Oblivion – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Bastille
• Álbum: &

Letras y Traducción

[Español]

[EN LA RADIO]: ♪ Veremos que - los necesitamos para ser quienes somos ♪

♪ Sin ellos, estaríamos perdidos ♪ - -[RESPIRA CON ANSIEDAD]

♪ Hay un vacío en mi alma ♪

♪ No puedo llenarlo, - no puedo llenarlo ♪

♪ Y hay un vacío - en mi alma ♪

♪ ¿Puedes llenarlo? - ¿Puedes llenarlo? ♪

[LA MÚSICA SE DESVANECE] - - [RUIDO DE MOTORES]

[HOMBRE HABLA - INDISTINTAMENTE POR MEGAFONÍA]

[VÍTORES DE LA MULTITUD LEJANOS]

[LA MULTITUD GRITA]

♪ Cuando te duermes ♪

♪ Con tu cabeza - sobre mi hombro ♪

♪ Cuando estás en mis brazos ♪

♪ Pero te has ido - a un lugar más profundo ♪

♪ ¿Vas a envejecer - con gracia? ♪

♪ ¿Vas a envejecer - sin errores? ♪

♪ ¿Vas a envejecer - con gracia? ♪

♪ ¿O solo a despertar - y esconder tu cara? ♪

♪ Cuando el olvido ♪

♪ Está llamando tu nombre ♪

♪ Siempre lo llevas más lejos ♪

♪ De lo que yo jamás podré ♪

♪ Cuando juegas duro ♪

♪ Y yo intento - seguirte hasta allí ♪

♪ No se trata de control ♪

♪ Pero me doy la vuelta - cuando veo adónde vas ♪

♪ ¿Vas a envejecer - con gracia? ♪

♪ ¿Vas a dejar - un camino a seguir? ♪

♪ Cuando el olvido ♪

♪ Está llamando tu nombre ♪

♪ Siempre lo llevas más lejos ♪

♪ De lo que yo jamás podré ♪

♪ Cuando el olvido ♪

♪ Está llamando tu nombre ♪

♪ Siempre lo llevas más lejos ♪

♪ De lo que yo jamás podré ♪

[♪♪♪]

[Inglés]

[ON RADIO]: ♪ We'll see that we need them to be who we are ♪

♪ Without them, we'd be doomed ♪ -[BREATHES ANXIOUSLY]

♪ There's a hole in my soul ♪

♪ I can't fill it, I can't fill it ♪

♪ And there's a hole in my soul ♪

♪ Can you fill it? Can you fill it? ♪

[MUSIC FADES] - [ENGINES RUMBLE]

[MAN SPEAKS INDISTINCTLY OVER PA]

[CROWD CHEERS FAINTLY]

[CROWD WHOOP]

♪ When you fall asleep ♪

♪ With your head upon my shoulder ♪

♪ When you're in my arms ♪

♪ But you've gone somewhere deeper ♪

♪ Are you going to age with grace? ♪

♪ Are you going to age without mistakes? ♪

♪ Are you going to age with grace? ♪

♪ Or only to wake and hide your face? ♪

♪ When oblivion ♪

♪ Is calling out your name ♪

♪ You always take it further ♪

♪ Than I ever can ♪

♪ When you play it hard ♪

♪ And I try to follow you there ♪

♪ It's not about control ♪

♪ But I turn back when I see where you go ♪

♪ Are you going to age with grace? ♪

♪ Are you going to leave a path to trace? ♪

♪ When oblivion ♪

♪ Is calling out your name ♪

♪ You always take it further ♪

♪ Than I ever can ♪

♪ When oblivion ♪

♪ Is calling out your name ♪

♪ You always take it further ♪

♪ Than I ever can ♪

[♪♪♪]

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
oblivion /əˈblɪv.i.ən/ C1	noun - estado de ser olvidado
soul /soʊl/ B2	noun - la parte espiritual o inmaterial de una persona
hole /hoʊl/ A2	noun - una abertura o espacio vacío en algo
fill /fɪl/ A2	verb - llenar, ocupar todo su espacio
age /eɪdʒ/ B1	verb - envejecer noun - una etapa particular de la vida de alguien
grace /ɡreɪs/ C1	noun - belleza elegante; también un favor o bendición
mistake /mɪˈsteɪk/ B1	noun - un error o falta verb - hacer algo incorrectamente
hide /haɪd/ A2	verb - ocultar, mantener fuera de la vista
face /feɪs/ A2	noun - la parte frontal de la cabeza verb - enfrentar o lidiar con algo
call /kɔːl/ A2	verb - pronunciar un nombre o convocar noun - una conversación telefónica; un grito
name /neɪm/ A1	noun - una palabra por la que se conoce a una persona o cosa verb - dar un nombre a algo
take /teɪk/ A1	verb - adquirir algo
further /ˈfɜːrðər/ B2	adjective - más distante en espacio o tiempo
control /kənˈtroʊl/ B2	noun - poder para dirigir o influir en algo verb - gestionar o dirigir
turn /tɜːrn/ A2	verb - girar o cambiar de dirección noun - una oportunidad de actuar o una posición en una secuencia
path /pæθ/ B1	noun - un camino o senda para caminar o viajar
trace /treɪs/ B2	verb - seguir o encontrar el curso de algo noun - una cantidad muy pequeña o señal de algo
deeper /ˈdiːpər/ B2	adjective - más profundo o más abajo
asleep /əˈsliːp/ B1	adjective - no despierto; durmiendo