NO MAÑANA – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Black Eyed Peas, El Alfa
• Álbum: Translation

Letras y Traducción

[Español]

Yao

Vamos a festejar como si no hubiera mañana

Como si no hubiera mañana

Fiesta como si no hubiera mañana

Como si no hubiera mañana

Vamos a la fiesta ahora mismo, yo no sé de mañana

Fiesta como si no hubiera mañana

Vivimos así

No mañana (¡rra!)

Rumba, rumba

Rumba, rumba

Rumba, rumba

No mañana

Ella, ella, problemas no quiero

Quiero beber el fuego

Llevar la fiesta como un rebelde

Salvaje, salvaje (salvaje)

Be-be-bebé puedo festejar (¡wuh!)

Con El Alfa y los más calientes

Dominicanos moviendo su cuerpo (yah)

El 942 ella se lo bebe rico (yah)

La fiesta es de pastillas, de hookah y de perico

Bom-boro-bom-bo, soy el que trafico

Ando en la carretera a doscientos y pico (¡zum!)

Estoy desacatado, no le hice caso a la cuarentena (yah)

Llama a las mujeres, lo tengo como una antena (prr, prr)

No le hice caso, tengo de la buena

Para cuando se ponga feliz me la como de cena

Dámelo ahora, no me lo dejes para mañana

Dámelo ahora, no me lo dejes para mañana

Dámelo ahora, no me lo dejes para mañana

Dámelo ahora (prra), dámelo ahora (prra)

Dámelo ahora, no me lo dejes para mañana

Dámelo ahora, no me lo dejes para mañana

Dámelo ahora, no me lo dejes para mañana

Ya-ya-ya-ya-yao

Vamos a festejar como si no hubiera mañana

Como si no hubiera mañana

Fiesta como si no hubiera mañana

Como si no hubiera mañana

Vamos a la fiesta ahora mismo, yo no sé de mañana

Fiesta como si no hubiera mañana

Vivimos así

No mañana (¡rra!)

Rumba, rumba

Rumba, rumba

Rumba, rumba

No mañana (¡rra!)

Marihuana (¡rra!), marihuana (¡rra!)

Chica, me pones duro como la marihuana

Me quedo toda la noche como durmiendo

Chica, estás increíble, Stevie Wonder (rra)

Ay, caramba (¡rra!), ay, caramba (¡rra!)

Chica, tienes muslos como el trueno

Quiero darte tubería como fontanero

Porque me pones duro como la madera (¡rra!)

Cazando, (¡rra!), cazando

Solo Instagram, no des el número

En su mensaje directo, le envío pepino

Yo me quedo arriba y ella se queda abajo (¡rra!)

Estamos en la cima, todo hacia arriba (¡rra!)

Arriba, arriba (¡rra!)

Rompe, rompe, destrúyelo todo

Wu Tang, trae la algarada (ah)

Selva (ah), selva (ah)

Ponte salvaje como si saliéramos directamente de la selva (ah)

Moterboat, prrum, eso es un murmullo (ah)

Agárrate a los jeans, no la dejes caer (¡rra!)

Humilde (¡rra!), mantente humilde (¡rra!)

Sé que tu trasero está al máximo como un revoltijo

A primera vista, tuve que tropezar estrepitosamente

Festejemos como si nos estuviéramos quedando sin tiempo

Tiempo-po, tiempo-po

Dámelo ahora (tiempo-po, tiempo-po)

Dámelo ahora (prra), dámelo ahora (prra)

Dámelo ahora, no me lo dejes para mañana

Dámelo ahora, no me lo dejes para mañana

Dámelo ahora, no me lo dejes para mañana

Ya-ya-ya-ya-yao

Vamos a festejar como si no hubiera mañana

Como si no hubiera mañana

Fiesta como si no hubiera mañana

Como si no hubiera mañana

Vamos a la fiesta ahora mismo, yo no sé de mañana

Fiesta como si no hubiera mañana

Vivimos así

No mañana (¡rra!)

Rumba (yao)

Rumba (black eyed peas, el alfa)

Rumba

No mañana

...

[Inglés]

Yao

Let's party like no mañana

Como si no hay mañana

Party like no mañana

Como si no hay mañana

Vamos al party ahorita, yo no sé mañana

Party like no mañana

We livin' like this

No mañana (¡rra!)

Rumba, rumba

Rumba, rumba

Rumba, rumba

No mañana

Ella, ella, problemas no quiero

Quiero beber el fuego

Llevar el party like a rebel

Salvaje, salvaje (savage)

Be-be-bebé I can party (¡wuh!)

With el alfa and hottest

Dominicanos rockin' their body (yah)

El 942 ella se lo bebe rico (yah)

El party es de pastilla', de hookah y de perico

Bom-boro-bom-bo, soy el que trafico

Ando en el highway a dosciento' y pico (¡zum!)

'Toy desacata'o, no le paré a la cuarentena (yah)

Llama a las mujere', lo tengo como una antena (prr, prr)

No le pare' bola, yo tengo de la buena

Pa' cuando se ponga happy me la como de cena

Dámelo ahora, no me lo de' mañana

Dámelo ahora, no me lo de' mañana

Dámelo ahora, no me lo de' mañana

Dámelo ahora (prra), dámelo ahora (prra)

Dámelo ahora, no me lo de' mañana

Dámelo ahora, no me lo de' mañana

Dámelo ahora, no me lo de' mañana

Ya-ya-ya-ya-yao

Let's party like no mañana

Como si no hay mañana

Party like no mañana

Como si no hay mañana

Vamos al party ahorita, yo no sé mañana

Party like no mañana

We livin' like this

No mañana (¡rra!)

Rumba, rumba

Rumba, rumba

Rumba, rumba

No mañana (¡rra!)

Ganjah (¡rra!), ganjah (¡rra!)

Girl, you get me hard like ganjah

Stayin' overnight like slumba'

Gal, you outta sight, stevie wonder (rra)

Ay, caramba (¡rra!), ay, caramba (¡rra!)

Girl, you got thighs like thunda

Wanna give you pipe like plumba

'Cause you give me wood like lumber (¡rra!)

Hunta', (¡rra!), hunta'

Ig only, don't give the number

On her dm, I send cucumber

I stay on top and she stay down under (¡rra!)

We be on the top, all the way up (¡rra!)

Arriba, arriba (¡rra!)

Rompe, rompe, fuck it up

Wu tang, bring da motherfuckin' ruckus (ah)

Jungle (ah), jungle (ah)

Get wild like we're straight out the jungle (ah)

Moterboat, prrum, that's a mumble (ah)

Grab on to the jeans, don't fumble (¡rra!)

Humble (¡rra!), stay humble (¡rra!)

I know your ass on max like jumble

First sight, had to motherfuckin' stumble

Let's party like we're running out of tiempo

Tiempo-po, tiempo-po

Dámelo ahora (tiempo-po, tiempo-po)

Dámelo ahora (prra), dámelo ahora (prra)

Dámelo ahora, no me lo de' mañana

Dámelo ahora, no me lo de' mañana

Dámelo ahora, no me lo de' mañana

Ya-ya-ya-ya-yao

Let's party like no mañana

Como si no hay mañana

Party like no mañana

Como si no hay mañana

Vamos al party ahorita, yo no sé mañana

Party like no mañana

We livin' like this

No mañana (¡rra!)

Rumba (yao)

Rumba (black eyed peas, el alfa)

Rumba

No mañana