Omen – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Disclosure, Sam Smith
• Álbum: Caracal

Letras y Traducción

[Español]

[♪ ♪ ♪]

♪ Siento algo - algo diferente ♪

♪ Cuando te fuiste - mi imagen cambió ♪

♪ Me cegué - no lo preví ♪

♪ La misma cara - en otro marco ♪

♪ Es un presagio - vi a mi amor llorando ♪

♪ Vi el lado positivo ♪

♪ Debe ser un presagio ♪

♪ Necesitaba que me mostraras - sin ti me pierdo ♪

♪ Mi mente gobernaba mi corazón ♪

♪ No presté atención - a la luz en la oscuridad ♪

♪ Me dejó destrozado ♪

♪ Pero ahora veo - tus lágrimas son un presagio ♪

♪ Oh-oh-oh-oh ♪

♪ Oh-oh-oh presagio ♪

♪ Oh-oh-oh-oh ♪

♪ Oh-oh-oh presagio ♪

♪ Tú aguardabas - yo estaba ausente ♪

♪ Te fuiste ante mis ojos ♪

♪ Entonces lo entendí ♪

♪ Lo dejaste - y te necesito a mi lado ♪

♪ Es un presagio - vi a mi amor llorando ♪

♪ Vi el lado positivo ♪

♪ Debe ser un presagio ♪

♪ Necesitaba que me mostraras - sin ti me pierdo ♪

♪ Mi mente gobernaba mi corazón ♪

♪ No presté atención - a la luz en la oscuridad ♪

♪ Me dejó destrozado ♪

♪ Pero ahora veo tus lágrimas - son un presagio ♪

♪ Mi mente gobernaba mi corazón ♪

♪ No presté atención - a la luz en la oscuridad ♪

♪ Me dejó destrozado ♪

♪ Pero ahora veo tus lágrimas - son un presagio ♪

♪ Oh-oh-oh-oh ♪

♪ Oh-oh-oh presagio ♪

♪ (Wow, ahora amor) ♪

♪ Oh-oh-oh-oh ♪

♪ Oh-oh-oh presagio ♪

♪ No presté atención - a la luz en la oscuridad ♪

♪ Oh-oh-oh-oh ♪

♪ Oh-oh-oh presagio ♪

♪ Pero ahora veo tus lágrimas - son un presagio ♪

♪ Oh-oh-oh-oh ♪

♪ Oh-oh-oh presagio ♪

♪ Ahora veo tus lágrimas - son un presagio ♪

♪ Oh-oh-oh-oh ♪

♪ Oh-oh-oh presagio ♪

[♪ ♪ ♪]

[DISPAROS] - - [ZUMBIDO AGUDO]

[GRITO DE LA MULTITUD]

[Inglés]

[♪ ♪ ♪]

♪ I'm feeling something something different ♪

♪ When you left my picture changed ♪

♪ I was blinded I'd not envisioned ♪

♪ The same face in a different frame ♪

♪ It's an omen caught my baby crying ♪

♪ Saw the silver lining ♪

♪ It must be an omen ♪

♪ Needed you to show me without you I am lonely ♪

♪ My mind would rule my heart ♪

♪ I didn't pay attention to the light in the dark ♪

♪ It left me torn apart ♪

♪ But now I see your tears are an omen ♪

♪ Oh-oh-oh-oh ♪

♪ Oh-oh-oh omen ♪

♪ Oh-oh-oh-oh ♪

♪ Oh-oh-oh omen ♪

♪ You were waiting I was vacant ♪

♪ You left before my eyes ♪

♪ Then it hit me ♪

♪ You're relocating and I need you by my side ♪

♪ It's an omen caught my baby crying ♪

♪ Saw the silver lining ♪

♪ It must be an omen ♪

♪ Needed you to show me without you I am lonely ♪

♪ My mind would rule my heart ♪

♪ I didn't pay attention to the light in the dark ♪

♪ It left me torn apart ♪

♪ But now I see your tears are an omen ♪

♪ My mind would rule my heart ♪

♪ I didn't pay attention to the light in the dark ♪

♪ It left me torn apart ♪

♪ But now I see your tears are an omen ♪

♪ Oh-oh-oh-oh ♪

♪ Oh-oh-oh omen ♪

♪ (Woah, now love) ♪

♪ Oh-oh-oh-oh ♪

♪ Oh-oh-oh omen ♪

♪ I didn't pay attention to the light in the dark ♪

♪ Oh-oh-oh-oh ♪

♪ Oh-oh-oh omen ♪

♪ But now I see your tears are an omen ♪

♪ Oh-oh-oh-oh ♪

♪ Oh-oh-oh omen ♪

♪ Now I see your tears are an omen ♪

♪ Oh-oh-oh-oh ♪

♪ Oh-oh-oh omen ♪

[♪ ♪ ♪]

[GUNSHOTS] - [HIGH-PITCHED RINGING]

[CROWD CLAMOURS]

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
omen /ˈoʊmən/ B2	noun - una señal o advertencia de un evento futuro, a menudo percibida como sobrenatural
blinded /ˈblaɪndɪd/ B1	verb - perder la capacidad de ver; oscurecer la visión
envisioned /ɛnˈvɪʒənd/ C1	verb - imaginar o prever como una posibilidad futura
lining /ˈlaɪnɪŋ/ B1	noun - una capa de material dentro de una prenda u objeto noun - un aspecto positivo en una situación difícil
lonely /ˈloʊnli/ A2	adjective - triste porque uno no tiene amigos o compañía
torn /tɔːrn/ B1	adjective - dividido o rasgado en pedazos adjective - emocionalmente molesto o confundido
vacant /ˈveɪkənt/ B2	adjective - no ocupado o en uso adjective - mostrando una falta de pensamiento o inteligencia
relocating /riːˈloʊkeɪtɪŋ/ B2	verb - mudarse a un nuevo lugar
silver /ˈsɪlvər/ A1	adjective - de color grisáceo noun - un elemento metálico precioso
tears /tɪrz/ A1	noun - gotas de líquido transparente secretadas por los ojos, a menudo como resultado de la emoción