saber cómo se siente, se siente ♪

♪ Sí-sí, oh-whoa-whoa ♪

♪ Cariño, necesito saberlo, mm ♪

♪ ¿Cuál es tu talla, talla? ♪

♪ Suma, resta, divide, vide ♪

♪ Papi no tires curvas, curvas ♪

♪ Espera, me voy a abrir, abrir ♪

♪ Podemos empezar en diez, diez ♪

♪ Luego bajar a cinco, cinco ♪

♪ No juego con mi pluma, pluma ♪

♪ Escribo en serio ♪

♪ Sí-sí, whoa-whoa-whoa ♪

♪ No puedo evitar ser sexual, oh ♪

♪ Dime tu horario, sí ♪

♪ Tengo muchos trucos nuevos para ti ♪

♪ Cariño, solo digo que soy flexible, lo haré ♪

♪ Haré lo posible por complacerte, lo haré ♪

♪ Quizá lo folle con - mi maquillaje puesto, lo haré ♪

♪ Me lo como como si - necesitara delantal, ¿estás bien? ♪

♪ Me lo como hasta que - necesite cambiar la tanga, ¿estás bien? ♪

♪ Podemos hacerlo con - tu canción favorita, ¿estás bien? ♪

♪ Viajemos a la zona de peligro ♪

♪ Sabes que mi amigo me vuelve loca ♪

♪ Solo me pregunto si - tú me lo das mejor ♪

♪ Me desea como un suéter feo ♪

♪ Lo necesita en mí como - Chuck E. necesita queso ♪

♪ Necesito saberlo ♪

♪ Quiero saber cómo se siente, se siente ♪

♪ Cariño, muéstrame cómo se siente, se siente ♪

♪ En verdad no tengo un tipo, tipo ♪

♪ Solo quiero follar toda la noche ♪

♪ Sí-sí, oh-whoa-whoa, brr, uh ♪

♪ Cariño, sí, necesito - saberlo, necesito, mm ♪

♪ Solo he estado fantaseando, 'seando ♪

♪ Y tenemos mucho tiempo, tiempo ♪

♪ Cariño, ven a dar la caña, caña ♪

♪ Tengo que saber cómo se siente, se siente ♪

♪ Sí-sí, oh-whoa-whoa ♪

♪ Cariño, necesito saberlo, mm ♪

♪ Eres emocionante, chico, ven a buscarme ♪

♪ Tus ojos me dijeron, nena, móntame ♪

♪ A la mierda ese sentimiento, ambos peleando ♪

♪ ¿Podría intentar conmigo, oh? ♪

♪ Mm, es lo más probable ♪

♪ Intento ver si puedes manejar este culo ♪

♪ Seguro le doy un ataque de pánico ♪

♪ Perdón si te di una erección repentina ♪

♪ Seguro piensas que soy telequinética ♪

♪ Oh, espera, ¿eres fan de la magia? ♪

♪ ¡Puf! el coño como un Alakazam ♪

♪ Escuché de un amigo de un amigo ♪

♪ Que esa polla era un diez de diez ♪

♪ No aguanto, solo una noche conmigo ♪

♪ Brindo con el trago, dame un sorbo ♪

♪ Dime cuál es tu - fetiche, dame la polla ♪

♪ Azótame, golíame, ahógame, muérdeme ♪

♪ Oh, espera, puedo soportarlo ♪

♪ Me importa un bledo lo - que diga tu esposa ♪

♪ Quiero saber cómo se siente, se siente ♪

♪ Cariño, muéstrame cómo se siente, se siente ♪

♪ En verdad no tengo un tipo, tipo ♪

♪ Solo quiero follar toda la noche ♪

♪ Sí-sí, oh-whoa-whoa, brrr, uh ♪

♪ Cariño, sí, necesito - saberlo, necesito, mm ♪

♪ Solo he estado fantaseando, 'seando ♪

♪ Y tenemos mucho tiempo, tiempo ♪

♪ Cariño, ven a dar la caña, caña ♪

♪ Tengo que saber cómo se siente, se siente ♪

♪ Sí-sí, oh-whoa-whoa ♪

♪ Cariño, necesito saberlo, mm ♪

(mujeres riendo)

[Inglés]

(space ship swooping)

(laser beam firing)

♪ Yeah ♪

♪ Wanna know what it's like, like ♪

♪ Baby, show me what it's like, like ♪

♪ I don't really got no type, type ♪

♪ I just wanna fuck all night ♪

♪ Yeah-yeah, oh-whoa-whoa, brr, uh ♪

♪ Baby, yeah, I need to know, need to, mm ♪

♪ I just been fantasizin', 'size ♪

♪ And we got a lotta time, time ♪

♪ Baby, come throw the pipe, pipe ♪

♪ Gotta know what it's like, like ♪

♪ Yeah-yeah, oh-whoa-whoa ♪

♪ Baby, I need to know, mm ♪

♪ What's your size, size ♪

♪ Add, subtract, divide, 'vide ♪

♪ Daddy don't throw no curves, curves ♪

♪ Hold up, I'm goin' wide, wide ♪

♪ We could just start at ten, ten ♪

♪ Then we can go to five, five ♪

♪ I don't play with my pen, pen ♪

♪ I mean what I write ♪

♪ Yeah-yeah, whoa-whoa-whoa ♪

♪ I just can't help but be sexual, oh ♪

♪ Tell me your schedule, yeah ♪

♪ I got a lotta new tricks for you, ♪

♪ Baby just sayin' I'm flexible, I will ♪

♪ I do what I can to get you off, I will ♪

♪ Might just fuck him with my makeup on, I will ♪

♪ Eat it like I need an apron on, you okay? ♪

♪ Eat it 'til I need to change my thong, you okay? ♪

♪ We could do it to your favorite song, you okay? ♪

♪ Take a ride into the danger zone ♪

♪ You know my nigga be buggin' me ♪

♪ I just be wonderin' if you can fuck on me better ♪

♪ Itchin' for me like an ugly sweater ♪

♪ Need it in me like a Chuck E. need cheddar ♪

♪ I need to know ♪

♪ Wanna know what it's like, like ♪

♪ Baby, show me what it's like, like ♪

♪ I don't really got no type, type ♪

♪ I just wanna fuck all night ♪

♪ Yeah-yeah, oh-whoa-whoa, brr, uh ♪

♪ Baby, yeah, I need to know, need to, mm ♪

♪ I just been fantasizin', 'size ♪

♪ And we got a lotta time, time ♪

♪ Baby, come throw the pipe, pipe ♪

♪ Gotta know what it's like, like ♪

♪ Yeah-yeah, oh-whoa-whoa ♪

♪ Baby, I need to know, mm ♪

♪ You're exciting, boy, come find me ♪

♪ Your eyes told me, girl, come ride me ♪

♪ Fuck that feeling both us fighting ♪

♪ Could he try me, oh ♪

♪ Mm, most likely ♪

♪ Tryna see if you could handle this ass ♪

♪ Prolly give his ass a panic attack ♪

♪ Sorry if I gave a random erection ♪

♪ Prolly thinkin' I'm a telekinetic ♪

♪ Oh, wait, you a fan of the magic ♪

♪ Poof, pussy like an Alakazam ♪

♪ I heard from a friend of a friend ♪

♪ That that dick was a ten out of ten ♪

♪ I can't stand it, just one night me ♪

♪ Clink with the drink, gimme a sip ♪

♪ Tell me what's your kink, gimme the dick ♪

♪ Spank me, slap me, choke me, bite me ♪

♪ Oh, wait, I can take it ♪

♪ Give a fuck 'bout what your wifey's sayin' ♪

♪ Wanna know what it's like, like ♪

♪ Baby, show me what it's like, like ♪

♪ I don't really got no type, type ♪

♪ I just wanna fuck all night ♪

♪ Yeah-yeah, oh-whoa-whoa, brrr, uh ♪

♪ Baby, yeah, I need to know, need to, mm ♪

♪ I just been fantasizin', 'size ♪

♪ And we got a lotta time, time ♪

♪ Baby, come throw the pipe, pipe ♪

♪ Gotta know what it's like, like ♪

♪ Yeah-yeah, oh-whoa-whoa ♪

♪ Baby, I need to know, mm ♪

(women laughing)

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
fantasize /ˈfæntəˌsaɪz/ B2	verb - imaginar o soñar con algo, especialmente en un contexto sexual
flexible /ˈflek.sə.bəl/ B1	adjective - capaz de doblarse fácilmente sin romperse; dispuesto a cambiar o adaptarse
sexual /ˈsek.ʃu.əl/ B1	adjective - relacionado con el sexo o la actividad sexual
exciting /ɪkˈsaɪ.tɪŋ/ A2	adjective - causando gran entusiasmo o ansia
schedule /ˈʃɛdʒ.uːl/ A2	noun - un plan para cómo pasar el tiempo, incluyendo actividades y horarios verb - organizar o planificar cuándo sucederá algo
trick /trɪk/ A1	noun - un acto ingenioso o hábil, a menudo realizado para lograr algo verb - engañar o burlar a alguien
flexible /ˈflek.sə.bəl/ B1	adjective - capaz de doblarse fácilmente sin romperse; dispuesto a cambiar o adaptarse
danger /ˈdeɪn.dʒər/ A1	noun - la posibilidad de daño o riesgo
itch /ɪtʃ/ A2	verb - tener una sensación incómoda en la piel que te hace querer rascar
random /ˈræn.dəm/ B1	adjective - hecho, realizado o sucedido sin método o decisión consciente
telekinetic /ˌtɛl.i.kɪˈnɛt.ɪk/ C1	adjective - relacionado con la capacidad de mover objetos con la mente
kink /kɪŋk/ B2	noun - un hábito o preferencia sexual extraño
spank /spæŋk/ B2	verb - golpear a alguien en las nalgas con la mano o un objeto plano
choke /tʃoʊk/ A2	verb - impedir que alguien respire adecuadamente apretando la garganta
bite /baɪt/ A1	verb - usar los dientes para cortar o agarrar algo