Pas de commentaires – Letras bilingües Francés/Español

• Por: Chily

Letras y Traducción

[Español]

Vamos, por favor, sin comentarios

Por favor, sin comentarios

Oya boni bino ko tia comentario

Por favor, sin comentario

Vamos, por favor, sin comentarios

(En mi historia de amor, sin comentarios)

Por favor, sin comentarios

(En mi historia de amor, sin comentarios)

Oya boni bino ko tia comentario

(En mi historia de amor, sin comentarios)

Por favor, sin comentarios

(En mi historia de amor, sin comentarios)

Hice esfuerzos, cambié las cosas

La chica quiere un negro del barrio

Joël Synthé, aconseja a ese chico

Que se fije en otra

Ella está todo el tiempo fuera

Todo el tiempo fuera

Se llama Lili Lilo, Li Lille

Su nombre es Lili Lilo

Kakananga Lili Lille

Kakananga es Li Lilo, Kakananga Lili Lille

Su nombre es Lili Lilo

En Kakananga Lili Lille

Vamos, por favor, sin comentarios

Por favor, sin comentarios

Oya boni bino ko tia comentario

Por favor, sin comentarios

Vamos, por favor, sin comentarios

(En mi historia de amor, sin comentarios)

Por favor, sin comentarios

(En mi historia de amor, sin comentarios)

Oya boni bino ko tia comentario

(En mi historia de amor, sin comentarios)

Por favor, sin comentarios

(En mi historia de amor, sin comentarios)

Me recibe con audacia, vestida con un bikini

Me recibe con audacia, vestida con un bikini

Me recibe con audacia, vestida con un bikini

Vamos, por favor, sin comentarios

Por favor, sin comentarios

Oya boni bino ko tia comentario

Por favor, sin comentarios

Me recibe con audacia, vestida con un bikini

Vamos, por favor, sin comentarios

Por favor, sin comentarios

Por favor, sin comentarios

Oya boni bino ko tia comentario

Me recibe con audacia, vestida con un bikini

Por favor, sin comentarios

[Francés]

Allez S'il vous plaît pas de commentaires

S'il vous plaît pas de commentaires

Oya boni bino ko tia commentaire

S'il vous plaît pas de commentaire

Allez S'il vous plaît pas de commentaires

(Dans ma story de love pas de commentaire)

S'il vous plaît pas de commentaires

(Dans ma story de love pas de commentaire)

Oya boni bino ko tia commentaire

(Dans ma story de love pas de commentaire)

S'il vous plaît pas de commentaires

(Dans ma story de love pas de commentaire)

J'ai fais des efforts, j'ai changé la donne

La go veut un negro du bendo

Joël Synthé, conseillé lé nga mwana oyo

A linga libanda

Elle est tout le temps dehors

Tout le temps dehors

Elle s'appelle Lili Lilo, Li Lille

Son nom c'est Lili Lilo

Kakananga Lili Lille

Kakananga c'est Li Lilo Kakananga Lili Lille

Son prénom c'est Lili Lilo

In Kakananga Lili Lille

Allez Svp pas de commentaire

Svp pas de commentaire

Oya boni bino ko tia commentaire

Svp pas de commentaire

Allez Svp pas de commentaire

(Dans ma story de love pas de commentaire)

Svp pas de commentaire

(Dans ma story de love pas de commentaire)

Oya boni bino ko tia commentaire

(Dans ma story de love pas de commentaire)

Svp pas de commentaire

(Dans ma story de love pas de commentaire)

M'accueille avec l'audace vêtu d'un bikini

M'accueille avec l'audace vêtu d'un bikini

M'accueille avec l'audace vêtu d'un bikini

Allez S'il vous plaît pas de commentaires

Svp pas de commentaire

Oya boni bino ko tia commentaire

Svp pas de commentaire

M'accueille avec l'audace vêtu d'un bikini

Allez Svp pas de commentaire

Svp pas de commentaire

Svp pas de commentaire

Oya boni bino ko tia commentaire

M'accueille avec l'audace vêtu d'un bikini

Svp pas de commentaire

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
commentaire /kɔmɑ̃taʁ/ B1	noun - comentario
effort /efɔʁ/ B1	noun - esfuerzo
changer /ʃɑ̃ʒe/ A2	verb - cambiar
donne /dɔn/ B1	noun - situación
go /ɡo/ A1	noun - chica
negro /neɡʁo/ B1	noun - hombre negro
conseiller /kɔ̃seje/ B2	verb - aconsejar
audace /odas/ B2	noun - audacia
vêtu /vetɥ/ B2	adjective - vestido
bikini /bikini/ A2	noun - bikini
story /stɔʁi/ B1	noun - historia
amour /amuʁ/ A2	noun - amor
nom /nɔm/ A1	noun - nombre
prénom /pʁenõ/ A2	noun - nombre de pila
linga /liŋɡa/ B2	verb - atar
banda /bɑ̃da/ B1	noun - grupo

Estructuras gramaticales clave

• Allez S'il vous plaît pas de commentaires

  ➔ Modo imperativo

  ➔ La frase usa el modo imperativo con 'Allez' y 'S'il vous plaît' para hacer una solicitud educada.

• J'ai fais des efforts, j'ai changé la donne

  ➔ Pretérito perfecto compuesto

  ➔ La oración usa el pretérito perfecto compuesto con 'ai fais' y 'ai changé' para describir acciones completadas en el pasado.

• La go veut un negro du bendo

  ➔ Presente simple

  ➔ La oración usa el presente simple con 'veut' para expresar un deseo o acción actual.

• Elle est tout le temps dehors

  ➔ Adverbio de tiempo

  ➔ La frase usa el adverbio 'tout le temps' para indicar una acción continua.

• Son nom c'est Lili Lilo

  ➔ Construcción con C'est

  ➔ La oración usa la construcción 'c'est' para equiparar 'son nom' con 'Lili Lilo'.

• M'accueille avec l'audace vêtu d'un bikini

  ➔ Participio pasado como adjetivo

  ➔ La frase usa el participio pasado 'vêtu' como adjetivo para describir el bikini.