No Te Veo (Remix) – Letras en Español

• Por: Casa De Leones

Letras y Traducción

[Español]

Oe-oe

Oe-oe

Oe-oe

Oe-oe

Te vas, no me dices nada

Qué pasa que ya no te veo, no te veo

Te vas, no me dices nada

Qué pasa que ya no te veo, no te veo

Te vas, no me dices nada

Qué pasa que ya no te veo, no te veo

Te vas, no me dices nada

Qué pasa que ya no te veo, no te veo

Te vas, no me dices nada

Qué pasa que ya no te veo, no te veo

Te vas, no me dices nada

Qué pasa que ya no te veo, no te veo

Te vas, no me dices nada

Qué pasa que ya no te veo, no te veo

Te vas, no me dices nada

Qué pasa que ya no te veo, no te veo

Entraste al baile sola

La pista tú la descontrolas

Moviendo como tú no hay otra

Mi corazón se me explota

Entraste al baile sola

La pista tú la descontrolas

Moviendo como tú no hay otra

Mi corazón se me explota

Unos tragos embriagaron, nos perdimos, olvidamos

Y nunca más nos encontramos

Unos tragos embriagaron, nos perdimos, olvidamos

Y nunca más nos encontramos

Te vas, no me dices nada

Qué pasa que ya no te veo, no te veo

Te vas, no me dices nada

Qué pasa que ya no te veo, no te veo

Te vas, no me dices nada

Qué pasa que ya no te veo, no te veo

Te vas, no me dices nada

Qué pasa que ya no te veo, no te veo

Adiós, bye-bye, te fuiste mamita

Dime qué es la que hay

Ninguna tiene tu flow, tampoco tu "size"

Decidiste perderte, pues boom bye bye

La vida que yo llevo no te gusta

La farándula, la película

Recógete conmigo y vamo' a viajar

Vamo' a cruzar el mar

Vamo' a salir del Caribe

Brincar el charco, montarte en barco

Me tienes como rifle de asalto

Chambea'o esperando el blanco

Ma', no te vas (Oh), baila la soca

Tu boca y mi boca besándonos, toca

Lo más que te gusta busca pa' que tu te luzcas

Me gusta como tú te la apuntas

Hoy seré tuyo y sin preguntas

Hoy volvemos a sentir como lo nuestro se junta

Música que siga, que siga música

Vacila, tequila, tranquila, bebe más, bebe, más gente

Más, beba, más y te entregas pa' sentirlo más

Buscando sin poderte encontrar

Soñando con volverte a tocar

Muero de pena porque no estás

Pa' to' la noche yo poderte azotar

Y como antes yo hacerte mía

Pa' que tú pidas to' lo que pedías

Que por la noche y por el día

A ti te coge y te da una encendía

Vuelve, girl, te estoy esperando

Piel con piel vamo'a quemarnos

Vuelve, girl, te estoy esperando

Piel con piel vamo'a quemarnos

Te vas, no me dices nada

Qué pasa que ya no te veo, no te veo

Te vas, no me dices nada

Qué pasa que ya no te veo, no te veo

Te vas, no me dices nada

Qué pasa que ya no te veo, no te veo

Te vas, no me dices nada

Qué pasa que ya no te veo, no te veo

Te vas, no me dices nada

Qué pasa que ya no te veo, no te veo

Te vas, no me dices nada

Qué pasa que ya no te veo, no te veo

Te vas, no me dices nada

Qué pasa que ya no te veo, no te veo

Vuelve, girl, te estoy esperando

Piel con piel vamo'a quemarnos

Vuelve, girl, te estoy esperando

Piel con piel vamo'a quemarnos

Te vas, no me dices nada

Qué pasa que ya no te veo, no te veo

Te vas, no me dices nada

Qué pasa que ya no te veo, no te veo

Te vas, no me dices nada

Qué pasa que ya no te veo, no te veo

Te vas, no me dices nada

Qué pasa que ya no te veo, no te veo

Te vas, no me dices nada

Qué pasa que ya no te veo, no te veo

Te vas, no me dices nada

Qué pasa que ya no te veo, no te veo

Te vas, no me dices nada

Qué pasa que ya no te veo, no te veo

Te vas, no me dices nada

Qué pasa que ya no te veo, no te veo

Te vas, no me dices nada

Qué pasa que ya no te veo, no te veo

Te vas, no me dices nada

Qué pasa que ya no te veo, no te veo

Lepi saba lepi saba

Leu saba leu saba

Lepi saba lepi saba

Leu saba leu saba

Oe-oe

Oe-oe

Oe-oe

Oe-oe

Oe-oe

Oe-oe

Oe-oe

Oe-oe

Oe-oe

Oe-oe

Oe-oe

Oe-oe

Oe-oe

Oe-oe

Oe-oe

Oe-oe

Oe-oe

Oe-oe

Oe-oe

Oe-oe

Oe-oe

Oe-oe

Oe-oe

Oe-oe

Oe-oe

Oe-oe

Oe-oe

Oe-oe

Oe-oe

Oe-oe

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
vas [baˈs] A1	verb - segunda persona del singular del presente de indicativo de *ir* (tú vas).
veo [ˈbe.o] A1	verb - primera persona del singular del presente de indicativo de *ver* (yo veo).
pasa [ˈpa.sa] A1	verb - tercera persona del singular del presente de indicativo de *pasar* (él/ella pasa).
entraste [enˈtɾas.te] B1	verb - segunda persona del singular del pretérito perfecto simple de *entrar* (tú entraste).
baile [baˈi.le] A2	noun - Acción de bailar; fiesta donde se baila.
sola [ˈso.la] A1	adjective - Que está sin compañía; única.
pista [ˈpis.ta] A2	noun - Superficie donde se baila o se corre; pista de baile, pista de atletismo.
descontrolas [des.kɔn.tɾoˈlas] B2	verb - segunda persona del singular del presente de indicativo de *descontrolar* (tú descontrolas).
moviendo [moˈβjen.do] B1	verb - gerundio de *mover* (estar moviendo).
corazón [koɾaˈθon] A1	noun - Órgano que bombea sangre; símbolo del amor.
explota [eksˈplo.ta] B2	verb - tercera persona del singular del presente de indicativo de *explotar* (él/ella explota).
tragos [ˈtɾa.ɣos] B1	noun - Bebidas alcohólicas, usualmente en porciones pequeñas.
embriagaron [em.bɾi.aˈɣa.ɾon] B2	verb - tercera persona del plural del pretérito perfecto simple de *embriagar* (ellos/ellas embriagaron).
perdimos [peɾˈdi.mos] B1	verb - primera persona del plural del pretérito perfecto simple de *perder* (nosotros perdimos).
olvidamos [olβiˈðamos] B1	verb - primera persona del plural del pretérito perfecto simple de *olvidar* (nosotros olvidamos).
adiós [aˈðjos] A1	interjection - Despedida; “hasta luego”.
mamita [maˈmi.ta] B2	noun - Término cariñoso o coloquial para “madre”; en el argot urbano, se usa también como apelativo femenino atractivo.
farándula [faˈɾan.du.la] C1	noun - Mundo de la prensa de espectáculos y celebridades; la vida de los famosos.

Estructuras gramaticales clave

• Te vas, no me dices nada

  ➔ Presente con pronombre reflexivo

  ➔ El verbo 'vas' está en presente, y 'te' es un pronombre reflexivo que se refiere al sujeto.

• Qué pasa que ya no te veo

  ➔ Presente con negación

  ➔ El verbo 'veo' está en presente, y 'no' se usa para la negación.

• Entraste al baile sola

  ➔ Pretérito perfecto simple

  ➔ El verbo 'entraste' está en pretérito, indicando una acción completada en el pasado.

• La pista tú la descontrolas

  ➔ Posición del pronombre objeto

  ➔ El pronombre objeto 'la' se coloca antes del verbo 'descontrolas' para enfatizar.

• Unos tragos embriagaron, nos perdimos

  ➔ Pretérito con pronombre de objeto indirecto

  ➔ El verbo 'embriagaron' está en pretérito, y 'nos' es un pronombre de objeto indirecto.

• Vamo' a cruzar el mar

  ➔ Contracción del futuro

  ➔ La contracción 'vamo'' es una forma abreviada de 'vamos a' para indicar acción futura.

• Me tienes como rifle de asalto

  ➔ Metáfora comparativa

  ➔ La frase usa una metáfora comparando al sujeto con un 'rifle de asalto' para enfatizar.

• Piel con piel vamo'a quemarnos

  ➔ Futuro con contracción

  ➔ La contracción 'vamo'a' indica acción futura, y 'quemarnos' es un verbo reflexivo.