POPPA – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: 6ix9ine

Letras y Traducción

[Español]

Llego con todo Givenchy y tengo Fendi hasta en los calcetines

Esos tipos son falsos, dije que tienen tu Fiji, treinta balas en su Glock

Hablan sin parar, pero no están en nada real

Solo van a escuchar mi escopeta cantar una balada

La tipa volvió con un cuerpo nuevo

Ya sabes que reviso ese coño

Ya sabes que ese culo moja como un tsunami

La puse bien loca con Woo Lotti

La subí a un avión directo a Miami

Ahora nada con los delfines

Si lo veo y me gusta, me lo quedo

Me dijo el precio y lo pagué

Primer día, prioridades, saben cómo me desvivo

El más grande rompedor de todo

Salí del bote y me tiré a una tipa en la bolsa trasera, sobre el cuero

Le di efectivo, se operó, cuando volvió, quedó más buena

¿Qué carajo dices? Sabes que soy un asesino

Quizá sea el más grande de todos

¡Vaya, sí!

Dicen que me buscan, pero ni los conozco

Tipos en mi ciudad, todos sensibles

Me tiré a su jeva, le di treinta en una Birkin

Ella ni se lo merecía

Soy el GOAT, como Stephen Curry cuando entro al 30

Voy a lanzar, esos tipos no acaban con rivales, son unos cobardes

En el viaje, tú, tú y él, tú no eres ella

Cuando fumo, se me va en los pulmones, acábense

Me importa dónde estoy, dónde estás, prendo esa mierda

Si te gusta ese tipo, delátalo, la policía sigue buscando

Voy a subirla, bum, le doy a su máscara, maldito, ¿qué crees?

Esos tipos le temen a la cárcel, todo es teatro para IG

Porque yo hice que muchos raros y perras estúpidas estallen

Me tiré a todas las que quise, ella quería una Birkin, así que la compré

Ahora van y vienen por IG, nos vemos en persona y te agarras

Si tiras tu mierda, yo la bajo

Donde sea que estés, te reviento

Primer día, prioridades, saben cómo me desvivo

El más grande rompedor de todo

Salí del bote y me tiré a una tipa en la bolsa trasera, sobre el cuero

Le di efectivo, se operó, cuando volvió, quedó más buena

¿Qué carajo dices? Sabes que soy un asesino

Quizá sea el más grande de todos, oh sí

[Inglés]

Pull up in all this Givenchy and I got this Fendi all over my socks

Niggas be subs, I said they got your figi, it's thirty inside of his Glock

Niggas be talkin' rah-rah, niggas ain't really on nada

All they gon' hear is this chop sing a ballad

Bitch came back and she havin' a new body

Yeah, you know I check in that punani

Yeah, you know that ass wet like a tsunami

Got her smelly and Woo Lotti

Put that bitch on a plane to Miami

Now got her swimmin' with the dolphins

If I see it, and I like it, I'ma own it

She told me what it cost, and I bought it

First day, first things, niggas know how I bleed on it

Biggest shit popper ever

I just came out of the can and I hit me a bitch in the back of the bag on the leather

I give her cash, she got her new body, when she come back, that shit even better

Like, fuck is you sayin'? You know I'm a stepper

I might just be the biggest one ever

Like, woah, yeah

Niggas say they beefin' with me, I don't even know him

Niggas in my city, nigga, havin' all emotion

I just hit his bitch, I give it thirty in a Birkin

Yeah, she ain't even deserve it

I'm a GOAT, I'm like Stephen Curry when I drive the 30

I'ma throw, niggas really don't beat opps, niggas pussy

In the load, like, you, you, and him, you ain't her

When I smoke, it's in my lung, nigga, get 'em gone

Fuck where I'm at, fuck where you at, fuckin' that shiesty lit

When you like that nigga, you rat that, police shit still get jit

I'ma up it, boom, hit his shiesty, fucker, how you think?

Niggas be scared to go to jail, all this actin' for IG

'Cause I'm the reason a lot of you weird niggas and stupid little bitches poppin'

I fucked every bitch I wanted to fuck, she wanted a Birkin, so I copped it

Now goin' back and forth for IG, see you in person, and you coppin'

You throw your shit up, I'ma drop it

Wherever you at, nigga, I'ma pop it

First day, first things, niggas know how I bleed on it

Biggest shit popper ever

I just came out of the can and I hit me a bitch in the back of the bag on the leather

I give her cash, she got her new body, when she come back, that shit even better

Like, fuck is you sayin'? You know I'm a stepper

I might just be the biggest one ever, oh, yeah

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
pop /pɒp/ A1	verb - hacer un sonido corto y agudo noun - un sonido repentino y agudo
bitch /bɪtʃ/ B1	noun - un término ofensivo para una mujer, a menudo usado en jerga
stepper /ˈstɛpər/ B2	noun - alguien que se mueve o actúa de manera segura o audaz
Birkin /ˈbɜːrkɪn/ C1	noun - un bolso de lujo fabricado por Hermès
punani /puːˈnɑːni/ C2	noun - un término coloquial para los genitales femeninos
tsunami /tsuːˈnɑːmi/ B1	noun - una gran ola oceánica causada por un terremoto submarino o erupción volcánica
leather /ˈlɛðər/ A2	noun - un material hecho de la piel de un animal, generalmente usado para ropa o muebles
cop /kɒp/ B1	verb - conseguir o obtener algo, a menudo usado en jerga noun - un oficial de policía
Givenchy /ʒiˈvɑ̃ʃi/ C1	noun - una marca de moda de lujo
Fendi /ˈfɛndi/ C1	noun - una marca de moda de lujo
smelly /ˈsmɛli/ A2	adjective - con un olor desagradable
swimmin' /ˈswɪmɪŋ/ A1	verb - moverse a través del agua usando movimientos especiales de los brazos y las piernas
bleed /bliːd/ A2	verb - perder sangre del cuerpo
smoke /smοʊk/ A1	verb - inhalar y exhalar el humo del tabaco u otras sustancias
beefin' /ˈbiːfɪŋ/ B1	verb - tener una disputa o conflicto con alguien