Esto Es Perreo – Letras en Español

• Por: Casa De Leones

Letras y Traducción

[Español]

Vengan, vengan, mujeres solas

Vengan, vengan, aguanten precio

Vengan, vengan, mujeres solas

Que lo que hay es reguetón bien pesado

Esto es perreo, tú llegaste y maleanteo

Mujeres independientes veo

Que con perreo, es más fácil para el bailoteo

Dos filitas de trago y te veo

Esto es perreo, tú llegaste y maleanteo

Mujeres independientes veo

Que con perreo, es más fácil para el bailoteo

Dos filitas de trago y te veo, ay

Este perreo está tan bella que te hace quitarte la ropa sola

No hay que decirle na, serena, tranquila se queda en la boba

Loba que se va toda, boa que se enrolla y se desenrolla, y ahora

Buh, pártela, buh, sóbala, buh, rómpela (no le des break)

Ma, pa yo hacer que mueva esas nalgas, tengo

Los condimentos que te hacen falta, o sea

La receta y algo pa tu falda, ponte de espalda, ma, no te salgas

Ay, dale ahí, baila, 'u man, perreo

Te gusta el fronteo y al moverte lo creo ma

Yo te voy a dar a lo animal, vamos a hacerte a lo ilegal

Qué fenomenal, aunque huela a fiscal

Esto es perreo, tú llegaste y maleanteo

Mujeres independientes veo

Que con perreo, es más fácil para el bailoteo

Dos filitas de trago y te veo

Esto es perreo, tú llegaste y maleanteo

Mujeres independientes veo

Que con perreo, es más fácil para el bailoteo

Dos filitas de trago y te veo

Check-in, ay

Dóblate en cuclillas, negra, aguanta la mela

Páutate, mamita, que tú eres mi damisela (ahora perrea)

Cuando tumba soy J-king, mamita, azota las caderas

Qué esperas, nena, pa comerte entera

A raspar la suela, taconea, vívetela, ma

Y dale con suavena

Ay, métele morena

Si le quitas el perreo ella se enchisma

Porque con perreo, es que ella domina

Setéala, recógela, llévatela

Actívala, sedúcela y siéntela

A ver si es su punto débil, pero ella es guapa

Sandunguera certificada meneando las tapas

Ella se empapa y se pega a tu bolsillo como lapa

Pistolera dramática, gata

Y por el mundo pasea mi reguetón

Causante de que gatas se salgan de control

Causantes de que pierdan del tiempo noción

Con alcohol y un poperrón (se formó)

Y ahora ella pide acción (por ahí voy)

Del monte se ataca, aquí estoy

Y no amarres, que yo sé que tú querías

Se nota que estás lucida má, esto es pa hoy

Vengan, vengan, mujeres solas

Vengan, vengan, aguanten precio

Vengan, vengan, mujeres solas

Que lo que hay es reguetón bien pesado

Esto es perreo, tú llegaste y maleanteo

Mujeres independientes veo

Que con perreo, es más fácil para el bailoteo

Dos filitas de trago y te veo

Esto es perreo, tú llegaste y maleanteo

Mujeres independientes veo

Que con perreo, es más fácil para el bailoteo

Dos filitas de trago y te veo

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
perreo peˈre.o B1	noun - baile sensual que consiste en mover las caderas y el trasero al ritmo de la música
maleanteo ma.le.anˈte.o B1	noun - comportamiento travieso, alardeo, actitud desafiante
independientes in.de.pen.ˈdjen.tes A2	adjective - que no depende de otros
bailoteo bai.loˈte.o A2	noun - acción de bailar, movimiento rítmico del cuerpo
trago ˈtɾa.ɣo A2	noun - bebida alcohólica, sorbo
bella ˈbe.ʝa A2	adjective - hermosa
ropa ˈro.pa A1	noun - vestimenta
boba ˈbo.βa B1	noun - persona tonta, ingenua
loba ˈlo.βa B1	noun - loba
boa ˈbo.a A2	noun - boa
rómpela ˈrom.pe.la B1	verb - romperla
nalgas ˈna.l.ɣas B1	noun - glúteos
condimentos kon.di.ˈmen.tos B2	noun - condimentos, especias
falda ˈfal.da A1	noun - falda
fronteo fɾonˈte.o B1	noun - ostentación, pose
ilegal i.leˈɣal B1	adjective - ilegal
fiscal fisˈkal B2	adjective - fiscal, relacionado con impuestos
aguanta aˈɣwan.ta A2	verb - soportar, aguantar
mela ˈme.la B1	noun - melocotón

Estructuras gramaticales clave

• Vengan, vengan, mujeres solas

  ➔ Modo imperativo

  ➔ El verbo 'vengan' está en modo imperativo, usado para dar órdenes o invitaciones.

• Que lo que hay es reguetón bien pesado

  ➔ Pronombre relativo

  ➔ El pronombre relativo 'que' introduce una oración relativa que describe 'lo que hay'.

• Esto es perreo, tú llegaste y maleanteo

  ➔ Presente simple

  ➔ Los verbos 'es' y 'llegaste' están en presente simple, indicando acciones o estados actuales.

• Mujeres independientes veo

  ➔ Presente simple

  ➔ El verbo 'veo' está en presente simple, describiendo una acción que ocurre ahora.

• Dos filitas de trago y te veo, ay

  ➔ Conjunción

  ➔ La conjunción 'y' conecta dos oraciones: 'Dos filitas de trago' y 'te veo'.

• Buh, pártela, buh, sóbala, buh, rómpela (no le des break)

  ➔ Modo imperativo

  ➔ Los verbos 'pártela', 'sóbala', y 'rómpela' están en modo imperativo, dando órdenes directas.

• Setéala, recógela, llévatela

  ➔ Modo imperativo

  ➔ Los verbos 'setéala', 'recógela', y 'llévatela' están en modo imperativo, dando órdenes directas.

• Causantes de que pierdan del tiempo noción

  ➔ Modo subjuntivo

  ➔ El verbo 'pierdan' está en modo subjuntivo, usado en la oración subordinada introducida por 'de que'.