NO WAY MAN – Letras bilingües Japonés/Español
Letras y Traducción
Vocabulario clave
Vocabulario | Significados |
---|---|
無理 /mɯɾi/ B1 |
|
言葉 /kotoba/ A2 |
|
傷付く /kizutsuku/ B2 |
|
強く /tsuyoku/ A2 |
|
決める /kimeru/ A2 |
|
諦める /akirameru/ B1 |
|
夢 /jume/ A2 |
|
信じる /shinjiru/ A2 |
|
深い /fukai/ A2 |
|
暗闇 /kurayami/ B2 |
|
根拠 /konkyo/ B2 |
|
思い込み /omoikomi/ B2 |
|
縋る /sugaru/ B2 |
|
進む /susumu/ A2 |
|
人生 /jinsei/ A2 |
|
Estructuras gramaticales clave
-
絶対に無理だって 世界中の人に言われた
➔ Uso de 〜だって para indicar rumor o discurso reportado
➔ Se usa para reportar lo que alguien ha dicho o lo que se ha escuchado.
-
何気無い言葉に 何度も何度も傷付いて
➔ Uso de 〜に para indicar el objetivo o el afectado por la acción
➔ La partícula 〜に indica el objetivo o receptor de la acción.
-
もう根拠なんて要らない 思い込みで構わない
➔ Uso de 〜て form + も para expresar concesión o 'incluso...'
➔ La forma 〜て + も indica 'aunque' o concesión.
-
死んでも良いよ 良いよ Don't cry!
➔ Uso de 〜ても para expresar 'aunque...' o hipótesis
➔ La forma 〜ても indica concesión o escenarios de ' Aunque...'
-
人生は自分で変えなきゃ そのまま続く
➔ Uso de 〜なきゃ (〜なければ) como condicional informal 'debe...'
➔ La expresión 〜なきゃ es una forma coloquial de 〜なければ, que significa 'tener que...'
-
未来を信じて行くんだ 今日は終わりにしよう
➔ Uso de 〜て form + いく para indicar 'seguir adelante' o un plan futuro
➔ La forma 〜て + いく expresa una acción continua en el futuro o la intención de seguir.
-
何を信じればいいんだ? 深い暗闇の中
➔ Uso de 〜ば para formar condicional 'si... entonces...'
➔ La forma 〜ば construye oraciones condicionales que significan 'si... entonces...'.
Mismo cantante
Canciones relacionadas